Die vietnamesische Presse in Frankreich – ein stiller Baustein beim Aufbau des Nachrichtenhauses

In den mehr als einem halben Jahrhundert ihres Bestehens ist die vietnamesische Presse in Frankreich zu einem stillen Baustein geworden, der zum Aufbau eines Hauses der Nachrichten, der Wahrheit, der Verantwortung und der Liebe zum Vaterland beiträgt.

Am Abend des 20. Juni veranstaltete die vietnamesische Presse in Frankreich, darunter die ständigen Büros der Vietnam News Agency, der Nhan Dan Newspaper, von Voice of Vietnam Radio und Vietnam Television, in einer feierlichen und emotionalen Atmosphäre in Paris eine Zeremonie zur Feier des 100. Jahrestages der vietnamesischen Revolutionspresse, einem wichtigen historischen Meilenstein für die Presse des Landes.

Der vietnamesische Botschafter in Frankreich, Dinh Toan Thang, die Botschafterin und Leiterin der Ständigen Delegation Vietnams bei der UNESCO, Nguyen Thi Van Anh, und viele Gäste waren anwesend und sorgten für eine bedeutungsvolle und emotionale Zeremonie.

Die vietnamesische Presse in Frankreich ist nicht nur die Präsenz von Medienagenturen, sondern auch „der verlängerte Arm der vietnamesischen Revolutionspresse“ in der Stadt der Lichter, Paris.

Der Journalist Khai Hoan, Leiter des Büros der Zeitung Nhan Dan, erklärte: „Paris ist ein wenig schöner, weil es dort die verlängerten Arme der vietnamesischen Revolutionspresse gibt, die ansässigen Reporter.“

Die Geschichte des vietnamesischen Journalismus in Frankreich lässt sich bis auf Präsident Ho Chi Minh zurückverfolgen, den genialen Führer, der während seiner Zeit in Frankreich von 1917 bis 1923 die Presse als scharfe Waffe im Kampf für Frieden , Unabhängigkeit und Freiheit der Nation einsetzte.

In der 100-jährigen Geschichte der vietnamesischen Revolutionspresse ist auch ein halbes Jahrhundert vietnamesischer Presse in Frankreich zu verzeichnen. In den 1970er Jahren waren Reporter der Vietnam News Agency (heute Vietnam News Agency) in der Hauptstadt Paris präsent, um über die Unterzeichnung des Pariser Abkommens zur Beendigung des amerikanischen Angriffskrieges in Vietnam sowie über die internationale Bewegung zur Wiederherstellung des Friedens in Vietnam zu informieren. Sie waren die „Pionier-Pressesoldaten in Frankreich“ und leisteten ihren Beitrag zur Befreiung und zum nationalen Aufbau.

Seitdem hat die Vietnam News Agency, die seit über 50 Jahren in Frankreich tätig ist, ihre Position als erste und führende Einheit in der Auslandsberichterstattung und der nationalen internationalen Berichterstattung gefestigt. Es ist schwierig, alle Fotos, Nachrichtenzeilen, Artikel und sogar den Schweiß der Reporter der Vietnam News Agency zu zählen, die sich auf den Kopfsteinpflasterstraßen von Paris verausgabt haben, um ihre Rolle als Brücke zwischen Vietnam und Frankreich zu erfüllen.

Vertreter der Zeitung Nhan Dan präsentierten eine Sonderausgabe zum 100. Jahrestag der vietnamesischen Revolutionspresse in Frankreich. (Foto: Dao Dung/VNA)

Seit 1998 ist die Nhan Dan Zeitung auf einer Reise Tausende von Kilometern in den Fußstapfen des revolutionären Journalisten Ho Chi Minh . Mit dem ungeschriebenen Slogan „Schnell, richtig, genau, gut“ haben die Reporter von Nhan Dan in den letzten 27 Jahren die Print- und Fernsehpublikationen der Partei maßgeblich geprägt und dazu beigetragen, Nhan Dan neuen Schwung zu verleihen. Die Niederlassung der Nhan Dan Zeitung in Frankreich wird mit „einem roten Punkt in den leuchtenden Farben der französischen Flagge“ verglichen.

Auch die Stimme Vietnams (VOV) arbeitet seit 26 Jahren Seite an Seite mit ihren Pressekollegen in Frankreich. Mit ihrer Spezialisierung als Radiozeitung und nach der Erneuerung durch die Hinzufügung von Print- und Fernsehzeitungen deckt VOV von der Grenze bis zu den Inseln, von abgelegenen Gebieten bis in die Städte ab. Das umfangreiche Nachrichtenangebot von VOV wird von ihren in Frankreich ansässigen Reportern unterstützt. Zahlreiche nationale Pressepreise wurden an in Frankreich stationierte VOV-Reporter verliehen.

Vietnam Television (VTV) ist die jüngste Einheit und wurde 2018 mit einem optimierten Modell nach dem Motto „Ein Pferd, ein Speer“ gegründet. Das in Frankreich ansässige Team ist sich der Schwierigkeiten und Herausforderungen bewusst und versucht, Themen stets neugierig anzugehen. Es arbeitet journalistisch hart, um scharfsinnige Berichte über politische, kulturelle und soziale Themen zu liefern. Berichte über Menschenhandel, Kriegsflüchtlinge oder Dokumentarfilme wurden sehr geschätzt.

Frau Nguyen Thu Ha, Leiterin des Resident Office der Vietnam News Agency, betonte im Namen der vietnamesischen Presseagenturen in Frankreich die äußerst wichtige Doppelrolle der vietnamesischen Presse in Frankreich: „Sie ist sowohl eine Brücke der Freundschaft und umfassenden Zusammenarbeit zwischen den beiden Völkern Vietnams und Frankreichs als auch eine Förderin der nationalen Identität der hier lebenden vietnamesischen Gemeinschaft.“

Sie drückte es so aus: „Wir sind stolz darauf, inoffizielle Kulturbotschafter zu sein, die vietnamesische Geschichten an internationale Freunde weitergeben und internationale Geschichten an einheimische Leser vermitteln, während wir gleichzeitig der vietnamesischen Gemeinschaft in Frankreich helfen, enge Bindungen zu ihrem Heimatland aufrechtzuerhalten.“

Laut der Journalistin Thu Ha steht die vietnamesische Presse in Frankreich im digitalen Zeitalter vor vielen neuen Chancen und Herausforderungen. Sie ist überzeugt, dass vietnamesische Journalisten in Frankreich mit ihrer Doppelrolle als Autor, Fotojournalist und Bildproduzent ihre Fähigkeit zur ständigen Anpassung und Innovation unter Beweis gestellt haben, um einen reibungslosen Informationsfluss in den Beziehungen zwischen Vietnam und Frankreich zu gewährleisten.

Vietnamesische Korrespondenten in Frankreich arbeiten während des Besuchs von Generalsekretär To Lam in Frankreich im Oktober 2024 mit ausländischen Kollegen zusammen. (Foto: VNA)

In seiner Rede bei der Zeremonie gratulierte Botschafter Dinh Toan Thang der vietnamesischen Revolutionspresse im Allgemeinen und der vietnamesischen Presse in Frankreich im Besonderen zu diesem besonderen Ereignis. Er betonte: „100 Jahre sind eine Zahl, die nicht nur einen Meilenstein für die Presse und die vietnamesische Revolution darstellt, sondern auch einen heroischen Meilenstein für das vietnamesische Volk.“

Der Botschafter würdigte die wirkungsvollen Beiträge der vor Ort tätigen Reporter und betonte: „Ich würdige insbesondere die Reife der vietnamesischen Presse in Frankreich in den letzten Jahren, angefangen von der Schärfe der Wahrnehmung über die Dringlichkeit des Handelns bis hin zur rechtzeitigen Anpassung an professionelle Techniken, um den Fluss aktueller Informationen aufrechtzuerhalten.“ Bei dieser Gelegenheit äußerte der Botschafter seinen Wunsch, dass sich die vietnamesische Presse in Frankreich noch stärker entwickeln möge, um „dem Vaterland und dem Volk zu dienen“.

Der Vertreter der vietnamesischen Jugend- und Studentenvereinigung in Frankreich, Herr Nguyen Phan Bao Thuy, drückte seine Bewunderung für den professionellen und agilen Stil des Presseteams aus und bekräftigte, dass die Mitarbeiter der vietnamesischen Presseagenturen in Frankreich das verbindende, enge und äußerst enge Bindeglied zwischen der im Ausland lebenden vietnamesischen Gemeinschaft in Frankreich und der Gemeinschaft im Land seien.

Auch Herr Tang Thanh Son, Vertreter des Vietnamesischen Kulturzentrums in Frankreich, betonte die Bedeutung der Verbindung zur Presse: „Als Kulturagentur, die Vietnam im Ausland vertritt, legen wir großen Wert auf die Verbindung zu unserer Presse im Gastland ... Es ist eine besondere Brücke, die mit einer ganz besonderen Zuneigung verbunden ist.“

In über einem halben Jahrhundert ihrer Tätigkeit hat die vietnamesische Presse in Frankreich zu einem stillen Baustein für den Aufbau eines Hauses der Nachrichten, der Wahrheit, der Verantwortung und der Liebe zum Vaterland beigetragen. Sie war ein wahrer Pressekämpfer an der Auslandsfront und leistete einen wichtigen Beitrag zum Erfolg der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Frankreich.

Vietnamesische Korrespondenten in Frankreich interviewen einen französischen Wirtschaftsführer. (Foto: VNA)

Unabhängig von ihrer Einheit sind sich die Journalisten der vietnamesischen Presseagenturen in Frankreich ihrer Rolle und Verantwortung als revolutionäre Journalisten stets bewusst. Sie stehen stets Seite an Seite und unterstützen sich gegenseitig, um ihre Aufgaben gut zu erfüllen. Journalismus ist nicht nur ein Beruf für Autoren oder Kameraleute, sondern auch „ein Beruf für klare Köpfe und warme Herzen“, wie die Journalistin My Linh, VTVs Reporterin in Frankreich, erklärte.

Der 100. Jahrestag der vietnamesischen Revolutionspresse in Paris ist nicht nur eine Gelegenheit, auf die Errungenschaften zurückzublicken, sondern auch eine Chance für vietnamesische Journalisten in Frankreich, weiterhin ihre wichtige Rolle beim Bau einer kulturellen Brücke zu bekräftigen, das gegenseitige Verständnis zwischen den beiden Nationen zu verbessern und zum Aufbau und zur Entwicklung der Nation in der neuen Ära beizutragen./.

(TTXVN/Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/bao-chi-viet-nam-tai-phap-vien-gach-lang-le-gop-phan-xay-nen-ngoi-nha-tin-tuc-post1045599.vnp