Am Nachmittag des 25. September trat der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung zusammen, um über die Entlassung von Herrn Tran Dinh Van, einem Delegierten der Nationalversammlungsdelegation der Provinz Lam Dong , von seinem Amt als Abgeordneter der 15. Nationalversammlung zu beraten und zu entscheiden.

Dementsprechend hat der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung auf Grundlage der Verfassung, des Gesetzes zur Organisation der Nationalversammlung und der einschlägigen Rechtsvorschriften sowie auf Grundlage der Stellungnahmen der zuständigen Behörden und auf Grundlage der Vorlage des Arbeitsausschusses der Delegationen, der den Antrag auf Rücktritt von Herrn Tran Dinh Van von seinen Pflichten als Abgeordneter der Nationalversammlung am 16. September prüft, in geheimer Abstimmung die Resolution Nr. 1184 zur Entlassung von Herrn Tran Dinh Van von seinen Pflichten als Abgeordneter der Nationalversammlung für die 15. Amtszeit erörtert und beschlossen, diese zu genehmigen und zu verkünden.

trandinhvan.jpg
Herr Tran Dinh Van. Foto: QH

Zuvor hatte das Zentrale Inspektionskomitee auf seiner 45. Tagung vom 7. bis 8. August die Inspektionsergebnisse überprüft, wenn es Anzeichen für Verstöße gab, sowie die Überprüfungsergebnisse und Disziplinarmaßnahmen gegen das Parteikomitee des Volkskomitees der Provinz Lam Dong vorgeschlagen.

Die Zentrale Inspektionskommission kam zu folgendem Schluss: Der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees und das Parteikomitee des Provinzvolkskomitees von Lam Dong haben gegen die Grundsätze des demokratischen Zentralismus und die Arbeitsvorschriften verstoßen. Es mangelte ihnen an Verantwortung und sie haben es an Führung und Leitung fehlen lassen, sodass das Provinzvolkskomitee und viele Organisationen und Einzelpersonen bei der Verwaltung und Nutzung von Land für eine Reihe von Investitionsprojekten in der Provinz schwerwiegend gegen Parteivorschriften und staatliche Gesetze verstoßen haben.

Darüber hinaus ließen der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees und der Parteiausschuss des Volkskomitees der Provinz Lam Dong Disziplinarmaßnahmen gegen zahlreiche Parteiorganisationen und Parteimitglieder sowie eine strafrechtliche Verfolgung zahlreicher Kader und Parteimitglieder wegen Verstößen und Versäumnissen im Zusammenhang mit „Geben und Annehmen von Bestechungsgeldern; Ausnutzung von Positionen und Macht bei der Ausübung offizieller Pflichten“ zu, die beim Projekt „Dai Ninh Urban Area“ in der Provinz Lam Dong und verwandten Orten und Einheiten vorkamen.

Die oben genannten Verstöße haben schwerwiegende und schwer zu behebende Folgen mit sich gebracht. Sie bergen das Risiko enormer Verluste an Staatsgeldern und -vermögen, führen zu einer schlechten öffentlichen Meinung und schädigen das Ansehen der Parteiorganisation und der lokalen Regierung, was zu einer Prüfung und disziplinarischen Maßnahmen führen kann.

Das Zentrale Inspektionskomitee wies auch auf die Verantwortung einer Reihe von Führern der Provinz Lam Dong für die oben genannten Verstöße und Mängel hin, darunter Herr Tran Dinh Van, ständiger stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinz und Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz.

Daraufhin beschloss das Zentrale Inspektionskomitee, Herrn Tran Dinh Van mit einer Verwarnung zu disziplinieren.

Genehmigung der Entlassung von Herrn Tran Van Hiep als Vorsitzender der Provinz Lam Dong

Genehmigung der Entlassung von Herrn Tran Van Hiep als Vorsitzender der Provinz Lam Dong

Der Premierminister beschloss, die Entlassung von Herrn Tran Van Hiep als Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lam Dong für die Amtszeit 2021–2026 zu genehmigen.
Das Politbüro beauftragte Herrn Tran Dinh Van mit der Leitung des Parteikomitees der Provinz Lam Dong.

Das Politbüro beauftragte Herrn Tran Dinh Van mit der Leitung des Parteikomitees der Provinz Lam Dong.

Herr Tran Dinh Van, ständiger stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinz Lam Dong, wurde vom Politbüro beauftragt, vorübergehend die Leitung der Aktivitäten des Parteikomitees der Provinz Lam Dong zu übernehmen, bis eine neue Personalentscheidung getroffen wird.
Ohne den Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz für mehr als 150 Tage sind viele Dinge in Lam Dong „blockiert“.

Ohne den Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz für mehr als 150 Tage sind viele Dinge in Lam Dong „blockiert“.

Der Abgeordnete der Nationalversammlung, Nguyen Tao, sagte, dass die Provinz Lam Dong seit über 150 Tagen keinen Vorsitzenden des Volkskomitees mehr habe. Dies habe dazu geführt, dass alle Angelegenheiten, die in die Zuständigkeit des Provinzvorsitzenden fallen, blockiert seien.