Dien Bien Phu-Kampagne: Am 14. April 1954 erwürgten wir nach und nach das „Dien Bien Phu-Stachelschwein“.

Nach dem Angriff auf die östlichen Höhenzüge herrschte auf dem Schlachtfeld zeitweise fast Stille. Diese Stille war nicht beängstigend im Vergleich zu den immer lauter werdenden Geräuschen der Hacken, die Tag und Nacht im Boden gruben. Die Hacken waren das Ticken der Todesuhr des „ Dien Bien Phu- Stachelschweins“.

Auf der feindlichen Seite: In Dien Bien Phu erhielt De Castries ein Telegramm von Cogny, in dem ihm mitgeteilt wurde, dass der „Condor“-Plan mit vier Bataillonen unter dem Kommando von Oberstleutnant Godard ausgeführt werden würde. Diesem Plan zufolge sollten Godards Truppen bis zum 20. April in das Gebiet Muong Khoa – Pac Luong im Becken des Flusses Nam Hu vorrücken.

Am Morgen des 14. April 1954 bemerkte der erste Feind, der den Flughafen patrouillierte, plötzlich, dass die Schützengräben im Westen die Verbindung zwischen den Stützpunkten 206 und 105 und dem Zentrum abgeschnitten hatten. Ein weiterer Schützengraben ragte direkt in den Flughafen Muong Thanh hinein. Darüber hinaus meldete Stützpunkt 206, dass die Westseite des Stützpunkts von feindlichen Schützengräben umgeben war. Mittags versuchten die 6. und 8. Luftlandedivision, einen Weg zur Stützpunkt 206 freizumachen, wurden jedoch durch neu angelegte Minenfelder und Mörsergranaten aufgehalten.

Die Schützengräben unserer Armee teilten den Flughafen Muong Thanh in zwei Hälften und schufen so günstige Bedingungen für Stoßtruppen, um den Feind zu vernichten. Foto mit freundlicher Genehmigung von VNA

Um 13:30 Uhr telegrafierte De Castries an Cogny: „… Das Schicksal der GONO (Northwest Operational Group) wird vor dem 10. Mai entschieden … Die Schlacht spitzt sich zu und bedroht Huguette 1 und Huguette 6. Der Versuch, Huguette 1 heute Morgen zu entsetzen, stieß zwischen Huguette 1, Huguette 3 und Huguette 5 auf zahlreiche Minenfelder sowie Mörser- und Artilleriefeuer. Wird nach Einbruch der Dunkelheit fortgesetzt, während gleichzeitig die Landebahn repariert wird …“

Am Nachmittag des 14. April ereignete sich ein Zwischenfall. Während sich die letzten Lastwagen und Jeeps in Epecvia versammelten, um die frisch abgeworfenen Lebensmittelvorräte für den Transport und die Verteilung an andere Orte in Empfang zu nehmen, schlug eine Reihe von Artilleriegeschossen ein. Viele Lebensmittel, darunter 5.800 Kampfrationen, 300 kg Käse, 700 kg Tee und 450 kg Salz, gerieten in Brand. Noch am selben Tag verkündete die Basisgruppe, dass ab dem 29. April die Lebensmittelrationen pro Person um die Hälfte reduziert würden.

Auf unserer Seite: Gemäß Plan waren zwei Regimenter der 308. Division und zwei Regimenter der 312. Division nördlich des Flughafens stationiert. Stützpunkt 206, der den Westen des Flughafens schützte, war durch die Schützengräben des 36. Regiments von Muong Thanh abgeschnitten. Stützpunkt 105 im Norden des Flughafens war ebenfalls von den Schützengräben des 165. Regiments umgeben. Die beiden Schützengräben der 308. Division und der 312. Division drangen schnell direkt in die Mitte des Flughafens vor.

Die Schützengräben wurden nachts angelegt, sorgfältig getarnt und gleichzeitig an der gesamten Front eingesetzt, um die französischen Angriffe zu zerstreuen. Foto mit freundlicher Genehmigung von VNA

Nach dem Angriff auf die östlichen Höhenzüge herrschte auf dem Schlachtfeld zeitweise fast Stille. Diese Stille war weniger beängstigend als das immer lauter werdende Geräusch der Hacken, die Tag und Nacht den Boden aufwühlten. Das Hacken war das Ticken der Todesuhr des „Dien Bien Phu-Stachelschweins“. Das französische Kommando hatte große Angst vor diesen Hacken und ließ deshalb Maschinen mit Fallschirmen in Muong Thanh abwerfen, um das Geräusch der Grabungen zu orten. Doch die französischen Soldaten hier brauchten sie nicht, denn auch ohne die Maschinen konnten sie die Hacken deutlich hören. Sie brauchten nur etwas, das die Bagger an ihrer Arbeit hindern konnte.

Tag und Nacht, Stunde für Stunde, rückten die Schützengräben und unterirdischen Schützengräben unserer Truppen immer näher an den zentralen Sektor heran. Aus den Schützengräben, nur wenige Dutzend Meter vom Feind entfernt, zerstörten unsere Soldaten mit DKZ-Geschützen Bunker und Geschützstellungen.

Die herannahenden Schützengräben brachten dem Feind noch viel mehr Unglück. Die Stacheldrahtzäune und Minenfelder der Festung wurden nun zu Hindernissen für die Angreifer. Die Scharfschützenteams fanden unerwartete Positionen und verschonten keinen Feind, der aus ihren Befestigungen hervorlugte. Die Wasserbeschaffung aus dem Nam Rom wurde extrem schwierig. Es gab sogar Feinde, die direkt am Flussufer lebten und sich nicht trauten, hinunterzugehen, um Wasser zu holen. Sie saßen in den Befestigungen und warfen Kanister in den Fluss, um sie dann mit Seilen wieder herauszuziehen. Die Scharfschützen schossen auf die Kanister. Sie sammelten nur leere Kanister ein.

(Auszug)

1. General Vo Nguyen Giap: Vollständige Memoiren, People's Army Publishing House, Hanoi , 2010.

2. General Hoang Van Thai: Sämtliche Werke, People's Army Publishing House, Hanoi, 2007.

3. Dien Bien Phu-Kampagne – Fakten und Zahlen/Nguyen Van Thiet-Le Xuan Thanh, People's Army Publishing House, Hanoi, 2014.

4. Dien Bien Phu – von zwei Seiten gesehen, Thanh Nien Verlag, 2004.

5. Dien Bien Phu – Historisches Rendezvous/Erinnerungen an General Vo Nguyen Giap von Autor Huu Mai, Informations- und Kommunikationsverlag, 2018.

Laut der Zeitung der Volksarmee

Quelle: https://baolaocai.vn/chien-dich-dien-bien-phu-ngay-1441954-ta-tung-buoc-bop-chet-con-nhim-dien-bien-phu-post382760.html