Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die Geschichte hinter dem Helm des Soldaten von Dien Bien Phu

Báo Dân tríBáo Dân trí01/05/2024

(Dan Tri) – Der aus Bambus geflochtene und mit Netz- oder Fallschirmstoff überzogene Kampfhelm hat ein unsterbliches Bild des Soldaten geschaffen, der Dien Bien befreit hat.
In der 80-jährigen Geschichte der vietnamesischen Volksarmee ist der Kampfhelm das unverzichtbare Kleidungsstück eines Soldaten. Der Helm wird in jeder Epoche anders gestaltet, ist aber das bekannteste Zeichen einer Armee und einer historischen Epoche.
Câu chuyện đằng sau chiếc mũ trận của chiến sĩ Điện Biên - 1
Viet Minh-Soldaten nach dem Sieg in Dien Bien Phu (Foto aus der Dokumentation von Roman Karmen).
Auf dokumentarischen Fotos von Viet-Minh-Soldaten während des Widerstandskrieges gegen Frankreich (1946–1954) fällt das Bild einer kegelstumpfförmigen, oft mit Stoff oder Netz überzogenen Kampfmütze auf, an deren Vorderseite ein fünfzackiger Stern angebracht ist.
Câu chuyện đằng sau chiếc mũ trận của chiến sĩ Điện Biên - 2
Der Hut ist so unverwechselbar, dass er als architektonisches Konzept für das Dien Bien Phu Victory Museum in der Provinz Dien Bien ausgewählt wurde (Foto: Ngoc Tan).
Câu chuyện đằng sau chiếc mũ trận của chiến sĩ Điện Biên - 3
(Foto aufgenommen im Logistikmuseum).
Ein ästhetisch ansprechender Hut, der für eine ganze Armee einen einheitlichen, gepflegten Eindruck erweckt, in Wirklichkeit aber ein eigenständiges Produkt der Soldaten ist. Aus Bambus aus den Viet Bac-Bergen und von französischen Soldaten erbeutetem Fallschirmstoff webten die Viet Minh-Soldaten ihre eigenen Hüte, deren Design allmählich zu einem einheitlichen Design in der gesamten Armee wurde.
Câu chuyện đằng sau chiếc mũ trận của chiến sĩ Điện Biên - 4
Ein Vietminh-Soldat mit einem stoffbezogenen Bambushut steht am Tag der Einnahme Hanois (Oktober 1954) neben einem französischen Soldaten. Man erkennt, dass die Uniformen der Soldaten zu dieser Zeit keine Rangabzeichen durch Schulterklappen und Revers aufwiesen. (Foto aus einer Dokumentation von Roman Karmen).
Câu chuyện đằng sau chiếc mũ trận của chiến sĩ Điện Biên - 5
Der Bambushut des Märtyrers Tran Can, der in der Dien-Bien-Phu-Kampagne verwendet wurde (Foto: Trithucvacuocsong).
Das Bild der Bambushüte der Viet Minh-Soldaten wurde einst vom Dichter To Huu in dem Gedicht Viet Bac dargestellt: „Unsere Straßen in Viet Bac / Jede Nacht rumpeln sie, als würde die Erde beben / Die Truppen marschieren in Schichten / Das Sternenlicht auf den Gewehrmündungen ist unser Begleiter in den Bambushüten.“
Câu chuyện đằng sau chiếc mũ trận của chiến sĩ Điện Biên - 6
Eine restaurierte Version des Bambushuts der Viet Minh-Soldaten ist im Logistikmuseum ausgestellt (Foto: Ngoc Tan).
Im Gespräch mit Reportern von Dan Tri erklärte ein Vertreter des Logistikmuseums, dass die militärische Ausrüstung während des Widerstandskrieges gegen Frankreich hauptsächlich aus ausländischer Hilfe und von den Soldaten selbst gefertigten Bambushüten bestand. Erst 1958 führte die vietnamesische Rüstungsindustrie das erste einheitliche Uniformmodell für die gesamte Armee ein.
Câu chuyện đằng sau chiếc mũ trận của chiến sĩ Điện Biên - 7
Was den Schutz der Soldaten vor Bomben und Kugeln angeht, sind die selbstgebauten Bambushelme der Vietminh-Armee nicht mit den Stahlhelmen der französischen Expeditionsarmee vergleichbar. Dennoch besiegten die Soldaten in einfacher Militäruniform die Armee mit moderner Ausrüstung. Auf dem Bild ist der Stahlhelm eines französischen Soldaten auf dem Schlachtfeld von Dien Bien Phu zu sehen (Foto: Ngoc Tan).
Câu chuyện đằng sau chiếc mũ trận của chiến sĩ Điện Biên - 8
Der Mörserhelm war die offizielle Ausrüstung der vietnamesischen Volksarmee während des Widerstandskrieges gegen Amerika (Foto: Archiv).
Nach dem Ende des Widerstandskrieges gegen die Franzosen erfüllte auch der Bambushut seine historische Mission und wurde von der Rüstungsindustrie durch den Tropenhelm ersetzt. Der Tropenhelm gehörte zur Standardausrüstung der vietnamesischen Volksarmee während des Widerstandskrieges gegen die USA und der darauffolgenden Grenzschutzkriege. Der Helm bestand aus Pappmaché oder gepresstem Zellstoff, war mit Stoff überzogen und mit einer Krempe aufgerollt. Vor 1979 wurden Tropenhelme hauptsächlich in China im Auftrag der vietnamesischen Rüstungsindustrie hergestellt. Nach dem Grenzkonflikt wurde Vietnam bei der Produktion dieses Helmtyps autark.
Câu chuyện đằng sau chiếc mũ trận của chiến sĩ Điện Biên - 9
Vietnamesischer Grenzschutz in Lao Cai (Foto: Ngoc Tan).
In den letzten Jahren hat der A2-Helm begonnen, den Mörserhelm in der Armeeuniform zu ersetzen. Der A2-Helm besteht aus Hartplastik, ist nicht kugelsicher, vermittelt aber ein starkes Gefühl. Darüber hinaus hat Vietnam auch bestimmte Streitkräfte mit Stahlhelmen und kugelsicheren Helmen ausgestattet, beispielsweise für Flugabwehrartilleriesoldaten und Marinesoldaten. Bislang gehört der Mörserhelm jedoch immer noch zur Grundausrüstung von Soldaten und Wehrpflichtigen. Dieser Helm ist kostengünstig in der Herstellung und eignet sich gut für den Einsatz in Ausbildung, Arbeit und Produktion.
Câu chuyện đằng sau chiếc mũ trận của chiến sĩ Điện Biên - 10
In Zukunft könnte der Tropenhelm angesichts der Notwendigkeit, eine starke, kompakte und elitäre Armee aufzubauen, durch einen anderen Helmtyp ersetzt werden, der besser und haltbarer ist. Der Bambushelm aus der Zeit gegen Frankreich oder der Tropenhelm aus der Zeit gegen Amerika sind jedoch immer noch die symbolischen Hüte der Armee von Onkel Ho und zeigen, dass eine Armee mit einfacher Ausrüstung die Invasoren mit moderner Ausrüstung dennoch besiegen konnte.

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/xa-hoi/cau-chuyen-dang-sau-chiec-mu-tran-cua-chien-si-dien-bien-20240423135516086.htm

Kommentar (0)

No data
No data
Die Menschen strömen nach Hanoi und tauchen vor dem Nationalfeiertag in die heroische Atmosphäre ein.
Empfohlene Orte, um die Parade am Nationalfeiertag, dem 2. September, zu sehen
Besuchen Sie das Seidendorf Nha Xa
Sehen Sie wunderschöne Fotos, die der Fotograf Hoang Le Giang mit der Flycam aufgenommen hat
Wenn junge Menschen patriotische Geschichten durch Mode erzählen
Mehr als 8.800 Freiwillige in der Hauptstadt stehen bereit, um beim A80-Festival mitzuwirken.
Sobald die SU-30MK2 den Wind schneidet, sammelt sich Luft auf der Rückseite der Flügel wie weiße Wolken
„Vietnam – Stolz in die Zukunft“ verbreitet Nationalstolz
Junge Leute suchen zum Nationalfeiertag nach Haarspangen und goldenen Sternaufklebern
Sehen Sie den modernsten Panzer der Welt, eine Selbstmord-Drohne, im Parade-Trainingskomplex

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt