Entbinden Sie Herrn Lai The Nguyen und Herrn Tran Quoc Nam von ihren Pflichten als Abgeordnete der Nationalversammlung.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung hat eine Resolution verabschiedet, in der er der Entlassung von Herrn Lai The Nguyen von der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Thanh Hoa und Herrn Tran Quoc Nam von der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Khanh Hoa von ihren Pflichten als Abgeordnete der 15. Nationalversammlung zustimmt.

Herr Lai The Nguyen und Herr Tran Quoc Nam.

Das Büro der Nationalversammlung hat gerade eine Pressemitteilung zur Entlassung der Abgeordneten der XV. Nationalversammlung herausgegeben.

In der Ankündigung hieß es, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung am Nachmittag des 22. September zusammengetreten sei, um die Entlassung von Herrn Lai The Nguyen, einem Delegierten der 15. Nationalversammlung aus der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Thanh Hoa, und Herrn Tran Quoc Nam, einem Delegierten der 15. Nationalversammlung aus der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Khanh Hoa , zu erwägen und darüber zu entscheiden.

Dementsprechend hat der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung auf Grundlage der Verfassung, des Gesetzes über die Organisation der Nationalversammlung und der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen, auf Grundlage der Stellungnahmen der zuständigen Behörden und auf Grundlage der Vorlage des Ständigen Ausschusses des Arbeitsausschusses der Abgeordneten der Nationalversammlung den Antrag auf Rücktritt von Herrn Lai The Nguyen und Herrn Tran Quoc Nam von ihren Ämtern als Abgeordnete der Nationalversammlung vom 18. September 2025 erörtert und in geheimer Abstimmung für die Annahme und Verkündung der Resolution Nr. 1831/NQ-UBTVQH15 gestimmt.

Dementsprechend hat der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung einstimmig beschlossen, Herrn Lai The Nguyen von der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Thanh Hoa und Herrn Tran Quoc Nam von der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Khanh Hoa von ihren Aufgaben als Abgeordnete der 15. Nationalversammlung zu entlassen.

Herr Lai The Nguyen, geboren 1970, war von 2020 bis 2025 ständiger stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinz Thanh Hoa und von 2021 bis 2026 Vorsitzender des Volksrats der Provinz. Am 12. September 2025 wurde ihm von der Zentralregierung ein vorzeitiger Ruhestand gewährt.

Herr Lai The Nguyen hatte folgende Positionen inne: Leiter des Büros des Provinzparteikomitees, Sekretär des Bezirksparteikomitees Ngoc Lac, Leiter der Propagandaabteilung, Leiter der Organisationsabteilung des Provinzparteikomitees, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Thanh Hoa während der 15. Amtszeit.

Zuvor, am 8. September, hieß es in einer Information des Organisationskomitees des Parteikomitees der Provinz Khanh Hoa, dass Herr Tran Quoc Nam, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinz und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Khanh Hoa, aus persönlichen Gründen ein Rücktrittsschreiben eingereicht habe.

Herr Tran Quoc Nam wurde 1971 in der Provinz Quang Ngai geboren. Bevor er Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Khanh Hoa wurde, hatte Herr Tran Quoc Nam mehr als 25 Jahre Berufserfahrung in Ninh Thuan (alt).

Er war Vorsitzender des Organisationskomitees des Provinzparteikomitees, ab 2020 Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Ninh Thuan und als Delegierter der Nationalversammlung in der 15. Amtszeit Vorsitzender der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Ninh Thuan. Nach der Fusion der Provinzen Ninh Thuan und Khanh Hoa wurde Herr Nam ab dem 1. Juli 2025 zum stellvertretenden Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Khanh Hoa ernannt.

VAN TOAN

Quelle: https://nhandan.vn/cho-thoi-lam-nhiem-vu-dai-bieu-quoc-hoi-doi-voi-ong-lai-the-nguyen-va-ong-tran-quoc-nam-post909773.html