TTTTTToan+canh.jpg
Foto: Agribank

Statistiken der Provinz Quang Ninh zufolge sind bislang schätzungsweise 4.512 Kunden, die bei der Agribank Kredite aufgenommen haben, mit ausstehenden Schulden in Höhe von 9.287 Milliarden VND betroffen. Die beschädigten ausstehenden Schulden belaufen sich auf 3.851 Milliarden VND bei 4.412 Kunden. Davon entfallen 1.425 Kunden auf den Sektor Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei, 577 auf den Sektor Industrie und Bauwesen und 2.410 auf den Sektor Handel und Dienstleistungen.

Unmittelbar nach Sturm Nr. 3 organisierte die Agribank proaktiv Arbeitsgruppen in Quang Ninh und einigen betroffenen Ortschaften, um die Situation und die Verluste der Kreditkunden zu erfassen und die Menschen und Unternehmen zu ermutigen und mit ihnen zu teilen.

Unter Befolgung der Anweisungen der Regierung , der Staatsbank und der Bitte der Provinz Quang Ninh haben die Agribank-Filialen in der Region dringend Unterstützungsmaßnahmen umgesetzt, beispielsweise: Umstrukturierung der Schuldentilgungsbedingungen für 481 Kunden, Senkung der Kreditzinsen für 1.680 Kunden mit ausstehenden Krediten in Höhe von 4.877 Milliarden VND, Bereitstellung neuer Kredite zur Wiederherstellung der Produktion und des Geschäftsbetriebs für 178 Kunden …

Die Agribank-Filialen in der Provinz Quang Ninh haben sich außerdem mit der ABIC Insurance Company abgestimmt, um Entschädigungsmaßnahmen für Kunden, die Schäden erlitten haben, gemäß den Vorschriften durchzuführen. Außerdem werden umgehend Maßnahmen zur sozialen Absicherung ergriffen und die örtlichen Behörden begleitet, damit die Menschen und Unternehmen über mehr Ressourcen verfügen, um die Folgen des Sturms zu überwinden.

CCCCCCCT+provinz.jpg
Herr Cao Tuong Huy, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Quang Ninh, dankte der Agribank für ihr rechtzeitiges Eingreifen und die Unterstützung der Provinz bei der Überwindung von Schwierigkeiten. Foto: Agribank

In seiner Rede auf dem Treffen dankte Herr Cao Tuong Huy, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Quang Ninh, dem Bankensektor und den Kreditinstituten, einschließlich der Agribank, für ihre verantwortungsvolle und rechtzeitige Beteiligung, Schwierigkeiten und Verluste mit den Menschen und Unternehmen der Provinz zu teilen, und brachte seine Anerkennung zum Ausdruck.

Sturm Nr. 3 ist ein sehr großer Sturm, bei dem Quang Ninh im Auge des Sturms liegt und schreckliche Verwüstungen erleidet, schwere, beispiellose Schäden anrichtet und dazu führt, dass viele Menschen und Unternehmen fast ihr gesamtes Eigentum verlieren.

Um die Menschen dabei zu unterstützen, ihr Leben schnell zu stabilisieren und die Produktion wiederherzustellen, begann die Provinz Quang Ninh in diesem Zusammenhang umgehend mit der Arbeit zur Überwindung der Situation, erstattete der Regierung Bericht und erließ Resolutionen, Richtlinien und zahlreiche geeignete und praktische Maßnahmen. Herr Cao Tuong Huy sagte, die Provinz Quang Ninh habe ihre Ausgabenquellen im Jahr 2024 umstrukturiert, Ausgaben gespart und ein Budget von 1.180 Milliarden VND bereitgestellt, um Menschen und Unternehmen bei der Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen zu unterstützen.

Darüber hinaus setzt die Provinz das Projekt zur Wiederherstellung und zum Wiederaufbau der Wirtschaft nach dem Sturm in eine optimale Richtung um, indem sie die Effizienz bei der Entwicklung der starken Sektoren und Bereiche der Provinz verbessert und Gelegenheiten nutzt, um Schwächen in der wirtschaftlichen Entwicklung zu überwinden, wie etwa: Anwendung von Wissenschaft und Technologie, neuen Technologien, neuen Arten in der Aquakultur; Neuplanung von drei Waldtypen, Umstrukturierung des Anbaus in der Forstwirtschaft; Steigerung der Attraktivität für Investitionen in der Verarbeitung, Fertigung und in Industrien mit hoher Wertschöpfung...

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Quang Ninh forderte die Agribank auf, ihre Unterstützungspolitik fortzusetzen, über spezifische Mechanismen und Anweisungen zu verfügen, einen rechtlichen Korridor für die Filialen zu schaffen, um ihnen eine Grundlage für die Umsetzung zu geben, Kunden zu unterstützen, insbesondere diejenigen, die kein Vermögen mehr haben, das sie als Hypothek aufnehmen können, und Kreditpakete mit Vorzugszinsen für Kunden auszugeben, die dem Wiederaufbau der Produktion und der Geschäftstätigkeit dienen.

Die Provinz Quang Ninh wird der Regierung weiterhin vorschlagen, eine Ausweitung der Themen und eine Erhöhung der Kreditobergrenze in Betracht zu ziehen. Gleichzeitig wird sie sich dazu verpflichten, den Haushalt zur Deckung der Zinsen für Kredite zu verwenden, die gemäß dem Gesetz eingefroren wurden.

CTTTTTTTTTTT.jpg
Der Vorstandsvorsitzende der Agribank, Pham Duc An, bekräftigte, dass die Agribank Menschen und Unternehmen beim Wiederaufbau ihrer Produktion und Geschäftstätigkeit unterstützen werde. Foto: Agribank

Bei dem Treffen betonte Herr Pham Duc An, Vorstandsvorsitzender der Agribank, im Namen der Delegation die Entschlossenheit, die Schwierigkeiten mit der Bevölkerung vor Ort, insbesondere mit den Menschen und Unternehmen, zu teilen. Herr Pham Duc An bekräftigte, dass die Agribank die Menschen, Unternehmen und die Provinz Quang Ninh sowie die Gemeinden in dieser schwierigen Zeit begleiten werde.

Damit die Unterstützungspolitik der Bank schnell und effektiv umgesetzt werden kann, hat der Vorstandsvorsitzende der Agribank das Volkskomitee der Provinz gebeten, die Gemeinden bei der Feststellung von Schäden für Haushalte auf der Grundlage realer Tatsachen zu unterstützen und anzuleiten. Dies gilt auch für Aquakulturhaushalte mit unvollständigen Rechtsdokumenten, da die Frist für die Feststellung von Schäden gemäß der Verordnung über die Kreditpolitik für die landwirtschaftliche und ländliche Entwicklung nur begrenzt ist.

Die Agribank forderte außerdem die lokalen Behörden auf allen Ebenen auf, umgehend einen Rat einzurichten, der die durch Sturm Nr. 3 für die Menschen in den Gebieten verursachten Schäden begutachten und die Voraussetzungen für die Bestätigung der Schadensaufzeichnungen der Menschen schaffen soll, damit die Bank die Aufzeichnungen über den Schuldenerlass für Kunden mit ausstehenden Krediten bei der Bank, die durch den Sturm beschädigt wurden, abschließen kann.

Darüber hinaus müssen die Aktivitäten von Organisationen wie der Frauenunion und dem Bauernverband gestärkt werden, um durch Stürme geschädigten Haushalten rasch zu helfen. Menschen und produzierenden Haushalten wird der Zugang zu Kreditkapital garantiert, sie haben die Möglichkeit, ihre Produktion wiederherzustellen oder den Beruf oder das Geschäftsfeld zu wechseln.

Unter Beteiligung der lokalen Behörden wird die Agribank konkrete Anweisungen erteilen, zeitnahe Unterstützungsmaßnahmen umsetzen und Menschen und Unternehmen dabei unterstützen, Produktion und Geschäfte schnellstmöglich wieder aufzubauen.

CNNNNNNNNNNNN.jpg
Foto: Agribank

Unmittelbar nach der Arbeitssitzung mit dem Volkskomitee der Provinz Quang Ninh arbeiteten der Vorstandsvorsitzende der Agribank Pham Duc An und die Arbeitsdelegation mit drei Agribank-Filialen in der Region zusammen, um die Situation zu erfassen, Empfehlungen anzuhören und spezialisierte Einheiten anzuweisen, geeignete Richtlinien und Mechanismen zu beraten und vorzuschlagen, um Menschen und Unternehmen so schnell wie möglich auf praktische und wirksame Weise zu unterstützen.

Am selben Tag besuchte die Delegation der Agribank eine Reihe von Haushalten und Unternehmen, die durch Sturm Nr. 3 im Bezirk Quang Yen beschädigt worden waren, und machte sich ein Bild von deren tatsächlichem Betrieb.

Thanh Ha