Bis spätestens 30. Juni müssen die Bezirksverwaltungsbehörden die Übergabe ihrer Hauptquartiere abschließen.

Den Vorsitz der Konferenz führte von der Hanoi-Brücke aus der stellvertretende Finanzminister Bui Van Khang. Ebenfalls anwesend waren Vertreter der Parteizentrale, des Büros der Nationalversammlung, der zentralen Ministerien und Zweigstellen sowie der Brücke der Volkskomitees der Provinzen und Städte.

An der Nghe An- Brücke leitete Genosse Bui Thanh An, Mitglied des Provinzparteikomitees und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, die Konferenz. Ebenfalls anwesend waren Vertreter der Abteilungen und Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden.

Herr Bui Thanh An — Genosse Bui Thanh An – Mitglied des Provinzparteikomitees und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees – leitete die Konferenz an der Nghe-An-Brücke. Foto: Nguyen Hai

Um den Rechtsrahmen für die Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte zu vervollständigen, hat das Finanzministerium vor Kurzem Entwürfe von Rechtsdokumenten konsultiert und der Regierung vorgelegt, darunter eine Reihe von Erlassen und Dokumente zur Änderung einiger Erlasse. Die Regierung hat außerdem eine Reihe neuer Erlasse erlassen, die die Vorschriften zur Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte ergänzen und ersetzen und der Regierung gemäß dem Zwei-Ebenen-Modell gemäß der Schlussfolgerung der Zentralregierung neue Mittel an die Hand geben.

Darüber hinaus hat das Finanzministerium der Regierung und dem Premierminister geraten und ihnen die Herausgabe einer Reihe von Dokumenten vorgelegt, in denen auf eine allgemeine Bestandsaufnahme, Inventarisierung und Verwaltung des öffentlichen Vermögens nach der Zusammenlegung von Bezirken und Gemeinden oder in der Übergangsphase bei der Umstrukturierung der lokalen Regierungen nach dem Zwei-Ebenen-Modell und der Abschaffung der Bezirksebene in naher Zukunft gedrängt wird.

Panorama — Vertreter von Abteilungen, Zweigstellen und Gemeinden verfolgten die Konferenz von der Nghe An-Brücke aus. Foto: Nguyen Hai

Aus diesem Grund erklärte das Finanzministerium auf dieser Konferenz, dass es derzeit einen Rundbrief entwerfe, in dem Standards für die Ausstattung, den Verbrauch und die Abschreibung öffentlicher Vermögenswerte festgelegt würden. Außerdem würden neue Verwaltungsvorschriften für Vermögenswerte wie Fahrzeuge für Behörden auf Gemeindeebene oder Gruppen spezialisierter Vermögenswerte sowie Vorräte für die Bereiche öffentliche Sicherheit, Landesverteidigung, Gesundheit, Bildung und Ausbildung entwickelt. Außerdem seien Pläne für die Dezentralisierung, die Übergabe der Verwaltung und entsprechende Übertragungen vorgesehen.

Entwürfe von Verordnungen und Rundschreiben wurden an Ministerien, Zweigstellen und Kommunen versandt. Das Finanzministerium bittet die zuständigen Ministerien, Zweigstellen und Kommunen um zusätzliche Kommentare und um Hinweise auf Schwierigkeiten und Unzulänglichkeiten in der Praxis. Diese sollen zusammengefasst und der Regierung zur schnellstmöglichen Veröffentlichung vorgelegt werden.

Do Luong Veranstaltungszentrum — Der Bau des Veranstaltungszentrums des Verwaltungszentrums Do Luong wurde im Zuge der Zusammenlegung von Gemeinden und der Abschaffung der Bezirksebene vorübergehend eingestellt. Bis zur Bewertung und Übergabe an die neue Einheit. Foto: Nguyen Hai

Auf der Konferenz sprachen Vertreter der zuständigen Abteilungen und Ämter des Finanzministeriums Themen an, die die Aufmerksamkeit der Kommunen erregten, und beantworteten diese. Dazu gehörten beispielsweise die Verbrauchs- und Abschreibungsnormen für Vermögenswerte und Materialien, die ihre Nutzungsdauer überschritten haben. Übertragene Vermögenswerte (Autos), die die Normen und Vorschriften überschreiten, werden nun für die Übergabe bewertet und klassifiziert. Außerdem geht es um den Umgang mit während der Nutzung oder bei Naturkatastrophen, Stürmen und Überschwemmungen verbrauchten Vermögenswerten, damit die zuständigen Behörden diese bequem und ohne Verluste bewerten, verwalten oder übertragen und übergeben können.

Der Vertreter des Finanzministeriums betonte, dass die Bezirksebene ab dem 1. Juli abgeschafft werde und dass die Verwaltungsbehörden der Bezirksverwaltungseinheiten daher bis spätestens 30. Juni 2025 die Übergabe ihrer Hauptquartiere, öffentlichen Vermögenswerte und zugehörigen Aufzeichnungen und Dokumente an die zuständigen Behörden, Organisationen und Einheiten abschließen müssten, um Störungen der Verwaltung, Vermögensverluste und Auswirkungen auf die Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen zu vermeiden.

Dem vorgeschlagenen Plan zufolge werden die neuen Volkskomitees der Provinzen nach der Fusion ab dem 1. Juli 2025 alle Befugnisse und Zuständigkeiten der Provinzen und Städte vor der Fusion übernehmen.

Teilnehmende Delegierte — Vertreter von Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen verfolgten die Konferenz zur Umsetzung der Vorschriften des Finanzministeriums zur Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte. Foto: Nguyen Hai

Zum Abschluss der Konferenz sagte der stellvertretende Finanzminister Bui Van Khang: „In der Vergangenheit hat das Finanzministerium neun Dokumente, darunter das geänderte Dekret und neue Ersatzdekrete, konsultiert und der Regierung vorgelegt; derzeit werden der Regierung drei Dekretentwürfe zur Prüfung vorgelegt. Der Grundgedanke der Dokumente, die das Finanzministerium unter der Leitung der Regierung entwickelt hat, besteht darin, die Dezentralisierung und die Dezentralisierung der Verwaltung auf die Kommunen zu fördern. Da derzeit nicht viel Zeit bleibt, wird den Kommunen und Ministerien empfohlen, die Dokumente umgehend, zügig und präzise zu prüfen und dazu Stellung zu nehmen; das Ministerium unterhält stets einen Informationskanal, um Berichte zu erhalten, zusammenzufassen und sie der Regierung zur Veröffentlichung vorzulegen.“

Quelle: https://baonghean.vn/cham-nhat-30-6-co-quan-hanh-chinh-cap-huyen-phai-hoan-thanh-viec-ban-giao-tru-so-10299858.html