Arme stricken mit Freunden aus aller Welt

In der Vollmondnacht im August erstrahlt Da Nang in buntem Licht und Trommelklängen. Einheimische und internationale Freunde harmonieren mit dem Rhythmus des klaren, warmen Mondes. Das Mittherbstfest wird zu einer kulturellen Brücke, die die Herzen Gleichgesinnter aus vielen Kulturen verbindet.

Chanthavong Aphaphone (links) und sein Freund Bounsavath Ameena aus der Heimatstadt genießen Mondkuchen. Foto: NVCC

Inmitten der geschäftigen Menschenmenge sind die Gesichter der Ausländer, die in Da Nang leben, studieren und arbeiten, leicht zu erkennen. Wie bunte Puzzleteile trägt ihre Anwesenheit dazu bei, das Bild einer jungen, friedlichen, vernetzten und integrierten Stadt zu zeichnen, die sich ihre Identität bewahrt hat.

Von Erinnerungen an die Heimatstadt bis hin zu neuen Erfahrungen

Für die laotische Studentin Chanthavong Aphaphone (20 Jahre alt), Fakultät für Biologie – Landwirtschaft – Umwelt, Pädagogische Universität (Universität Danang), bringt das Mittherbstfest in Vietnam ein Gefühl der Wiedervereinigung in einem fremden Land und weckt Erinnerungen an die Bräuche ihrer Heimatstadt.

„In Laos beginnt mit dem Vollmond des achten Mondmonats nach buddhistischem Kalender das Khaophansa-Fest (Fastenzeit). Bei dieser Gelegenheit versammeln sich die Familien, tragen Kerzen und lassen schwimmende Boote zu Wasser. Während des Mittherbstfestes in Vietnam habe ich Heimweh, spüre aber auch Vertrautheit und Wärme“, erzählte Chanthavong in langsamem Vietnamesisch.

Heutzutage nimmt sie sich trotz ihres vollen Stundenplans in der Schule immer noch die Zeit, durch Laternen- und Mondkuchenläden zu schlendern und die Atmosphäre der Weihnachtszeit zu spüren.

Interessanterweise fiel Chanthavongs 20. Geburtstag dieses Jahr mit dem Mittherbstfest zusammen. Die kleine Party im Schlafsaal, die von den „zweiten Müttern“ in Vietnam vorbereitet wurde, war in den Farben der Mondsaison gehalten und umfasste einen Obstteller in Form eines Jadehasen und einen goldenen Mondkuchen mit süßem Geschmack …

Für Chanthavong ist das Mittherbstfest in seiner „zweiten Heimat“ keineswegs fremdartig, sondern vielmehr eine Quelle fortbestehender gemeinsamer Werte wie familiäre Zuneigung, Gemeinschaftsverbundenheit und Vollmond, die sich tief in das Gedächtnis der Ostasiaten eingeprägt haben. Es ist ein unvergessliches Jugenderlebnis und zugleich eine Lektion im Geiste des Teilens.

Der Moment, in dem laotische Studenten und ihre vietnamesischen „Patinnen“ zu einer einfachen Feier wie dieser zusammenkamen, schweißte zusammen und trug zur Förderung der besonderen engen Beziehung zwischen den beiden Nachbarländern Vietnam und Laos bei.

„Ich habe noch nie ein Fest in einem fremden Land erlebt, das mich so beeindruckt hat“, sagte Nico Pendragon (46 Jahre, Südafrikaner) über sein erstes Mittherbstfest in Vietnam. Er lebte mehr als 10 Jahre in Da Nang und unterrichtete an einem Fremdsprachenzentrum im Bezirk Son Tra. Er erinnert sich noch genau an die Zeit, als er mit seinen Schülern am „Vollmondfest“ teilnahm.

In der geschäftigen und fröhlichen Atmosphäre wurde Nico unerwartet zum Löwentanz eingeteilt. Das unbeholfene und tollpatschige Auftreten des „ausländischen Neulings“ brachte die Kinder zum Klatschen und Lachen. Er errötete, lachte dann aber mit und spürte deutlich den herzlichen und freundlichen Empfang aller.

Zuvor hatte Nico auch versucht, Papierlaternen herzustellen. Die anfänglichen verzerrten Falten wurden von seinen vietnamesischen Kollegen schnell korrigiert, und die fertige Laterne war zwar nicht perfekt, machte ihm aber Freude.

„In Südafrika gibt es Musikfestivals und Straßenkarnevale, aber nie eines bei Vollmond und solchen Kindern. Ich habe das Gefühl, eine erweiterte Familie gefunden zu haben, in der Freunde, Kollegen und sogar Fremde mitmachen können“, vertraute Nico an.

Verbreitung einzigartiger kultureller Marken

Wenn Touristen während des Mittherbstfestes nach Da Nang kommen, können sie den Charme von Hoi An kaum übersehen. Bei Vollmond scheint die Altstadt in einen Mantel aus bunten Laternen gehüllt und besticht durch ihre uralte und ruhige Schönheit, aber auch durch ihren geschäftigen Festrhythmus.

Das Mittherbstfest in Hoi An 2025 findet vom 3. bis 6. Oktober (12. bis 15. August des Mondkalenders) statt und kristallisiert viele einzigartige traditionelle kulturelle Werte heraus.

Touristen können die Festsaison „sehen“ und die vielen Facetten der lokalen Kultur „spüren“, wenn sie an der Laternenprozession durch die Altstadt teilnehmen, Blumenlaternen steigen lassen, um ihre Wünsche zu übermitteln, und mit den freundlichen Einwohnern rustikale Gerichte genießen. Viele Menschen halten diese Momente auch fest, um sie mit ihren Familien zu Hause zu teilen.

Eine Gruppe junger koreanischer Touristen verglich das vietnamesische Mittherbstfest mit Chuseok, einer Zeit des Erntedankfestes und der Wiedervereinigung in ihrer Heimat, bei der sich Familien um den Esstisch versammeln und „Songpyeon“, traditionelle halbmondförmige Reiskuchen, genießen. In der Altstadt, als sie die süßen vietnamesischen Mondkuchen probierten, vermissten sie plötzlich den Geschmack ihrer Heimat...

Das Mittherbstfest ist für die Einwohner von Hoi An ein besonderer kultureller und religiöser Anlass des Jahres. Aus diesem Glauben sind in Hoi An viele kulturelle Werte und einzigartiges Volkswissen entstanden. Mit der Anerkennung als nationales immaterielles Kulturerbe im Jahr 2023 wird Hoi An mehr Möglichkeiten haben, die lokale Identität zu fördern.

Aus einer breiteren Perspektive trägt das Mittherbstfest mit der Teilnahme der Expatriate-Community und der Touristen in Da Nang zur Förderung des zwischenmenschlichen Austauschs bei. Ausländische Freunde wie Chanthavong oder Nico können zu stillen „Kulturbotschaftern“ werden und Freunden und Verwandten von der Wärme und Gastfreundschaft Vietnams erzählen.

Im Zeitalter der Integration trägt der kulturelle Austausch praktisch dazu bei, das nationale Image stark zu fördern, und solche einzigartigen Festivals sind ein naher und überzeugender Gruß aus Vietnam.

Der Vollmond spiegelt Lächeln und Herzen wider, die kulturübergreifend Resonanz finden. Vielleicht ist das die schönste Botschaft: Trotz sprachlicher und kultureller Unterschiede finden Menschen immer noch Harmonie in Freude, Verbundenheit und Teilen.

Quelle: https://baodanang.vn/dan-vong-tay-ban-be-bon-phuong-3305443.html