Muong Cultural Heritage Museum – wo der Gong für immer erklingt

Muong Cultural Heritage Museum – „Miniatur-Muong-Dorf“ wurde von Herrn Bui Thanh Binh mit seinen gesamten Ersparnissen und seiner tiefen Liebe zu seinen Wurzeln erbaut.

Herr Bui Thanh Binh (links) stellt den Muong-Kulturausstellungsraum bei einer Veranstaltung zum Austausch und zur Förderung des kulturellen Erbes vor. Foto: Thu Hang

Ausgehend von seiner persönlichen Sammlungsidee restaurierte Herr Binh den Wohnraum, die Möbel und die Architektur und eröffnete einen Kurs, um der jungen Generation die Muong-Kultur näherzubringen.

„Muong Village“ mitten in der Stadt

Herr Binh wurde am Da-Fluss geboren und hatte eine Position in der Tourismusbranche inne. In einem Alter, in dem sich viele Menschen für den Ruhestand entscheiden, begann er eine neue Reise. Er wollte mitten in der Stadt ein „Muong-Dorf“ wieder aufbauen. Das Land ist das Land seiner Vorfahren, das Geld sind die Ersparnisse eines ganzen Lebens. Als er anfing, wusste er nur eines: Wenn er es nicht sofort tat, würden viele Werte verloren gehen.

Im Jahr 2014 wurde das Museum nach jahrelanger Suche nach Artefakten sowie dem Abbau und der Restaurierung von Pfahlbauten offiziell eröffnet. Es ist eines der ersten privaten Museen im Nordwesten und das 24. private Museum des Landes.

Das Museum besteht aus sechs alten Pfahlbauten aus vielen Dörfern. Vier davon bilden die alte soziale Struktur der Muong nach: das Lang-Haus (Adel), das Au-Haus (Bedienstete), das Nooc-Haus (Bürger) und das Nooc-Troi-Haus (arme Klasse). Die beiden anderen Häuser sind spezielle Ausstellungsbereiche für Musikinstrumente, Kostüme, Feste, Glaubensvorstellungen usw. Jedes Haus erzählt eine Geschichte und veranschaulicht deutlich die Unterschiede in Status, Aktivitäten und Andachtsräumen der einzelnen Klassen.

Jeder Gegenstand, die rauchige Küche, der Altar in der Mitte von Langs Haus, der Krug Reiswein neben der alten Holzsäule, wurde in seiner ursprünglichen Form wiederhergestellt und trägt den Atem des Muong-Lebens in sich, als wäre er gerade von einer alten Kopie übertragen worden.

Eingangstor des Muong Cultural Heritage Museum, Bezirk Thong Nhat (heute in der Provinz Phu Tho) – ein typisches kulturelles Ziel der Provinz Hoa Binh (alt). Foto: Thu Hang

Wie eine „Schatzkammer“, die Geschichten erzählen kann, beherbergt das Museum derzeit mehr als 6.000 Originalartefakte aus der Vorgeschichte bis in die Neuzeit, klassifiziert und nach Themen geordnet: landwirtschaftliche Geräte, Fischereigeräte, Musikinstrumente, Korbwaren, Kostüme, Feste, Glaubensvorstellungen … Der Unterschied liegt in der intimen Ausstellung: Jedes Artefakt hat eine Erklärung und seinen Ursprung, und viele Gegenstände tragen als Dankeschön an die Gemeinschaft auch den Namen des Spenders.

Eine Heger-II-Bronzetrommel ist nicht nur eine Antiquität, sondern erinnert auch an die alte Muong-Gesellschaft mit ihrer eigenen Organisation, ihren Ritualen und ihrem Status. Die ethnischen Kostüme, der Rattankorb oder der Doi-Kalender aus altem Bambus ... all das gibt einen lebendigen Einblick in das materielle und spirituelle Leben der Muong.

Die Sammlung von über 100 antiken Gongs, manche mit einem Durchmesser von bis zu 70 cm, wird sowohl ausgestellt als auch bei Aufführungen, Mo-Zeremonien oder Gong-Kursen direkt im Museum verwendet. Der Klang der Gongs, der in der Bergwelt widerhallt, gibt den Besuchern das Gefühl, ein altes Muong-Fest nachzuerleben.

Frau Nong Le Quyen, eine Touristin aus Cao Bang, erzählte: „Wenn ich hierherkomme, fühle ich mich, als würde ich in einem echten Muong-Dorf leben. Der Klang der Gongs, der Geruch von Küchenrauch, die Geschichten, die Herr Binh erzählt … haben mich bewegt und mir das Gefühl gegeben, dass die Muong-Kultur so nah und lebendig ist.“

Erhaltung und Verbreitung der Muong-Kultur

Direkt im Museum eröffnete Herr Binh einen Gong-Kurs für Schüler, Muong-Anhänger in der Ferne und sogar internationale Besucher. Jeder konnte sich hinsetzen, das Spielen lernen und die Bedeutung jedes Gongschlags und jeder zeremoniellen Tracht spüren und verstehen. Aus diesem Unterricht gingen viele kulturelle „Samen“ hervor: Einige wurden zu darstellenden Künstlern, andere sammelten weiterhin Artefakte, wieder andere kehrten in ihre Dörfer zurück, um dort Kurse anzubieten, in denen Kindern Muong-Volkslieder beigebracht wurden.

Er begrüßt nicht nur Gäste vor Ort, sondern bringt auch die Muong-Kultur in weite Ferne. 2015 brachten er und seine Kollegen das Khuong-Fest und Auszüge aus dem epischen Gedicht „Geburt der Erde, Geburt des Wassers“ nach Bangkok. Anfang 2024, als sich noch viele Menschen zum Tet-Fest versammelten, transportierten er und seine Familie Hunderte von Artefakten zu den Tunneln von Củ Chi und reisten anschließend nach Bai Dinh, um während der Festsaison die Muong-Kultur zu praktizieren. Jede Reise ist eine Gelegenheit, „Erinnerungen zu übertragen“, damit der Klang der Muong-Gongs in fremden Ländern widerhallen kann.

Internationale Touristen lernen im Muong-Kulturmuseum gerne von Kunsthandwerkern etwas über Bambuskalender (Doi-Kalender). Foto: Thu Hang

Gemeinschaften verbinden, Lebensgrundlagen schaffen

Dank seiner offenen und gesellschaftlich engagierten Atmosphäre empfängt das Museum jährlich 5.000 bis 7.000 Besucher, darunter vor allem Studierende, Wissenschaftler und internationale Besucher. Der Eintritt ist frei, Spenden werden jedoch gerne entgegengenommen. „Ich habe diesen Ort eröffnet, damit die Muong einen Ort der Erinnerung und Fremde einen Ort des Verständnisses haben“, erzählte Herr Binh.

Das Museum zeigt nicht nur Exponate, sondern fördert auch die Vernetzung mit der Gemeinde durch praktische Erfahrungen: Reis stampfen, weben, Bambusreis kochen, Gongs lauschen, Volkslieder singen lernen … Sogar die hier servierten Gerichte werden von den Muong zubereitet. Dieses Modell bewahrt die kulturelle Seele und schafft Arbeitsplätze und steigert das Einkommen der lokalen Bevölkerung.

Laut Herrn Ta Ngoc Doanh, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Thong Nhat in der Provinz Phu Tho, ist das Muong Cultural Heritage Museum nicht nur ein Touristenziel, sondern auch ein Ort, um die jüngere Generation über Traditionen aufzuklären. Dieser Ort ist wie eine „rote Adresse“, um das lokale Image zu fördern und gleichzeitig zur Erhaltung und Förderung der kulturellen Identität der Muong-Ethnie in Hoa Binh (alt) beizutragen.

Das Muong Cultural Heritage Museum ist nicht nur ein Ort zur Aufbewahrung von Artefakten, sondern auch eine Reise zur dauerhaften Bewahrung der Kultur unserer Vorfahren. Im Klang der Gongs, die mitten auf der Straße erklingen, bleibt die Liebe der Muong zu ihrer ethnischen Identität intakt, sodass diese Werte nicht nur in Erinnerung bleiben, sondern auch in jedem heutigen Lebensschlag lebendig sind.

Quelle: https://laodong.vn/lao-dong-cuoi-tuan/bao-tang-di-san-van-hoa-muong-noi-tieng-chieng-ngan-mai-1554144.ldo