Hervorragende Leitung und Verwaltung der Regierung und des Premierministers vom 11. bis 17. Oktober 2025

(laichau.gov.vn) Beschleunigung und Durchbrüche bei der Erfüllung von Zielen und Aufgaben; Änderung vieler wichtiger Inhalte im Zusammenhang mit der Sozialwohnungspolitik … sind die ausstehenden Anweisungen und Managementinformationen der Regierung und des Premierministers in der Woche vom 11. bis 17. Oktober 2025.

Hervorragende Leitung und Verwaltung der Regierung und des Premierministers vom 11. bis 17. Oktober 2025

Aktionsprogramm der Regierung zur Gewährleistung der nationalen Energiesicherheit

Die Regierung hat die Resolution 328/NQ-CP vom 13. Oktober 2025 zum Aktionsprogramm der Regierung zur Umsetzung der Resolution Nr. 70-NQ/TW des Politbüros vom 20. August 2025 zur Gewährleistung der nationalen Energiesicherheit bis 2030 mit einer Vision bis 2045 (Programm) erlassen.

Das Programm strebt die Erreichung einer Reihe von Schlüsselzielen bis 2030 an: Gesamtprimärenergieversorgung von etwa 150 – 170 Millionen Tonnen Öläquivalent; Gesamtendenergieverbrauch von etwa 120 – 130 Millionen Tonnen Öläquivalent; Energieeinsparquote des gesamten Endenergieverbrauchs im Vergleich zum normalen Entwicklungsszenario von etwa 8 – 10 %; Reduzierung der Treibhausgasemissionen aus Energieaktivitäten im Vergleich zum normalen Entwicklungsszenario von etwa 15 – 35 %...

Beschleunigen Sie den Fortschritt und sichern Sie die Qualität von vier wichtigen Autobahnprojekten

Vizepremierminister Bui Thanh Son unterzeichnete die offizielle Depesche Nr. 197/CD-TTg   13. Oktober 2025 zur Beschleunigung des Fortschritts für 04 Schnellstraßenprojekte: Abschnitt Tuyen Quang – Ha Giang durch die Provinz Ha Giang, Abschnitt Tuyen Quang – Ha Giang durch die Provinz Tuyen Quang, Dong Dang – Tra Linh, Huu Nghi – Chi Lang.

Die Mitteilung fordert die zuständigen Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auf, die bestehenden Probleme bei der Baustellenräumung vor dem 15. Oktober 2025 vollständig zu lösen, die Personalressourcen und den Maschinenpark aufzustocken, kontinuierlich und ohne Unterbrechung zu bauen, um den Zeitplan einzuhalten, sich gleichzeitig auf die Verwaltung der Bauqualität zu konzentrieren und „die Qualität nicht zugunsten des Fortschritts zu ignorieren“ …

Änderung vieler wichtiger Inhalte der sozialen Wohnungspolitik

Das Dekret Nr. 261/2025/ND-CP ändert viele wichtige Inhalte im Zusammenhang mit der Sozialwohnungspolitik.

Das Dekret Nr. 261/2025/ND-CP der Regierung vom 10. Oktober 2025 ändert viele wichtige Inhalte im Zusammenhang mit der Sozialwohnungspolitik und schafft günstige Bedingungen für Käufer von Sozialwohnungen.

Einer der bemerkenswerten neuen Punkte des Dekrets 261/2025/ND-CP besteht darin, dass Menschen mit niedrigem Einkommen in städtischen Gebieten, Kader, Beamte, öffentliche Angestellte, unverheiratete oder alleinstehende Arbeitnehmer mit einem durchschnittlichen Einkommen von nicht mehr als 20 Millionen VND/Monat Sozialwohnungen kaufen dürfen.

Bei der Erziehung von Kindern unter 18 Jahren beträgt das Höchsteinkommen 30 Millionen VND/Monat. Bei Verheirateten darf das Gesamteinkommen des Paares 40 Millionen VND/Monat nicht überschreiten.

Darüber hinaus ist es dem Volkskomitee der Provinz gestattet, den Einkommenskoeffizienten entsprechend den örtlichen Gegebenheiten anzupassen und Anreizmaßnahmen für Haushalte mit drei oder mehr Angehörigen zu erlassen.

Nach den alten Regelungen war der Erwerb von Sozialwohnungen nur Alleinstehenden mit einem Einkommen von höchstens 15 Millionen VND/Monat und verheirateten Paaren mit höchstens 30 Millionen VND/Monat gestattet. Daher steht die Erhöhung des Einkommensniveaus für den Erwerb von Sozialwohnungen im Einklang mit Preisschwankungen und Lebenshaltungskosten und erweitert die Zugangsmöglichkeiten für Beamte, öffentliche Angestellte, Arbeiter und Menschen mit niedrigem Einkommen in städtischen Gebieten.

Gleichzeitig sieht das Dekret Nr. 261/2025/ND-CP eine Senkung der Zinssätze für Sozialwohnungsdarlehen von 6,6 %/Jahr auf 5,4 %/Jahr vor. Der Zinssatz für überfällige Schulden beträgt 130 % des Darlehenszinssatzes.

Anforderungen an intelligente Gebäude und intelligente Stadtgebiete

Die Regierung hat am 14. Oktober 2025 das Dekret 269/2025/ND-CP zur intelligenten Stadtentwicklung erlassen.

Das Dekret legt fest, dass ein intelligentes Gebäude ein Bauwerk ist, bei dem im Entwurfs-, Bau- und Betriebsprozess fortschrittliche Technologien, Lösungen, Managementsysteme und technische Geräte zum Einsatz kommen, um die gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen.

Intelligente Gebäude müssen folgende Grundvoraussetzungen erfüllen:

+ Erfüllen Sie die Anforderungen an umweltfreundliches Bauen, Energieeinsparung und Anpassung an den Klimawandel gemäß den Bestimmungen des Bau- und Energieeinsparungsgesetzes und der effizienten Nutzung.

+ Möglichkeit zur sicheren und nahtlosen Verbindung und zum Datenaustausch mit dem gemeinsamen Ökosystem der Stadt oder des intelligenten Stadtgebiets sowie dem Smart Urban Monitoring and Operation Center.

+ Anwendung von Building Information Modeling (BIM) im Entwurfs-, Bau- und Betriebsmanagementprozess.

+ Aufrechterhaltung und Gewährleistung einer komfortablen, sicheren und geschützten Wohn- und Arbeitsumgebung für die Benutzer durch intelligente Gebäudemanagementsysteme (BMS).

+ Gewährleistung der Sicherheit, Informationssicherheit, Vertraulichkeit und des Schutzes der personenbezogenen Daten der Projektbenutzer.

Einrichtung des Verwaltungsrats für Industrieparks und Wirtschaftszonen der Provinz Tuyen Quang

Der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha unterzeichnete den Beschluss Nr. 2243/QD-TTg vom 13. Oktober 2025 zur Einrichtung des Verwaltungsrats für Industrieparks und Wirtschaftszonen der Provinz Tuyen Quang auf der Grundlage der Zusammenlegung des Verwaltungsrats für Industrieparks der Provinz Tuyen Quang und des Verwaltungsrats für Wirtschaftszonen der Provinz Ha Giang.

Die Verwaltungsbehörde für Industrie- und Wirtschaftszonen der Provinz Tuyen Quang ist eine dem Volkskomitee der Provinz Tuyen Quang unterstellte Behörde, die die Funktion der direkten staatlichen Verwaltung der Industrie- und Wirtschaftszonen in der Provinz wahrnimmt. Sie verwaltet und organisiert die Umsetzung der Funktion der Bereitstellung öffentlicher Verwaltungsdienste und anderer unterstützender Dienste im Zusammenhang mit Investitionen, Produktion und Geschäftsaktivitäten für Unternehmen in Industriezonen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Herausgabe eines Kriterienkatalogs zur Bewertung der Wirksamkeit von Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitaler Transformation für die sozioökonomische Entwicklung

Vizepremierminister Nguyen Chi Dung unterzeichnete den Beschluss Nr. 2244/QD-TTg vom 13. Oktober 2025 zur Verkündung des Kriterienkatalogs zur Bewertung der Wirksamkeit von Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitaler Transformation für die sozioökonomische Entwicklung (Kriterienkatalog).

Der Kriteriensatz umfasst 46 Kriterien, die in vier Hauptgruppen (Input-Kriteriengruppe; Ergebnis-Kriteriengruppe; Effizienz-Kriteriengruppe; Wirkungs-Kriteriengruppe) unterteilt sind und als Grundlage für die Bewertung der Wirksamkeit von Aktivitäten in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation für die sozioökonomische Entwicklung auf nationaler Ebene dienen.

Vorschriften für nationale und lokale Risikokapitalfonds

Die Regierung hat das Dekret Nr. 264/2025/ND-CP zur Regulierung des Nationalen Risikokapitalfonds und lokaler Risikokapitalfonds erlassen.

Der nationale Risikokapitalfonds wird nach dem Modell einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit zwei oder mehr Mitgliedern oder einer Aktiengesellschaft gemäß den Bestimmungen des Unternehmensgesetzes gegründet und betrieben.

Lokale Risikokapitalfonds werden in Form von Unternehmen gemäß den Bestimmungen des Unternehmensgesetzes gegründet und operieren dort.

Nationale und lokale Risikokapitalfonds verfügen über einen Rechtsstatus und ein Siegel und dürfen gemäß den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen Konten bei der Staatskasse sowie bei in- und ausländischen Banken eröffnen.

Regelungen zum zusätzlichen Gründungskapital der Vietnam Development Bank

Die Regierung hat das Dekret Nr. 266/2025/ND-CP erlassen, mit dem eine Reihe von Artikeln des Dekrets Nr. 46/2021/ND-CP vom 31. März 2021 der Regierung über das Finanzmanagement und das Leistungsbewertungssystem der Vietnamesischen Entwicklungsbank geändert und ergänzt werden.

Insbesondere ergänzt das Dekret Nr. 266/2025/ND-CP Artikel 6a, der die Aufstockung des Gründungskapitals der Vietnam Development Bank aus folgenden Quellen regelt: Staatshaushalt, Entwicklungsinvestitionsfonds und Reservefonds zur Ergänzung des Gründungskapitals.

Insbesondere hinsichtlich des zusätzlichen Stammkapitals für die Vietnamesische Entwicklungsbank aus dem Staatshaushalt ist in der Verordnung 266/2025/ND-CP Folgendes festgelegt: Jedes Jahr wird der Entwicklungsbank zusätzliches Stammkapital aus dem Staatshaushalt zur Verfügung gestellt, um eine Wachstumsrate des Stammkapitals zu erreichen, die der maximalen Wachstumsrate der staatlichen Entwicklungsinvestitionskredite entspricht, die vom Premierminister jährlich festgelegt wird, wenn die Bedingung erfüllt ist, dass am Ende des Jahres, das dem Jahr der Erstellung der Schätzung des zusätzlichen Stammkapitals unmittelbar vorausgeht, keine kumulierte negative Differenz bei Einnahmen und Ausgaben besteht.

Bezüglich der Aufstockung des Stammkapitals für die Vietnamesische Entwicklungsbank aus dem Entwicklungsinvestitionsfonds und dem Reservefonds zur Ergänzung des Stammkapitals ist in der Verordnung Folgendes festgelegt: Alle drei Jahre muss die Vietnamesische Entwicklungsbank einen Plan zur Aufstockung des Stammkapitals (mit Angabe der Höhe des Stammkapitalzusatzes) aus dem Entwicklungsinvestitionsfonds und dem Reservefonds zur Ergänzung des Stammkapitals der Entwicklungsbank (sofern vorhanden) erstellen und diesen dem Finanzministerium vorlegen, damit dieser ihn nach Erhalt der Stellungnahme der Staatsbank von Vietnam dem Premierminister zur Genehmigung vorlegen kann.

Auf Grundlage des vom Premierminister genehmigten Plans zur Aufstockung des Stammkapitals und des geprüften Jahresfinanzberichts der Vietnamesischen Entwicklungsbank wird die Entwicklungsbank die Übertragung aus dem Entwicklungsinvestitionsfonds und dem Reservefonds zur Aufstockung des Stammkapitals durchführen, um das Stammkapital der Entwicklungsbank zu erhöhen.

Neue Regelungen zu Zahlungsverzug und Hinterziehung der Sozialversicherungspflicht und Arbeitslosenversicherung

Die Regierung hat am 16. Oktober 2025 das Dekret Nr. 274/2025/ND-CP erlassen, in dem eine Reihe von Artikeln des Sozialversicherungsgesetzes zu verspäteter Zahlung, Hinterziehung der Zahlung der obligatorischen Sozialversicherung, Arbeitslosenversicherung sowie Beschwerden und Anzeigen bezüglich der Sozialversicherung detailliert beschrieben werden.

Das Dekret legt die Höhe und Anzahl der Tage fest, bis zu denen die Beiträge zur obligatorischen Sozialversicherung und zur Arbeitslosenversicherung gemäß Absatz 1, Artikel 40 des Sozialversicherungsgesetzes verspätet gezahlt werden können:

1. Höhe der verspäteten Zahlung der obligatorischen Sozialversicherung und Arbeitslosenversicherung

a) Zahlungsverzug gemäß Absatz 1, Artikel 38 des Sozialversicherungsgesetzes: Der verspätet gezahlte Betrag der obligatorischen Sozialversicherung ist der Geldbetrag, für den der Arbeitgeber gemäß den Bestimmungen von Absatz 4, Artikel 13 des Sozialversicherungsgesetzes verantwortlich ist und den er gemäß der Anmeldung nach Ablauf der in Absatz 4, Artikel 34 des Sozialversicherungsgesetzes vorgeschriebenen Frist für die obligatorische Sozialversicherung noch zahlen muss; der verspätet gezahlte Betrag der Arbeitslosenversicherung ist der Geldbetrag, für den der Arbeitgeber gemäß der Anmeldung nach Ablauf der in den Bestimmungen des Arbeitslosenversicherungsgesetzes vorgeschriebenen Frist für die Zahlung der Arbeitslosenversicherung verantwortlich ist.

b) Verspätete Zahlung gemäß Absatz 2, Absatz 3, Artikel 38 des Sozialversicherungsgesetzes: Der verspätet gezahlte Betrag der obligatorischen Sozialversicherung ist der Geldbetrag, den der Arbeitgeber gemäß den Bestimmungen von Absatz 4, Artikel 13 des Sozialversicherungsgesetzes an Arbeitnehmer zahlen muss, die sich nicht innerhalb von 60 Tagen nach Ablauf der in Absatz 1, Artikel 28 des Sozialversicherungsgesetzes festgelegten Frist zur Teilnahme an der Sozialversicherung angemeldet haben. Der verspätet gezahlte Betrag der Arbeitslosenversicherung ist der Geldbetrag, den der Arbeitgeber gemäß den Bestimmungen des Arbeitslosenversicherungsgesetzes an Arbeitnehmer zahlen muss, die sich nicht innerhalb von 60 Tagen nach Ablauf der Teilnahmefrist zur Arbeitslosenversicherung angemeldet haben.

c) Fälle, die in Artikel 39 Absatz 1 Punkt a und b des Sozialversicherungsgesetzes genannt sind, aber gemäß dieser Verordnung nicht als Zahlungshinterziehung gelten: Der Betrag der verspätet gezahlten obligatorischen Sozialversicherungsbeiträge entspricht dem Betrag der Beiträge, die der Arbeitgeber gemäß Artikel 13 Absatz 4 des Sozialversicherungsgesetzes zu zahlen hat und für den Arbeitnehmer während der Zeit der Nichtteilnahme an der Sozialversicherung zahlen muss; der Betrag der verspätet gezahlten Beiträge zur Arbeitslosenversicherung entspricht dem Betrag der Beiträge, die der Arbeitgeber gemäß dem Gesetz zur Arbeitslosenversicherung während der Zeit der Nichtteilnahme an der Arbeitslosenversicherung zu zahlen hat.

d) In den in Artikel 39 Absatz 1 Buchstabe c, d, dd, e und g des Sozialversicherungsgesetzes genannten Fällen handelt es sich nicht um eine Hinterziehung von Zahlungen im Sinne dieser Verordnung: Die Höhe der verspäteten Zahlung der obligatorischen Sozialversicherung und der Arbeitslosenversicherung wird gemäß den Bestimmungen in Absatz 1 Buchstabe a oben festgelegt.

2. Anzahl der Tage, die mit der Zahlung der Pflichtbeiträge zur Sozialversicherung und zur Arbeitslosenversicherung im Rückstand sind

Die Anzahl der Tage, um die die Zahlung der obligatorischen Sozialversicherung und der Arbeitslosenversicherung verspätet ist, wird ab dem Tag nach Ablauf der Frist für die Anmeldung zur Sozialversicherung und der spätesten Frist für die Zahlung der Sozialversicherung gemäß Absatz 1, Absatz 2, Artikel 28 und Absatz 4, Artikel 34 des Sozialversicherungsgesetzes oder nach Ablauf der spätesten Frist für die Zahlung der Arbeitslosenversicherung gemäß dem Arbeitslosenversicherungsgesetz ermittelt.

Leitlinien für staatliche Ausgaben im Bereich Wissenschaft, Technologie und Innovation

Die Regierung hat das Dekret Nr. 265/2025/ND-CP erlassen, das die Umsetzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über Wissenschaft, Technologie und Innovation zu Finanzen und Investitionen in Wissenschaft, Technologie und Innovation detailliert beschreibt und regelt.

Gemäß den Richtlinien im Dekret Nr. 265/2025/ND-CP umfasst der Inhalt des Staatshaushalts für Investitionen in die Entwicklung von Wissenschaft, Technologie und Innovationsaktivitäten:

- Investitionsausgaben für die Entwicklung der Wissenschafts-, Technologie- und Innovationsinfrastruktur nach Sektor, Bereich und öffentlichem Investitionsobjekt werden gemäß den Bestimmungen des Dekrets umgesetzt, in dem die Umsetzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über öffentliche Investitionen detailliert beschrieben wird.

- Bereitstellung von Gründungskapital für nationale Risikokapitalfonds und lokale Risikokapitalfonds gemäß den Gesetzen zu Wissenschaft, Technologie und Innovation.

- Andere gesetzlich vorgeschriebene Aufgaben im Bereich Entwicklungsinvestitionsausgaben zur Unterstützung, Investition, Zusammenarbeit und Aufgabenzuweisung an vietnamesische Unternehmen bei der Entwicklung strategischer Technologien werden jährlich gemäß den Bestimmungen in Punkt b, Klausel 1, Artikel 8 dieses Dekrets geschätzt, einschließlich: Aufgaben, die in den Punkten a, b und c, Klausel 1, Artikel 36 des Gesetzes über Wissenschaft, Technologie und Innovation festgelegt sind; Unterstützung von Unternehmen bei Investitionen in Forschungs- und Entwicklungsprojekte und die Produktion digitaler Technologieprodukte von zentraler und strategischer Natur.

- Sonstige Investitionstätigkeiten, die der Entwicklung von Wissenschaft, Technologie und Innovation dienen; sonstige außerordentliche Investitionsaufgaben unter der Leitung von Partei und Staat.

Vorschriften zur Gründung, Beteiligung an der Gründung von Unternehmen und zur Kapitaleinlage in Unternehmen zur Kommerzialisierung von Forschungsergebnissen

Die Regierung hat das Dekret 271/2025/ND-CP erlassen, das die Gründung von Unternehmen, die Beteiligung an der Gründung von Unternehmen und die Kapitaleinlage in Unternehmen zur Kommerzialisierung wissenschaftlicher Forschungsergebnisse und Technologieentwicklung in Hanoi regelt.

Dieses Dekret konkretisiert Klausel 4, Artikel 23 des Hauptstadtgesetzes mit folgendem Inhalt:

- Gründung, Beteiligung an der Gründung von Unternehmen, Kapitaleinlage in Unternehmen zur Kommerzialisierung wissenschaftlicher Forschungsergebnisse, Entwicklung von Technologien unter geistigen Eigentumsrechten von öffentlichen Universitäten, öffentlichen Berufsbildungseinrichtungen und anderen öffentlichen wissenschaftlichen und technologischen Organisationen in Hanoi (nachfolgend „öffentliche Einrichtungen“ genannt).

- Die in den oben genannten öffentlichen Einrichtungen tätigen Beamten können Kapital einbringen, sich an der Leitung und dem Betrieb der von diesen öffentlichen Einrichtungen gegründeten Unternehmen beteiligen und sich mit Zustimmung des Leiters dieser öffentlichen Einrichtungen an den Unternehmen beteiligen.

Prozess zur Auswahl bahnbrechender Initiativen für wissenschaftliche und technologische Entwicklung, Innovation und digitale Transformation

Vizepremierminister Nguyen Chi Dung unterzeichnete die Entscheidung Nr. 2266/QD-TTg des Premierministers vom 14. Oktober 2025 zur Bekanntgabe des Prozesses zur Auswahl bahnbrechender Initiativen gemäß dem strategischen Aktionsplan zur Umsetzung der Resolution Nr. 57-NQ/TW zu Durchbrüchen in der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung, Innovation und nationalen digitalen Transformation.

Eine Durchbruchsinitiative muss in der Regel folgende Voraussetzungen erfüllen:

- Neuheit und Kreativität: Verfügt über ein besonderes Element, das bestehenden Lösungen überlegen ist.

- Durchbruch: Löst große Engpässe und Herausforderungen bei Institutionen, Technologien, Ressourcen oder Entwicklungsmodellen.

- Machbarkeit: Stellen Sie die Machbarkeit in Bezug auf Technologie und Ressourcen sicher und verfügen Sie über einen klaren Implementierungsfahrplan.

- Auswirkungen und Spillover: Hat das Potenzial, einen positiven, weitreichenden Einfluss zu erzielen und zur Umsetzung der Schlüsselindikatoren (KPIs) des strategischen Aktionsplans beizutragen.

- Fähigkeit zur Mobilisierung von Ressourcen: Verfügt über die Fähigkeit, Ressourcen aus der Gesellschaft stark anzuziehen.

Förderpolitik für talentierte Nachwuchswissenschaftler und -ingenieure

Das Dekret Nr. 263/2025/ND-CP der Regierung sieht zahlreiche Vorzugsregelungen für talentierte Nachwuchswissenschaftler und -ingenieure vor. Im Einzelnen:

Zu den bevorzugten Maßnahmen für talentierte Nachwuchswissenschaftler zählen:

a) Vorrang bei der Einstellung in den öffentlichen Dienst;

b) Die Bildung starker Forschungsgruppen wird erleichtert und es werden Mittel zur Umsetzung von Forschungsideen in Spezialbereichen bereitgestellt, wobei der Ausgabenumfang den Vorschriften über Ausgaben für die Durchführung wissenschaftlicher Forschungs- und Technologieentwicklungsaufgaben entspricht;

c) Vorrang bei der Entsendung und Kostenübernahme für Praktika und kurzfristige Tätigkeiten im Ausland;

d) von den zuständigen Behörden als mit der Leitung von Aufgaben in den Bereichen Wissenschaft, Technologie und Innovation betraut angesehen werden;

d) Genießen Sie andere Vorzugsregelungen gemäß den staatlichen Vorschriften.

Zu den Anreizmaßnahmen für talentierte junge Ingenieure gehören:

a) Vorrang bei der Einstellung als Beamter mit Anspruch auf Zulagen in Höhe von 150 % des aktuellen Gehaltskoeffizienten innerhalb von fünf Jahren ab dem Datum der Einstellungsentscheidung; Zulagen werden nicht auf die Berechnung der Pflichtbeiträge zur Sozialversicherung, Krankenversicherung und Arbeitslosenversicherung angerechnet;

b) Die Bildung starker Forschungsgruppen wird erleichtert und es werden Mittel zur Umsetzung von Forschungsideen in Spezialbereichen bereitgestellt, wobei der Ausgabenumfang den Vorschriften über Ausgaben für die Durchführung wissenschaftlicher Forschungs- und Technologieentwicklungsaufgaben entspricht;

c) Vorrang bei der Entsendung und Kostenübernahme von Praktika und kurzfristigen Tätigkeiten im Ausland; Unterstützung bei der Finanzierung von Weiterbildungsmaßnahmen und der Verbesserung der Qualifikationen im Ausland;

d) Von den zuständigen Behörden bei der Zuweisung von Aufgaben in den Bereichen Wissenschaft, Technologie und Innovation berücksichtigt werden.

Verbesserung der Qualität der Vorschulbildung in städtischen Gebieten und Industriegebieten

Der stellvertretende Premierminister Le Thanh Long unterzeichnete den Beschluss Nr. 2270/QD-TTg vom 14. Oktober 2025 zur Genehmigung des Programms „Verbesserung der Qualität der Vorschulbildung in städtischen Gebieten und Industrieparks für den Zeitraum 2025–2035 mit einer Vision bis 2045“.

Das Programm wird in den vorgeschriebenen städtischen Gebieten, in Gebieten mit Industrieparks, Exportverarbeitungszonen, Wirtschaftszonen, Hightech-Zonen, Industrieclustern und an Orten mit vielen Arbeitnehmern (im Folgenden „Industrieparks“ genannt) umgesetzt. Antragsberechtigt sind Vorschulkinder, Leiter, Vorschullehrer und -personal, Eltern oder Erziehungsberechtigte von Kindern (im Folgenden „Eltern von Kindern“ genannt), Vorschuleinrichtungen sowie relevante Organisationen und Einzelpersonen.

Verbesserung der Qualität der Bildung und Ausbildung für ethnische Minderheiten im zentralen Hochland

Der stellvertretende Premierminister Le Thanh Long unterzeichnete die Entscheidung Nr.   2269/QD-TTg vom 14. Oktober 2025 zur Genehmigung des Programms „Verbesserung der Qualität der allgemeinen und beruflichen Bildung für ethnische Minderheiten im zentralen Hochland“.

Das Programm konzentriert sich auf Ziele und Lösungen zur Verbesserung der Qualität der Vorschulbildung, der allgemeinen Bildung und der Weiterbildung im zentralen Hochland in den Provinzen Dak Lak, Gia Lai, Quang Ngai und Lam Dong und stellt die Themen und den Umfang gemäß der Ausrichtung in der Resolution Nr. 23-NQ/TW des Politbüros vom 6. Oktober 2022 zur Ausrichtung der sozioökonomischen Entwicklung und zur Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit im zentralen Hochland bis 2030 mit einer Vision bis 2045 sicher.

Das Programm zielt darauf ab, dass 99,5 % der Vorschulkinder zweimal täglich die Schule besuchen; die Anwesenheitsquote im entsprechenden Alter in der Grundschule beträgt 99,5 %, in der weiterführenden Schule 97 %; 100 % der allgemeinen Bildungseinrichtungen mit Schülern aus ethnischen Minderheiten organisieren Aktivitäten, bei denen die Schüler etwas über die Kultur ethnischer Minderheiten in der Schule lernen; Schülern aus ethnischen Minderheiten wird die Sprache und Schrift ihrer eigenen ethnischen Gruppe sowie die Sprache der Nachbarländer entsprechend den Anforderungen und Vorschriften des Ministeriums für Bildung und Ausbildung beigebracht …

Kriterien zur Bestimmung von Dörfern, Gemeinden und Provinzen in Gebieten ethnischer Minderheiten

Kriterien zur Bestimmung von Dörfern, Gemeinden und Provinzen in Gebieten ethnischer Minderheiten

Die Regierung erließ am 16. Oktober 2025 das Dekret Nr. 272/2025/ND-CP zur Abgrenzung ethnischer Minderheiten und Berggebiete für den Zeitraum 2026–2030.

Insbesondere legt das Dekret die Kriterien für die Bestimmung von Dörfern, Gemeinden und Provinzen in Gebieten ethnischer Minderheiten klar wie folgt fest:

1. Ein Dorf einer ethnischen Minderheit ist ein Dorf, in dem 15 % oder mehr Angehörige ethnischer Minderheiten dauerhaft in einer Gemeinschaft leben.

2. Eine ethnische Minderheitengemeinde ist eine Gemeinde, die mindestens eines der folgenden beiden Kriterien erfüllt:

a) 15 % oder mehr der ethnischen Minderheiten leben stabil;

b) Es gibt 4.500 oder mehr ethnische Minderheiten, die dort stabil leben.

3. Eine Provinz ethnischer Minderheiten ist eine Provinz, die mindestens eines der folgenden beiden Kriterien erfüllt:

a) 15 % oder mehr der ethnischen Minderheiten leben stabil;

b) 2/3 oder mehr der Gemeinden sind Gemeinden ethnischer Minderheiten.

Regelungen zur Anzahl der Stellvertreter in Fachabteilungen und Servicezentren der öffentlichen Verwaltung auf Gemeindeebene

Gemäß der Resolution Nr. 332/NQ-CP vom 15. Oktober 2025 sind spezialisierte Abteilungen und gleichwertige Positionen, öffentliche Verwaltungsdienstleistungszentren unter den Volkskomitees der Kommunen, Bezirke und Sonderzonen der Provinzen und zentral verwalteten Städte (nachfolgend als Volkskomitees auf Kommunalebene bezeichnet) mit durchschnittlich zwei stellvertretenden Ebenen ausgestattet; zu den Leitern der öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentren auf Kommunalebene gehören der Direktor (der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees auf Kommunalebene bekleidet nicht gleichzeitig die Position des Direktors des öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentrums auf Kommunalebene) und stellvertretende Direktoren, die den stellvertretenden Abteilungsleitern unter den Volkskomitees auf Kommunalebene entsprechen.

Bedingungen für die Gründung wissenschaftlicher und technologischer Organisationen

Die Regierung hat das Dekret Nr. 262/2025/ND-CP erlassen, das die Umsetzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über Wissenschaft, Technologie und Innovation zu Informationen, Statistiken, Bewertungen, digitaler Transformation und allgemeinen Themen detailliert beschreibt und anleitet.

Das Dekret legt fest, dass wissenschaftliche und technologische Organisationen gegründet werden, wenn sie die folgenden Bedingungen vollständig erfüllen: Organisations- und Betriebssatzung; wissenschaftliche und technologische Humanressourcen; materielle und technische Einrichtungen.

Vorschriften für Behörden, die die Funktion der Volkssicherheitsinspektion wahrnehmen

Die Regierung erließ am 16. Oktober 2025 das Dekret 273/2025/ND-CP zur Regelung der Organisation und des Betriebs der Volksinspektion für öffentliche Sicherheit.

Gemäß den Vorschriften ist die Aufsichtsbehörde des Ministeriums dafür verantwortlich, den Minister für öffentliche Sicherheit bei der staatlichen Verwaltung der Inspektionsarbeit zu unterstützen, Bürger zu empfangen, Beschwerden und Anzeigen zu klären und Korruption und Negativität in der öffentlichen Sicherheit des Volkes zu verhindern und zu bekämpfen. Sie führt Inspektionsaufgaben für Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen durch, die der Leitung und dem Umfang der staatlichen Verwaltung des nationalen Sicherheitsschutzes unterliegen, und gewährleistet die öffentliche Ordnung und Sicherheit des Ministeriums für öffentliche Sicherheit. Sie führt die Aufgaben des Empfangs von Bürgern, der Klärung von Beschwerden und Anzeigen sowie der Verhinderung und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität gemäß den gesetzlichen Bestimmungen durch.

Die Aufsichtsbehörde des Ministeriums besteht aus einem Hauptinspektor, einem stellvertretenden Hauptinspektor, Inspektoren sowie Fach- und technischen Offizieren und Unteroffizieren.

Der Premierminister stimmte dem Plan zu, zum chinesischen Neujahrsfest neun aufeinanderfolgende Tage frei zu nehmen.

Das Regierungsbüro hat am 13. Oktober 2025 das Dokument Nr. 9859/VPCP-KGVX herausgegeben, in dem die Meinung von Premierminister Pham Minh Chinh zum Neujahrsfest und den Nationalfeiertagen im Jahr 2026 zum Ausdruck kommt.

Insbesondere stimmte Premierminister Pham Minh Chinh dem Vorschlag des Innenministeriums zum Plan für das Neujahrsfest und die Nationalfeiertage im Jahr 2026 zu. Der Innenminister wird Verwaltungsbehörden, öffentliche Dienstleistungsagenturen, politische Organisationen, gesellschaftspolitische Organisationen, Unternehmen und Arbeitnehmer gemäß den Vorschriften benachrichtigen.

Nach dem Vorschlag des Innenministeriums haben Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes vom Samstag, dem 14. Februar 2026 (27. Dezember, Jahr der Schlange) bis Sonntag, dem 22. Februar 2026 (6. Januar, Jahr des Pferdes) Feiertage zum chinesischen Neujahrsfest in Binh Ngo. Somit dauern die Feiertage zum chinesischen Neujahrsfest in Binh Ngo neun aufeinanderfolgende Tage, darunter fünf Tet-Feiertage gemäß den Bestimmungen des Arbeitsgesetzes und vier Wochenendtage.

Aktualisiert am 18. Oktober 2025

Quelle: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-noi-bat-tuan-tu-11-17-10-2025.html