Bewahrung und Förderung kultureller Werte

Vietnam verfügt über zahlreiche von der UNESCO anerkannte Welterbestätten, von Kulturdenkmälern wie der Kaiserzitadelle Thang Long, der Zitadelle der Ho-Dynastie bis hin zu Naturdenkmälern wie der Halong-Bucht und dem Nationalpark Phong Nha-Ke Bang.

Die Kaiserliche Zitadelle Thang Long ist das wichtigste Kulturerbe Hanois. Hanoi investiert viel, um ihren Wert zu schützen und zu fördern. (Foto: nhandan.vn)

Ministerien, Sektoren und lokale Behörden haben zahlreiche Lösungen zur Bewahrung und Förderung des Kulturerbes umgesetzt. Die wichtigste Lösung besteht dabei darin, sich durch Sensibilisierungsmaßnahmen auf die Bevölkerung zu verlassen, damit die Gemeinschaft direkt teilnehmen und die Menschen vom Kulturerbe profitieren können.

Bestätigung der Rolle des Subjekts

Herr Nguyen Van Loi (Bezirk Ngoc Ha, Hanoi) erinnert sich noch immer an das heilige Gefühl, als er anlässlich des Abschieds vom alten Jahr und der Begrüßung des neuen Jahres At Ty 2025 den Vorfahren, die sich um das Land verdient gemacht haben, Opfer darbringen konnte. „Ich war viele Jahre lang der Hauptzelebrant im Gemeindehaus Tong (Gemeindehaus Van Phuc, Bezirk Ngoc Ha). Anfang dieses Jahres wurde ich eingeladen, Rituale für die Könige in der Kaiserzitadelle Thang Long durchzuführen. Davor hatte meine Arbeit nichts mit dem kulturellen Bereich zu tun. Als ich älter wurde, nahm ich an lokalen kulturellen und spirituellen Aktivitäten teil. Es erfüllte mich mit großem Stolz, die Kaiserzitadelle in der alten offiziellen Uniform betreten zu dürfen, um Rituale durchzuführen. Ich und alle anderen lernten mehr über die königliche Kultur, um die Rituale gut durchführen zu können.“

15 Jahre nachdem die Zitadelle als Weltkulturerbe anerkannt war, hat das Thang Long-Hanoi Heritage Conservation Center eine Reihe von königlichen Hofritualen in der kaiserlichen Zitadelle Thang Long restauriert, darunter: Tien Xuan Nguu-Zeremonie (Büffelopfer im Frühling), Tien Lich-Zeremonie, Thuong Tieu-Zeremonie, Fan Ban Fan-Zeremonie (Teil der Rituale des Doan Ngo-Festes), Wachablösungszeremonie ...

Diese Rituale gelten als die „Seele“ der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long. Das Besondere daran ist, dass alle Restaurierungsarbeiten sozialisiert sind. Die „Beamten“ und „Soldaten“ kommen aus vielen verschiedenen sozialen Schichten, manche sind pensionierte Beamte, manche Bauarbeiter, manche Gewerkschaftsfunktionäre oder Designer …

Das Erbe gehörte ursprünglich der Gemeinde, doch aufgrund ihres „königlichen“ Charakters und historischer Ereignisse war die Kaiserliche Zitadelle Thang Long einst allen unbekannt. Als sich die Gemeinde an der Erhaltung und Wiederherstellung von Ritualen beteiligte, rückte die Kaiserliche Zitadelle Thang Long näher. Für Studenten der Hauptstadt ist die Kaiserliche Zitadelle Thang Long auch ein vertrauter Ort für außerschulische Aktivitäten. Jedes Jahr kommen Zehntausende zum Studium hierher.

Ein gesteigertes Gemeinschaftsbewusstsein bedeutet, dass die Gemeinschaft das Kulturerbe frühzeitig und aus der Ferne schützen muss. In Thanh Hoa ist die zum Weltkulturerbe gehörende Zitadelle der Ho-Dynastie (Gemeinde Tay Do) inzwischen zu einem Ort für außerschulische Aktivitäten mit Schülern geworden.

Dr. Nguyen Ba Linh, Direktor des Ho Dynasty Citadel Heritage Conservation Center, sagte: „Das Ho Dynasty Citadel Heritage Conservation Center hat die Rolle der Gemeinschaft bei der Verwaltung von Kulturerbestätten erkannt und zahlreiche Maßnahmen umgesetzt, um die Rolle, das Bewusstsein, die Verantwortung und den Nutzen der Gemeinschaft gegenüber dem Kulturerbe zu stärken.

Das Zentrum koordiniert die Organisation von Bildungsprogrammen zum Thema Kulturerbe mit Schulen, beispielsweise: „Ich liebe Geschichte“, „Lasst uns erforschen, wie die Zitadelle der Ho-Dynastie erbaut wurde“, „Ich bin Archäologe …“, um bei Kindern die Liebe zum Kulturerbe zu fördern. Vietnam verfügt derzeit über fünf Kulturerbestätten: die Kaiserliche Zitadelle Thang Long, die alte Hauptstadt Huế, die Altstadt von Hoội An, das Heiligtum My Son, die Zitadelle der Ho-Dynastie …; zwei Naturerbestätten: die Halong-Bucht – das Cat Ba-Archipel, den Nationalpark Phong Nha – Ke Bang und den von der UNESCO anerkannten Landschaftskomplex Trang An mit gemischtem Kulturerbe.

Der Denkmalschutz weist für jede Kategorie eigene Besonderheiten auf. Gemeinsam ist ihnen jedoch die Unterstützung der Bevölkerung. Unter den Naturdenkmälern ist der Nationalpark Phong Nha-Ke Bang (Provinz Quang Tri) mit den größten Herausforderungen in Sachen Denkmalschutz konfrontiert, da er gleichzeitig Lebensraum für 60.000 Einwohner der Volksgruppen Kinh, Chut und Bru-Van Kieu ist. Das Leben der Chut und Bru-Van Kieu hängt nach wie vor von der Nutzung natürlicher Ressourcen wie Jagd, Fischerei und dem Anbau von Gemüse und Obst ab.

Mit Unterstützung der Zentralregierung und internationaler Organisationen hat die Provinz Quang Tri dieses Problem der Existenzsicherung schrittweise gelöst. Dinh Huy Tri, stellvertretender Direktor der Verwaltung des Nationalparks Phong Nha-Ke Bang, sagte: „Die Provinzregierung und die Verwaltung des Parks legen besonderen Wert darauf, die Werte des Kulturerbes zu fördern, um die Vorteile zu teilen und gleichzeitig die Auswirkungen auf das Welterbe zu minimieren.“ Im Jahr 2024 stellte der Park im Rahmen der Umsetzung des Programms zur nachhaltigen Forstentwicklung den Menschen Bäume und Setzlinge zur Verfügung, unterstützte den Aufbau von Existenzmodellen und zahlte Gemeinden und Menschen jährlich etwa 20 Milliarden VND für den Schutz des Waldes.

Darüber hinaus schafft der Nationalpark jedes Jahr Arbeitsplätze für Tausende von einheimischen Arbeitnehmern durch Dienstleistungs- und Tourismusaktivitäten wie: Fotografie, Souvenirverkauf, Restaurants und Touristen-Shuttledienste …

Herr Hoang Van Binh, Vorsitzender des Bauernverbands des Dorfes Bong Lai 2, Gemeinde Bo Trach, Provinz Quang Tri, sagte aufgeregt: „Die Bauern, die dem Verband angehören, haben vom Nationalpark Unterstützung für ihren Lebensunterhalt erhalten, um sich ihren Lebensunterhalt zu verdienen, indem sie beispielsweise Vieh und Geflügel unter dem Blätterdach des Waldes züchten und sich vertraglich um die Pflege und den Schutz des Waldes kümmern … Das Leben der Menschen hat sich verbessert, sie beteiligen sich nun direkt am Schutz des Waldes und der Bewahrung natürlicher Werte.“

Zusammenarbeit zur Erhaltung und Förderung kultureller Werte

Bislang haben alle von der UNESCO anerkannten Weltkulturerbestätten Vietnams ihre Werte erfolgreich bewahrt und gefördert. Viele Kulturdenkmäler haben zudem einen positiven Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung der jeweiligen Orte geleistet.

Die Kaiserzitadelle Thang Long begrüßte im Jahr 2024 745.000 Besucher und wurde damit zu einem der attraktivsten Touristenziele in Hanoi. Die Altstadt von Hoi An, der malerische Landschaftskomplex Trang An, die Halong-Bucht und der Cat Ba-Archipel ... sind allesamt treibende Kräfte für die Tourismusentwicklung in den Provinzen und Städten: Da Nang, Ninh Binh, Quang Ninh, Hai Phong.

In den letzten Jahren hat Vietnam sein Rechtssystem zunehmend verbessert, insbesondere das Kulturerbegesetz von 2024, das an nationale Anforderungen angepasst und Bestimmungen internationaler Kulturerbekonventionen integriert wurde. Die Realität stellt den Erhalt des Welterbes jedoch nach wie vor vor zahlreiche Herausforderungen. Das größte Risiko besteht nach wie vor in der Beeinträchtigung durch die wirtschaftliche Entwicklung.

Ein typisches Beispiel ist die Halong-Bucht, die durch Bauarbeiten beeinträchtigt wurde. Das Kulturerbe ist sowohl der Gefahr von Eingriffen als auch der Gefahr einer Zerstörung im Laufe der Zeit ausgesetzt. Um das Welterbe nachhaltig zu erhalten, ist es für viele Experten ein Anliegen, die Interessen aller Beteiligten zu berücksichtigen und zu harmonisieren. Dabei geht es nicht nur um die Sicherung des Lebensunterhalts, sondern auch um die Entwicklung sinnvoller Modelle.

Associate Professor Dang Van Bai, stellvertretender Vorsitzender des Nationalen Rates für Kulturerbe, sagte: „Wenn die Gesellschaft einbezogen wird, entwickelt sie ein richtiges und langfristiges Bewusstsein für das kulturelle Erbe. Ich schlage vor, dass wir in Schulen, in der Gesellschaft und über die Medien Bildungsprogramme zum kulturellen Erbe aufbauen müssen, um zu einem veränderten Bewusstsein in der Gesellschaft beizutragen. Partei und Staat haben bekräftigt, dass die Privatwirtschaft eine der wichtigsten Triebkräfte für die sozioökonomische Entwicklung des Landes ist. Im Bereich der Denkmalpflege sind das private Wirtschaftsmodell oder die öffentlich-private Partnerschaft jedoch noch begrenzt, sodass das kulturelle Erbe nicht umfassend gefördert wird. Daher müssen wir auch kompatible Modelle entwickeln, zum Beispiel: Gemeindeverwaltung, staatliche Anleitung, Kooperationsmodelle zwischen Staat und Gesellschaft, Zusammenarbeit zwischen Staat und Privatsektor …“.

Was Kooperationsmodelle zur Erhaltung und Förderung des Kulturerbes angeht, ist der Landschaftskomplex Trang An (Ninh Binh) ein Lichtblick. Derzeit sind dort rund 10.000 direkte und 20.000 indirekte Arbeiter beschäftigt, die damit eine wichtige Rolle in der sozioökonomischen Struktur von Ninh Binh spielen. Bui Viet Thang, Vorstandsvorsitzender des Landschaftskomplexes Trang An, berichtete von seinen Erfahrungen: „Derzeit wird der öffentlich-private Partnerschaftsprozess im Landschaftskomplex Trang An unter Beteiligung der folgenden Parteien umgesetzt: Der Staat übernimmt die Leitung, Planung, Inspektion und Entwicklungsorientierung; Unternehmen investieren in die Infrastruktur und nutzen Dienstleistungen; die Gemeinde beteiligt sich an der Erbringung von Dienstleistungen, dem Schutz der Umwelt und der kulturellen Traditionen; Wissenschaftler beraten in Fragen des Naturschutzes und des Tourismusmanagements usw.

Der Betriebsmechanismus basiert auf folgenden Grundsätzen: Respektierung des ursprünglichen Wertes und der Integrität des Kulturerbes; Harmonisierung der Interessen aller Beteiligten; finanzielle Transparenz und gemeinschaftliche Aufsicht; verantwortungsvolle Tourismusentwicklung. Das Modell der öffentlich-privaten Partnerschaft hat einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung und Förderung der Werte der Landschaft geleistet. Im Jahr 2014 erreichte die Zahl der Besucher von Trang An 2,2 Millionen, und inzwischen hat sich diese Zahl um ein Vielfaches erhöht. Die Tourismuseinnahmen werden im Jahr 2024 6.500 Milliarden VND erreichen. Das Kulturerbe hat sowohl materielle als auch spirituelle Werte gebracht und zum sozialen Zusammenhalt und einer nachhaltigen Lebensgrundlage für die Menschen beigetragen.

Obwohl jedes Kulturerbe unterschiedliche Merkmale aufweist, ist das Modell der öffentlich-privaten Partnerschaft am Aussichtspunkt Trang An eine der wertvollen Erfahrungen, die es zu reproduzieren gilt.

GIANG NAM - HUONG GIANG

Quelle: https://nhandan.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-post893511.html