Erwägen Sie Optionen zur Verwaltung des Kulturerbes von Hoi An

Der Vorschlag des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Stadt Da Nang, dem Zentrum für die Verwaltung und Erhaltung des kulturellen Erbes von Hoi An nur die Verwaltung der Altstadt von Hoi An zu übertragen und die Verwaltung nationaler und städtischer Relikte den Gemeinden und Bezirken zu überlassen, wird als unangemessen erachtet und muss sorgfältiger geprüft und untersucht werden.

Das Weltkulturerbe von Hoi An umfasst das gesamte Gebiet der Altstadt von Hoi An. Foto: VINH LOC

Müssen sorgfältig überlegt werden

Am 18. Juli 2025 veröffentlichte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus das Dokument Nr. 313 an das Volkskomitee der Stadt, in dem es um Leitlinien für die Verwaltung und Förderung der Werte des kulturellen Erbes in der Stadt Da Nang bat.

Zusätzlich zu dem Vorschlag, nationale Relikte und Relikte auf Stadtebene den Gemeinden und Bezirken zur Verwaltung zu übertragen, werden die beiden Weltkulturerbestätten My Son Relic Site und Hoi An Ancient Town auch dem My Son World Cultural Heritage Management Board und dem Hoi An Cultural Heritage Management and Conservation Center (unter der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus ) zur direkten Verwaltung übertragen.

Als nächstes wurde am 23. Juli 2025 bei der Sitzung zur Anhörung des Berichts über die Verwaltung und Förderung der Werte des kulturellen Erbes in der Stadt Da Nang unter Vorsitz der stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt, Nguyen Thi Anh Thi, auch der Plan vereinbart, der Einheit die direkte Verwaltung zu übertragen, wie vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus gefordert (Abschlussmitteilung Nr. 79 vom 25. Juli 2025).

Einige Meinungen besagen, dass der Vorschlag, dass das Zentrum für die Verwaltung und Erhaltung des kulturellen Erbes von Hoi An nur die Altstadt von Hoi An verwalten soll (die Verwaltung nationaler und städtischer Relikte im (alten) Kulturraum von Hoi An wird den Gemeinden und Bezirken übertragen), gründlich untersucht und überdacht werden muss, da das Weltkulturerbe von Hoi An nicht nur eine Altstadt ist, sondern auch ein Raum materieller und immaterieller Kultur, der sich gegenseitig umfasst, unterstützt und miteinander interagiert.

Einhaltung der Vorschriften zum Denkmalschutz

Ab dem 1. Juli 2025 wird die Stadt Hoi An (alt) in vier neue Bezirke und Gemeinden aufgeteilt, darunter Hoi An, Hoi An Tay, Hoi An Dong und die Inselgemeinde Tan Hiep.

Die Gesamtzahl der Reliquien im Gebiet der 4 Gemeinden und Bezirke beträgt 1.439 Reliquien aller Art, von denen die Altstadt etwa 1.100 Reliquien besitzt, darunter alte Häuser, Gemeindehäuser, Pagoden, Tempel, Clankirchen …

Herr Pham Phu Ngoc, stellvertretender Direktor des Zentrums zur Erhaltung des kulturellen Erbes von Hoi An, sagte, dass eine Dezentralisierung und die Übergabe der Reliquien an die lokale Verwaltung angemessen sei, für Gemeinden und Bezirke in der (alten) Stadt Hoi An müsse dies jedoch nahe an der tatsächlichen Situation erfolgen.

Denn die zum Weltkulturerbe gehörende Altstadt von Hoi An ist kein bloßer Altstadtkern, sondern ein großer Handelshafen, der sich von Cua Dai aus erstreckt.

„Dies ist ein untrennbarer kultureller Raum, daher möchte das Zentrum gemäß seiner ursprünglichen Funktion, als es zur Altstadt von Hoi An gehörte, verwaltet werden, ganz zu schweigen von den Restaurierungsarbeiten. Wenn es der Gemeinde übergeben wird, wird es schwierig sein, die personellen Ressourcen und Techniken für die Restaurierung sicherzustellen…“, erklärte Herr Ngoc.

Laut Herrn Ha Vy, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, enthält das neu erlassene Denkmalschutzgesetz neue Vorschriften zum Denkmalschutz, darunter auch zum Baumanagement und zur Verwaltung des aktuellen Status, die daher befolgt werden müssen.

Ganz zu schweigen davon, dass das Zentrum zur Erhaltung des kulturellen Erbes von Hoi An früher der Stadt Hoi An (alt) unterstand, heute aber dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus untersteht. Daher sollten die entsprechenden Funktionen und Aufgaben im Sinne einer Vertretung des Ministeriums neu geregelt werden, um die staatliche Verwaltung im Kulturerbesektor zu unterstützen.

Insbesondere werden die vom Zentrum betreuten Projekte weiterhin umgesetzt. Bei neuen Projekten wird die Abteilung künftig gezielt kalkulieren, wer Investor und Betreiber des Projekts sein wird...

„In naher Zukunft muss das Zentrum entsprechende Funktionen und Aufgaben entwickeln, und die Stadt wird erwägen, diese zu genehmigen, um das Kulturerbe zu verbreiten und miteinander zu verbinden“, teilte Herr Ha Vy mit.

Gleichzeitig räumte Herr Vy auch ein, dass das Hoi An Cultural Heritage Conservation Center eine öffentliche Dienstleistungseinheit mit hochspezialisiertem technischem Personal sei und sich vor Ort befinde, sodass es eine Rolle bei der Unterstützung des Staates und nicht bei der staatlichen Verwaltung spielen werde.

Insbesondere ist es der Standpunkt der Abteilung, dass der kulturelle Raum von Hoi An im Prozess der Verwaltung, Erhaltung und Förderung der Werte des Kulturerbes nicht fragmentiert werden darf.

Quelle: https://baodanang.vn/can-nhac-phuong-an-quan-ly-khong-gian-di-san-hoi-an-3298808.html