„Jetzt werden Stadtgebiete wie Da Nang, Can Tho, Hai Phong und Hanoi bei jedem Regen überschwemmt.“

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, wies darauf hin, dass Städte wie Da Nang, Can Tho und Hai Phong bei jedem Regen überschwemmt werden und dass sogar Hanoi seit einem halben Monat überflutet ist, das Wasser aber nicht zurückgeht. Er schlug vor, dass es gemäß der Anweisung von Generalsekretär To Lam eine grundlegende Lösung geben müsse.

Am Nachmittag des 14. Oktober gab der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung im Rahmen seiner 50. Sitzung Stellungnahmen zum Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln aus 15 Gesetzen in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt ab.

Der amtierende Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Tran Duc Thang, stellte den Gesetzesentwurf bei dem Treffen vor.

FOTO: GIA HAN

Bei der Vorstellung des Gesetzesentwurfs sagte der amtierende Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Tran Duc Thang, dass der Gesetzesentwurf 15 Gesetze ändere, darunter: Umweltschutzgesetz; Pflanzenschutz- und Quarantänegesetz; Tierhaltungsgesetz; Biodiversitätsgesetz; Deichgesetz; Vermessungs- und Kartierungsgesetz; Hydrometeorologiegesetz; Forstgesetz; Katastrophenschutz- und -bekämpfungsgesetz; Wasserressourcengesetz; Meeres- und Inselressourcen- und Umweltgesetz; Veterinärmedizingesetz; Bewässerungsgesetz; Fischereigesetz; Ackerbaugesetz.

Die Novelle konzentriert sich auf drei Bereiche: Sie umfasst Regelungen zur Gestaltung des Verwaltungsapparats, zur Dezentralisierung, zur Delegation von Macht und zur Aufteilung der Zuständigkeiten bei der Organisation zweistufiger lokaler Regierungen. Darüber hinaus ist es notwendig, die Vorschriften zu ändern, um die Geschäftsbedingungen und Verwaltungsverfahren zu vereinfachen und Schwierigkeiten, Unzulänglichkeiten und Engpässe, die durch gesetzliche Regelungen entstehen, rasch zu lösen und zu bewältigen.

Herr Thang sagte, die Regierung habe sich entschlossen, nur eine Reihe von Bestimmungen zu ändern und zu ergänzen, die echte Engpässe darstellen und am schwierigsten in den Gesetzesentwurf aufgenommen werden können. Der Gesetzesentwurf sieht daher Änderungen an 20 Engpässen vor, die bis 2025 umgehend behoben werden müssen.

In seiner Rede bei der Sitzung sagte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, dass das Politbüro und das Sekretariat in letzter Zeit den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt große Aufmerksamkeit gewidmet hätten. Generalsekretär To Lam arbeitete zuletzt mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt sowie dem Innenministerium zusammen, um das Problem der landwirtschaftlichen Beratung auf lokaler Ebene zu lösen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung schlug vor, dass mit dieser Gesetzesänderung alle Engpässe und Hindernisse in der geltenden Gesetzgebung beseitigt werden müssten. Der Schwerpunkt liege insbesondere auf der Organisation des Verwaltungsapparats, der Definition von Zuständigkeiten, der Vereinfachung von Verwaltungsverfahren und der Verbesserung des Investitions- und Geschäftsumfelds in diesem Bereich.

„Der Grundgedanke ist, dass wir alle Schwierigkeiten und Probleme der Menschen, insbesondere in den Bereichen Landwirtschaft, ländliche Gebiete und Umwelt, lösen müssen“, sagte der Vorsitzende der Nationalversammlung.

Nach der Einführung des Zwei-Ebenen-Systems und nach Besuchen in vielen Gemeinden stellte der Vorsitzende der Nationalversammlung fest, dass im Umweltbereich ein Mangel an Beamten und eine Schwäche der Beamten vorherrschten. Er schlug vor, die Vorschriften zur Ausbildung und finanziellen Unterstützung auf kommunaler Ebene zu prüfen und zu ergänzen, um den Arbeitsbedarf sicherzustellen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, spricht bei der Sitzung

FOTO: GIA HAN

Hanoi ist nun schon seit einem halben Monat überflutet und das Wasser ist noch nicht zurückgegangen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung wies außerdem darauf hin, dass die Änderung auf den Umweltschutz und die Entwicklung einer nachhaltigen Landwirtschaft abzielen müsse. Gleichzeitig schlug er vor, ein separates Kapitel über die Landwirtschaft im Zusammenhang mit dem Klimawandel hinzuzufügen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung wies darauf hin, dass der Generalsekretär auf dem gestrigen Parteitag der Regierungspartei und dem Parteitag von Ho-Chi-Minh-Stadt heute Morgen die Aufgabe gestellt habe, in dieser Legislaturperiode dafür zu sorgen, dass Städte und städtische Gebiete bei Stürmen nicht mehr überflutet werden. Dies sei ein Problem des Klimawandels und des steigenden Meeresspiegels in städtischen Gebieten.

„Heute werden Städte wie Da Nang, Can Tho und Hai Phong bei jedem Regen überschwemmt. Sogar Hanoi ist seit einem halben Monat überflutet und das Wasser ist noch nicht zurückgegangen“, sagte der Vorsitzende der Nationalversammlung und meinte, dass es gemäß der Anweisung des Generalsekretärs eine grundlegende Lösung für dieses Problem geben müsse.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung schlug außerdem vor, aus den Erfahrungen von Ländern wie den Niederlanden zu lernen, die zwar unterhalb des Meeresspiegels liegen, aber beim Schutz von Feldern und Landwirtschaft sehr gute Arbeit leisten.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung forderte die Regierung außerdem auf, den Gesetzesentwurf dringend zu übermitteln, da das Gesetz voraussichtlich am 1. Januar 2026 in Kraft treten wird, nachdem es von der Nationalversammlung in der kommenden 10. Sitzung verabschiedet wurde.

„Morgen werden das Regierungsparteikomitee und das Parteikomitee der Nationalversammlung zusammenkommen, um die Inhalte der 10. Sitzung festzulegen, damit die 10. Sitzung gemäß den Anweisungen des Zentralkomitees der Partei, des Politbüros, des Sekretariats und insbesondere des Generalsekretärs ein Erfolg wird. Der Grundgedanke ist, dass wir, wenn wir das Gesetz nicht ändern können, dies durch eine Resolution zum Ausdruck bringen werden, um eine Reihe von Fragen umgehend zu lösen“, sagte der Vorsitzende der Nationalversammlung.

Unter Berufung auf das Bodengesetz sagte der Vorsitzende der Nationalversammlung, dass das Zentralkomitee zwar Stellungnahmen abgegeben habe, bei der Vorbereitung jedoch noch nicht die gewünschten Inhalte erreicht worden seien. Daher hätten sie die Diskussionen fortgesetzt und in der Sitzung lediglich die Verabschiedung einer Resolution zur Änderung einiger Punkte in Erwägung gezogen.

Quelle: https://thanhnien.vn/bay-gio-do-thi-nhu-da-nang-can-tho-hai-phong-ha-noi-cu-mua-la-ngap-185251014170319076.htm