30 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen Vietnam und den USA: Erinnerungen bewahren, die Zukunft fördern

Wenn die Erinnerungen bewahrt werden und die Zusammenarbeit auf Wohlwollen und Verantwortung beruht, verspricht die Beziehung zwischen Vietnam und den USA eine glänzende Zukunft zum Wohle der Menschen beider Länder.

Anlässlich des 30. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und den USA werden der Öffentlichkeit erstmals Dokumente im Zusammenhang mit dem Prozess der Normalisierung der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern vorgestellt.

Hierzu zählen die Erklärung von Präsident William Jefferson Clinton zur Herstellung normaler Beziehungen zu Vietnam, die am 11. Juli 1995 im Weißen Haus verkündet wurde und derzeit im US-Nationalarchiv aufbewahrt wird; sowie die Erklärung von Premierminister Vo Van Kiet vom 12. Juli 1995 zu Präsident Bill Clintons Entscheidung, die Beziehungen zu normalisieren, die derzeit im National Archives Center III aufbewahrt wird.

Am 10. Juli organisierte das National Archives Center III der staatlichen Abteilung für Aufzeichnungen und Archive eine Dokumentenausstellung mit dem Titel „30 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen Vietnam und den USA“, um der Öffentlichkeit einen möglichst umfassenden Einblick in diese Reise zu geben.

Viele Dokumente werden zum ersten Mal veröffentlicht.

Die Archivierung von Dokumenten spielt eine stille, aber äußerst wichtige Rolle. Die in den Archiven Vietnams und der Vereinigten Staaten sorgfältig aufbewahrten Akten, Dokumente, diplomatischen Briefe und Gesprächsprotokolle sind ein klarer Beweis für den Kooperationsprozess zwischen beiden Seiten.

Die Dokumente wurden aus dem National Archives Center III, dem vietnamesischen Außenministerium, der vietnamesischen Nachrichtenagentur, der US-Botschaft in Vietnam, der Texas Tech University – USA und historischen Zeugen entnommen und spiegeln wichtige Meilensteine und Kooperationsbemühungen in den Bereichen Politik , Wirtschaft, Kultur, Wissenschaft, Bildung, Gesundheit, Verteidigung usw. wider.

Die Dokumente werden im National Archives Center III der staatlichen Archiv- und Archivabteilung ausgestellt und veröffentlicht. (Foto: PV/Vietnam+)

Darüber hinaus werden in der Ausstellung auch einige Kriegsrelikte und Dokumente vorgestellt, die erstmals an Veteranen und Angehörige von Märtyrerfamilien zurückgegeben wurden und derzeit im Vietnam Center and Archives der Texas Tech University in den USA aufbewahrt werden.

In seiner Rede bei der Zeremonie bekräftigte der stellvertretende Innenminister Cao Huy, dass die Ausstellung der Dokumente und die Rückgabe der Beweisakten nicht nur eine Gelegenheit seien, auf die 30-jährige Reise voller Eindrücke zurückzublicken, sondern auch ein emotionaler und menschlicher Moment, der zur Stärkung und Weiterentwicklung der Beziehungen zwischen Vietnam und den USA in der neuen Ära beitrage.

Herr Cao Huy blickte auf die Meilensteine in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern zurück, seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen im Jahr 1995, der Unterzeichnung des bilateralen Handelsabkommens im Jahr 2000, der Begründung der umfassenden Partnerschaft im Jahr 2013 und insbesondere der Aufwertung zur umfassenden strategischen Partnerschaft für Frieden, Zusammenarbeit und nachhaltige Entwicklung im Jahr 2023. Er betonte, dass dies ein Erfolg sei, der die Reife des Vertrauens und langfristige Interessen widerspiegele und im Einklang mit den Bestrebungen der Menschen beider Länder stehe.

„Die Ausstellung lässt nicht nur die 30-jährige Reise der Entstehung und Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern Revue passieren, sondern sendet auch eine Botschaft über eine Zukunft stabiler Zusammenarbeit, in der wir gemeinsam auf Frieden und Wohlstand hinarbeiten“, bekräftigte der stellvertretende Innenminister.

Herr Dang Thanh Tung, Direktor der Abteilung für Aufzeichnungen und Archive, teilte diese Ansicht und sagte, dass die Veranstaltung der Öffentlichkeit nicht nur dabei helfe, auf die 30-jährige Geschichte der diplomatischen Beziehungen zwischen Vietnam und den USA zurückzublicken, sondern auch dazu beitrage, die Kooperations- und Entwicklungsbeziehungen zwischen den beiden Ländern stärker denn je zu stärken.

Eine Schautafel zu den Beziehungen zwischen Vietnam und den USA.

„Mit der Bewahrung der Erinnerungen und einer von gutem Willen und Verantwortung geprägten Zusammenarbeit verspricht die Beziehung zwischen Vietnam und den USA eine strahlende Zukunft zum Wohle der Menschen beider Länder und für eine friedliche, stabile, humane und entwickelte Welt“, sagte Herr Dang Thanh Tung.

Erweiterte Möglichkeiten zur Heilung der Kriegswunden

Die Suche nach vermissten Soldaten während des Vietnamkriegs dürfte nach einer Reihe von Aktivitäten am 10. Juli im National Archives Center III unter aktiver Beteiligung zahlreicher Archive und humanitärer Organisationen aus Vietnam und den Vereinigten Staaten erfolgreicher verlaufen.

Aus diesem Anlass gab das National Archives Center III in Zusammenarbeit mit der Vietnam-US Association, der Soldier's Heart Organization, dem „Forever 20“-Club und dem Vietnam Center der Texas Tech University, USA, Kriegsreliquien an die Angehörigen von 22 Märtyrern und einer Reihe von Veteranen zurück.

Viele Angehörige von Märtyrern waren zu Tränen gerührt, als sie die Akten und Erinnerungsstücke ihrer Lieben sahen, darunter auch die von Frau Tran Thu Ha, der Nichte des Märtyrers Tran Van Phu (Akte F034602421337). Die zurückgegebenen Akten enthielten einen Ausweis und einen Kalender mit dem Namen von Tran Van Phu – Zugführer, Einheit 90, Regiment, Division 324.

US-Botschafter Marc Knapper übergibt Kriegsreliquien an Angehörige von Märtyrern. (Foto: PV/Vietnam+)

Frau Tran Thu Ha teilte gerührt mit: „Nach jahrelanger Suche hat unsere Familie die sterblichen Überreste des Märtyrers Tran Van Phu noch immer nicht gefunden. Als wir die Einladung zur heutigen Zeremonie erhielten, war unsere Familie sehr bewegt und dankbar. Wir haben das Gefühl, dass ein Teil der Seele meines Onkels zur Familie zurückgekehrt ist. Nach jahrelanger Suche hat die Familie die Koordinaten seines Todesortes eingegrenzt, und wir hoffen, dass die örtlichen Behörden uns nach diesem Ereignis erlauben, dort nach seinen sterblichen Überresten zu suchen.“

Die an die Angehörigen zurückgegebenen Akten stellen nur einen kleinen Teil der Archive des Vietnam Center an der Texas Tech University, USA, dar.

Nach Angaben des Organisationskomitees verfügt das Vietnam Center derzeit über ein Mikrofilmarchiv mit fast drei Millionen Seiten handschriftlicher Notizen, Abbildungen von Reliquien und Erinnerungsstücken der Nordarmee und der Südlichen Befreiungsarmee aus dem Widerstandskrieg vor 1975. Dies ist eine wertvolle Informations- und Datenquelle über vietnamesische Märtyrer, die während des Krieges starben oder vermisst wurden. Vietnamesische und US-amerikanische Behörden haben sich bemüht, in den Archivdokumenten Informationen, Reliquien und Beweise aus dem Krieg zu finden und sie den Familien beider Seiten zurückzugeben. Das Vietnam Center hat dem National Archives Center III außerdem mehr als 200 ähnliche Akten übergeben.

Für viele Familien von Märtyrern ist die Rückgabe von Kriegsreliquien ein bedeutsames und heiliges Ereignis, wie ein Wiedersehen mit ihren Lieben. (Foto: PV/Vietnam+)

Zuvor hatte die US-Delegation unter Leitung von Kelly McKeague, Direktor der Prisoner of War and Missing in Action (MIA) Accounting Agency des US-Verteidigungsministeriums, auch eine Arbeitssitzung mit dem Direktor des Vietnam State Records and Archives Department, Dang Thanh Tung, und dem National Archives Center III abgehalten, um Kontakte zu knüpfen und nach Informationen über während des Vietnamkriegs vermisste vietnamesische und US-Soldaten zu suchen.

Der Direktor des MIA sagte, Vietnam habe bei der Suche nach vermissten Soldaten aus dem Krieg sehr proaktiv vorgegangen und diese koordiniert. Dafür sei das MIA sehr dankbar. Mit vietnamesischer Unterstützung konnten die USA 740 vermisste Soldaten finden und ihren Familien übergeben. Derzeit werden in den USA noch 1.157 Soldaten aus dem Vietnamkrieg vermisst.

In seiner Rede bei der Zeremonie bekräftigte der US-Botschafter in Vietnam, Marc Knapper, dass die Rückgabe der Kriegsdokumente und Reliquien tiefgründige Geschichten über menschliche Verbindungen, Teilen und Versöhnung enthielte.

Die ausgestellten Fotos, Artefakte und Dokumente sind nicht nur Ausschnitte aus der Geschichte, sondern auch lebendige Zeugnisse unseres Weges vom Krieg hin zu Vertrauen und Zusammenarbeit.

„Dies ist eine sehr humane Aktion und zeigt das Verantwortungsbewusstsein und den guten Willen in den Beziehungen zwischen Vietnam und den USA, die Folgen des Krieges zu überwinden. Sie trägt dazu bei, das Vertrauen zu stärken und das Verständnis und die Verbundenheit zwischen den Menschen beider Länder zu verbessern“, bekräftigte der Botschafter.

Bei dieser Gelegenheit präsentierte die US-Botschaft in Vietnam auch 30 Fotos – als Symbol für die vielen Jahre diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und den Vereinigten Staaten und als Ausdruck des Respekts und der Verpflichtung, diese freundschaftlichen Beziehungen weiter auszubauen.

US-Botschafter Marc Knapper und die Delegation der Harvard Kennedy School besuchten am 10. Dezember 2024 das Lager für Akten und Artefakte im National Archives Center III. Quelle: National Archives Center III.

Laut Botschafter Pham Quang Vinh, ehemaliger stellvertretender Außenminister und Vorsitzender der Vietnam-US-Vereinigung, haben sich die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern in den letzten 30 Jahren sehr stark entwickelt. Die beiden Länder, die einst Kriegsparteien waren, wurden zu Freunden, Partnern, dann zu umfassenden Partnern und heute zu umfassenden strategischen Partnern.

Die Beziehungen haben sich in allen Bereichen entwickelt, von Politik, Diplomatie bis hin zu Wirtschaft, Handel, Investitionen, Landesverteidigung und Sicherheit, Kultur, Bildung, Wissenschaft und Technologie, zwischenmenschlichem Austausch und insbesondere der Überwindung der Folgen von Kriegen.

Insbesondere die Außenpolitik und der zwischenmenschliche Austausch haben sich vor und während der letzten 30 Jahre der bilateralen Beziehungen zu einem sehr bedeutsamen Teil der bilateralen Beziehungen entwickelt und dienen als Grundlage für den Aufbau und die kontinuierliche Stärkung des Vertrauens zwischen den beiden Ländern.

Laut Botschafter Pham Quang Vinh sind die genannten Erfolge kein Zufall, sondern das Ergebnis großer Anstrengungen und der Entschlossenheit der Bevölkerung und Regierungen beider Länder. In erster Linie geht es darum, die Wunden des Krieges zu heilen, Verständnis und Versöhnung zu fördern und Vertrauen aufzubauen. Damit einher geht der Aufbau von Beziehungen, die auf Gleichheit, Fairness, gegenseitigem Nutzen und gemeinsamen Interessen basieren.

Mit der Bewahrung der Erinnerungen und einer von gutem Willen und Verantwortung geprägten Zusammenarbeit verspricht die Beziehung zwischen Vietnam und den USA eine glänzende Zukunft zum Wohle der Menschen beider Länder und für eine friedliche, stabile, humane und entwickelte Welt./.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/30-nam-quan-he-ngoai-giao-viet-nam-hoa-ky-gin-giu-ky-uc-boi-dap-tuong-lai-post1049004.vnp