Foto einer Mutter aus dem Central Highlands inspiriert zur Musik

In der Januarausgabe 1965 veröffentlichte das National Geographic Magazine ein Foto mit der fettgedruckten Überschrift „Bergmadonna“. Es zeigt eine Frau mit nacktem Oberkörper, die ein Kind stillt, während ein anderes Kind zu ihr aufschaut. Fotograf war der Journalist Howard Sochurek. Howard war damals Reporter für National Geographic, ein renommiertes amerikanisches Magazin, das 1888 gegründet wurde und bis heute erfolgreich ist.

Die Mutter auf dem Foto ist noch recht jung. Ihr Gesicht ist traurig und streng, doch ihr Körper mit nackten Brüsten und gebräunter Haut strahlt eine wilde Schönheit aus. Das Bild einer stillenden Mutter ist vertraut, doch die Bergmutter mit ihrem saugenden Kind auf dem Foto hat etwas ganz Besonderes, das den Fotografen dazu veranlasst, sie nicht mit den üblichen Substantiven Mutter oder Frau zu bezeichnen, sondern Madonna zu nennen (laut Cambridge Dictionary hat Madonna die gleiche Bedeutung wie die Jungfrau Maria).

Bergmadonna. Foto: Howard Sochurek/National Geographic

Auch der britische Musiker Paul McCartney war von diesem Foto besonders beeindruckt. „Sie hatte ein Kind und sah sehr stolz aus. Ich sah es wie die Jungfrau Maria … Es gab eine Verbindung, dieses Foto hat mich beeinflusst. Dieses Foto hat mich dazu inspiriert, das Lied „Lady Madonna“ zu schreiben.“ – 49 Jahre nachdem das Lied „Lady Madonna“ veröffentlicht wurde und gemeinsam mit der berühmten Band The Beatles die Welt erschütterte, enthüllte Paul McCartney das Schicksal der Entstehung dieses berühmten Liedes.

Überraschenderweise wurde „Lady Madonna“ von einer Ede-Mutter aus dem zentralen Hochland Vietnams geschaffen. Ein Ort, von dem damals niemand zu wissen schien, wo er sich befand. Sogar McCartney, als er das Foto zum ersten Mal im National Geographic Magazine sah, dachte, es sei irgendwo in Afrika. Die obige interessante Geschichte erzählte McCartney in einem Interview mit dem Chefredakteur des National Geographic Magazine im November 2017.

Dem Artikel zufolge wurde dieses Foto im September 1964 im Dorf Brieng aufgenommen, einem Ede-Dorf nördlich von Buon Ma Thuot. Heute gehört das Dorf Brieng zur Gemeinde Ea Nam im Bezirk Ea H'leo in der Provinz Dak Lak. Der Autor des Fotos ist Howard Sochurek, ein amerikanischer Journalist und Kriegsfotograf im Pazifik während des Zweiten Weltkriegs. 1950 arbeitete er als Fotojournalist für das Life Magazine, ein amerikanisches Magazin, das für seine Bilder berühmt ist. Howard kam 1953 nach Vietnam, um über den Indochinakrieg zu berichten. Er war der Autor einer Fotoserie der letzten französischen Soldaten, die sich am 15. Mai 1955 aus dem Norden im Hafen von Hai Phong zurückzogen, die im Life Magazine veröffentlicht wurde. Danach kehrte Howard Sochurek weiterhin zurück, um über den Vietnamkrieg zu berichten und Fotos davon zu machen. Von 1964 bis 1965 arbeitete Howard als Reporter für das National Geographic Magazine.

In seiner Januarausgabe 1965 stellte National Geographic Howard Sochurek mit großem Respekt vor: „Die historische Geschichte, die er mitbrachte, demonstrierte nicht nur die journalistischen Fähigkeiten, für die Sochurek 1955 den Robert Capa Award für ‚hervorragende Fotografie, die außergewöhnlichen Mut und Risikobereitschaft erfordert‘ erhielt, sondern auch eine weitere Voraussetzung für den Erfolg: die außergewöhnliche Fähigkeit, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein.“

Journalist Howard Sochurek. Foto aus dem Life-Magazin

„Lady Madonna, die Kinder liegen dir zu Füßen. Ich frage mich, wie du deinen Lebensunterhalt verdienst. Wer findet das Essen, das dir hilft, über die Runden zu kommen? Glaubst du, es ist ein Geschenk des Himmels? ...“ So beginnt „Lady Madonna“, ein Lied über eine Mutter, die mit der Erziehung ihrer Kinder kämpft und täglich mit so vielen Sorgen zu kämpfen hat, während ihr Leben ständig bedroht ist. „Lady Madonna, das Baby saugt an deiner Brust. Ich frage mich, wie du die Kinder ernährst, die dir noch bleiben.“ Dieser Refrain wiederholte sich wie eine Qual.

Paul McCartney schrieb dieses Lied im Januar 1968 und nahm es im Februar 1968 mit dem legendären Sänger John Lennon auf. Im März 1968 wurde das Lied auf dem Album „The Inner Light“ veröffentlicht. Unmittelbar nach seiner Veröffentlichung erreichte das Lied Ende März 1968 den ersten Platz in den britischen Musikcharts . Anfang Mai 1968 stieg „Lady Madonna“ in den USA in die Top 4 der Billboard Hot 100 ein.

Die Qualen von „Lady Madonna“ begeistern nach wie vor Fans auf der ganzen Welt und wurden zu einem klassischen Rock’n’Roll-Song der Beatles. Viele vietnamesische Beatles-Fans singen „Lady Madonna“ seit Jahrzehnten, ohne zu wissen, dass das Lied aus dem Bild einer Mutter aus dem zentralen Hochland entstand. In dem Buch „Many Years From Now“ vertraute McCartney an: „Ich denke, Frauen sind sehr stark. Sie ertragen viele Härten, die Schmerzen der Geburt, der Erziehung und des Kochens für die Kinder. Sie sind ihr Leben lang unglückliche Menschen, deshalb möchte ich sie ehren.“ In diesem Jahr, 1968, war Paul McCartney erst 26 Jahre alt, sehr jung und romantisch. Und Howard Sochurek, der Fotograf, war 44 Jahre alt und bereits ein sehr erfahrener Kriegskorrespondent.

Das Foto der „Bergmadonna“ aus dem zentralen Hochland ist ein mit dem Krieg verbundenes Bild, das mitten im Krieg entstand, aber eine Botschaft der Liebe in sich trägt, um ein musikalisches Werk zu schaffen, das die heilige und unsterbliche Schönheit der Mutter preist.

Quelle: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202506/buc-anh-nguoi-me-tay-nguyen-truyen-cam-hung-cho-am-nhac-2700430/