Der Lenkungsausschuss der Regierung für Verwaltungsreform setzt Verwaltungsreformaufgaben im Jahr 2025 um

Am Nachmittag des 15. Januar hielt der Lenkungsausschuss für Verwaltungsreform (SCAR) der Regierung seine 9. Sitzung (online) ab, um die Ergebnisse der Umsetzung des SAR im Jahr 2024 sowie Orientierungen und Aufgaben für den SAR im Jahr 2025 zu bewerten. Der stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh , stellvertretender Leiter des SCAR der Regierung, führte den Vorsitz von der zentralen Brücke aus; ebenfalls anwesend waren Vertreter der Leiter von Ministerien, Zweigstellen, Agenturen und Zentraleinheiten.

Auf der Brücke des Volkskomitees der Provinz leitete der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Mai Son, die Konferenz. Ebenfalls anwesend waren Vertreter der Leiter von Abteilungen, Zweigstellen, Agenturen und Einheiten der Provinz sowie Vertreter der Leiter der Volkskomitees von Bezirken, Städten und Gemeinden.

Konferenzszene an der Brücke des Volkskomitees der Provinz Bac Giang .

Im Jahr 2024 wurden mit der Aufmerksamkeit und der engen und drastischen Führung der Regierung und des Premierministers sowie der starken Beteiligung von Ministerien, Zweigstellen, Kommunen, Menschen und Unternehmen die Überprüfung und Bewältigung von Schwierigkeiten und Problemen bei der Verwaltungsreform aktiv umgesetzt und so zur Förderung der Verwaltungsreform und zur Verbesserung des Geschäftsumfelds beigetragen.

Im Laufe des Jahres wurde die Organisation der staatlichen Verwaltungsbehörden auf allen Ebenen in 63 Provinzen und Städten umgestaltet, 12 weitere Abteilungen, Unterabteilungen und entsprechende spezialisierte Behörden der Provinzvolkskomitees wurden weiter verkleinert; 29 Abteilungen und entsprechende Stellen der Bezirksvolkskomitees wurden reduziert. 16.149 Stellen von Beamten und öffentlichen Angestellten in Ministerien, Zweigstellen und Kommunen wurden gemäß den Bestimmungen der Regierungsverordnungen abgebaut (davon 217 in Ministerien und Zweigstellen und 15.932 in Kommunen).

Darüber hinaus widmen sich die Regierung und der Premierminister weiterhin der institutionellen Reform und der Verwaltungsreform. Im Laufe des Jahres veröffentlichten Ministerien, Zweigstellen und Kommunen insgesamt 4.673 Dokumente, um wirksame Verwaltungsreformen anzuordnen, voranzutreiben und umfassend umzusetzen; davon veröffentlichten Ministerien und Behörden auf Ministerebene 468 Dokumente und Kommunen 4.205 Dokumente. Zahlreiche bewährte Modelle und Praktiken in den Bereichen institutionelle Reform, Verwaltungsreform, digitale Transformation und digitale Verwaltung sind in Einheiten und Kommunen entstanden, beispielsweise in der Staatsbank von Vietnam, in den Provinzen Hanoi, Khanh Hoa, Hau Giang, Bac Giang und Ba Ria – Vung Tau.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Mai Son, hielt eine Rede an der Brücke des Volkskomitees der Provinz Bac Giang.

Auf der Konferenz diskutierten Ministerien, Zweigstellen und Kommunen Erfolge, Defizite und Grenzen und einigten sich auf die Festlegung von Zielen und Aufgaben bis 2025. Der Lenkungsausschuss der Regierung für Verwaltungsreformen beschloss insbesondere, sich auf die Umsetzung wichtiger Ziele und Aufgaben zu konzentrieren, wie z. B.: Intensivierung der Überprüfung, Herausgabe konkreter und praktischer Lösungen und Erzielung entscheidender Durchbrüche zur Verbesserung der Wirksamkeit der von Regierung und Premierminister zugewiesenen Verwaltungsreformaufgaben. Intensivierung der Überprüfung, Reduzierung und Vereinfachung von Prozessen und Vorschriften, Abbau nicht mehr geeigneter Verwaltungsverfahren und Geschäftsbedingungen, Sicherung von Substanz und Effizienz auf der Grundlage, dass Menschen und Unternehmen im Mittelpunkt stehen und die Eignung der Maßnahmen gemessen wird.

In seiner Rede auf der Brücke des Volkskomitees der Provinz Bac Giang sagte der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Mai Son, dass die institutionelle Reform und die Verwaltungsreform in den vergangenen Jahren vom Parteikomitee und der Provinzregierung stets als eine der wichtigsten Aufgaben angesehen wurden, die Aufmerksamkeit und Führung erfordern. Um die institutionelle Reform und die Verwaltungsreform wirksam umzusetzen, hat die Provinz einen Plan herausgegeben und die Umsetzung der Resolution Nr. 27-NQ/TW des Zentralen Exekutivkomitees vom 9. November 2022 zum weiteren Aufbau und zur Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats Vietnam in der neuen Periode in der Provinz organisiert.

Im Jahr 2024 haben der Volksrat und das Volkskomitee der Provinz 68 Rechtsdokumente genehmigt und herausgegeben und 100 % der vom Volkskomitee der Provinz herausgegebenen Rechtsdokumente selbst geprüft. Rechtsdokumente für den Zeitraum 2019–2023 wurden überprüft und systematisiert. 111 Dokumente wurden geändert, ergänzt, ersetzt, abgeschafft und neu herausgegeben. Die Strafverfolgung wurde in vier Bereichen überwacht: Tierhaltung, Veterinärmedizin, Mineralienmanagement und -gewinnung, Verlagsrecht, Lebensmittelsicherheit usw. Dank der drastischen Beteiligung an institutionellen Reformen hat sich die Verwaltungsreform positiv auf die sozioökonomische Entwicklung der Provinz ausgewirkt. Der Leistungsindex der öffentlichen Verwaltung (Public Administration Performance Index, PAPI) der Provinz gehört zu den höchsten des Landes.

Auf der Grundlage der praktischen Umsetzung der institutionellen Reformen vor Ort schlug der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Mai Son, der Regierung und dem Premierminister vor und empfahl ihnen, sich bei der Umsetzung der Strukturierung und Straffung des Apparats weiterhin auf die Vervollkommnung des Gesetzes über die Organisation und Funktionsweise der Behörden im politischen System zu konzentrieren und so die Dezentralisierung und die maximale Übertragung von Macht an die Kommunen zu fördern. Die Änderung des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsdokumenten sollte angeordnet werden, um neue Gesichtspunkte in der Gesetzgebung festzulegen, wie z. B.: Innovation des Gesetzgebungsprozesses, um Durchführbarkeit und einfache Anwendung in der Praxis zu gewährleisten.

In seiner Rede bei dem Treffen betonte der stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh, dass Ministerien, Zweigstellen, Einheiten und Kommunen im ganzen Land im Jahr 2024 energische Maßnahmen ergriffen hätten, um Schwierigkeiten und Mängel bei Verwaltungsverfahren für Bürger und Unternehmen umgehend zu überprüfen und zu beheben und so zur Perfektionierung von Institutionen und Richtlinien, zur Verbesserung des Geschäftsumfelds und zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung beizutragen.

Um im Jahr 2025 weitere positive Veränderungen bei der Verwaltungsreform herbeizuführen, forderte der stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh die Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auf, die Anweisungen der Regierung genau zu befolgen, Mängel bei der institutionellen Reform und der Verwaltungsreform umgehend zu beseitigen und vollständig zu überwinden und einen rationalisierten Apparat zu gewährleisten. Die Rolle und Verantwortung der Leiter der Ministerien, Zweigstellen und Kommunen bei der Leitung und Steuerung der Aufgabenumsetzung soll weiterhin gestärkt werden.

Die Aufgabe, die Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW zusammenzufassen und die Umsetzung des Organisationsmodells der Regierung über 20 Jahre hinweg zusammenzufassen, soll gleichzeitig und effektiv umgesetzt werden. Dabei soll der Schwerpunkt auf der Umsetzung des Plans zur Reorganisation des Apparats der staatlichen Verwaltungsbehörden liegen, um die Dringlichkeit ohne Unterbrechung oder Arbeitsunterbrechung sicherzustellen.

Der Schwerpunkt liegt auf der vollständigen und gleichzeitigen Überprüfung, Änderung und Ergänzung der Institutionen und Richtlinien im Zusammenhang mit der Organisation des Verwaltungsapparats, den Betriebsmechanismen, Regimen und Richtlinien für das Personal, die Beamten und die öffentlichen Angestellten, um die Umsetzung der Ziele der Effizienz, Wirksamkeit und Leistungsfähigkeit des Apparats sicherzustellen und die Qualität des Personals, der Beamten und der öffentlichen Angestellten nach der Anordnung und Organisation des Apparats zu verbessern.

Förderung von Reformen und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren bereits in der Aufbauphase; Förderung, Überwachung, Bewertung, Inspektion und Kontrolle; Reform des öffentlichen Dienstes, Verbesserung der Verwaltungsdisziplin und -ordnung. Fortsetzung des Aufbaus von E-Government und digitaler Verwaltung sowie der nationalen digitalen Transformation gemäß dem genehmigten Plan.../.

Nguyen Mien

Quelle: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/ban-chi-ao-cai-cach-hanh-chinh-cua-chinh-phu-trien-khai-nhiem-vu-cai-cach-hanh-chinh-nam-2025