VORSITZENDER DER NATIONALVERSAMMLUNG VUONG DINH HUE EMPFÄNGT EINE DELEGATION VON US-KONGRESSMITGLIEDERN: FÖRDERUNG DER PARLAMENTARISCHEN ZUSAMMENARBEIT IM RAHMEN DER UMFASSENDEN STRATEGISCHEN PARTNERSCHAFT ZWISCHEN DEN BEIDEN LÄNDERN

Am Morgen des 27. März empfing Politbüromitglied und Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, im Gebäude der Nationalversammlung eine Delegation von US-Kongressabgeordneten unter der Leitung von Senatorin Kirsten Gillibrand, Vorsitzende des Unterausschusses für neue Bedrohungen im US-Senatsausschuss für Streitkräfte. Bei dem Treffen zeigten sich beide Seiten erfreut über die Gründung einer umfassenden strategischen Partnerschaft als Grundlage für die weitere Förderung der Zusammenarbeit in Bereichen von beiderseitigem Interesse für eine erfolgreiche Entwicklung, einschließlich der Intensivierung des parlamentarischen Austauschs und der Zusammenarbeit.

Auf vietnamesischer Seite nahmen außerdem an dem Treffen teil: Vorsitzender des Ausschusses für Wissenschaft, Technologie und Umwelt Le Quang Huy – Vorsitzender der Parlamentariergruppe Vietnam-USA; Vorsitzender des Ausschusses für nationale Verteidigung und Sicherheit Generalleutnant Le Tan Toi; Stellvertretende Vorsitzende der Parlamentariergruppe Vietnam-USA: Stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten Le Thu Ha und Stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Finanzen und Haushalt Nguyen Thi Phu Ha; Stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Wirtschaft Doan Thi Thanh Mai; Stellvertretender Außenminister Ha Kim Ngoc; Stellvertretender Leiter des Büros der Nationalversammlung, Assistent des Vorsitzenden der Nationalversammlung Pham Thai Ha; Ständiges Mitglied des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten Thai Quynh Mai Dung.

Canada coi Việt Nam là đối tác quan trọng hàng đầu trong khu vực

Vorsitzender der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und Senatorin Kirsten Gillibrand – Vorsitzende des Unterausschusses für neue Bedrohungen, Streitkräfteausschuss des US-Senats

Aktive Umsetzung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und den USA

Im Namen der vietnamesischen Nationalversammlung hieß der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, Senatorin Kirsten Gillibrand und ihre Delegation herzlich willkommen, die Vietnam zum ersten Mal besuchen und dort arbeiten. Er freute sich über die vielfältige Teilnahme von Kongressabgeordneten aus Senat und Repräsentantenhaus, Vertretern der Demokratischen Partei, der Republikanischen Partei und Vertretern der US-Bundesstaaten.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung stellte fest, dass dies zugleich der zweite Besuch von US-Kongressabgeordneten in Vietnam im Jahr 2024 sei, nachdem die beiden Länder ihre Beziehungen zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft aufgewertet hatten, und brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, dass der Besuch der Delegation in Vietnam dieses Mal dazu beitragen werde, das gegenseitige Verständnis und Vertrauen zu stärken und die Beziehungen zwischen den beiden Nationalversammlungen sowie die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern tiefer und substanzieller zu entwickeln.

Senatorin Kirsten Gillibrand brachte ihre Freude über ihren Besuch und ihre Arbeit in Vietnam sowie über ihre Anwesenheit im Haus der Nationalversammlung zum Ausdruck und bedankte sich für den herzlichen und aufmerksamen Empfang, den die vietnamesische Nationalversammlung und der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, der Delegation persönlich bereiteten. Sie erklärte, der Besuch habe Gelegenheiten zum Austausch, zur Kommunikation und zum Erfahrungsaustausch mit vietnamesischen Delegierten und Parteien eröffnet.

Vorsitzender der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und US-Senatorin Kirsten Gillibrand

Senatorin Kirsten Gillibrand teilte die Freude darüber, dass die beiden Länder ihre Beziehungen zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft ausgebaut haben, und erklärte, dies zeige, dass Vietnam der wichtigste Partner der Vereinigten Staaten in der indopazifischen Region sei und dass die Vereinigten Staaten ein Interesse daran hätten, die Zusammenarbeit mit Vietnam für eine starke und erfolgreiche Entwicklung zu stärken.

Senatorin Kirsten Gillibrand dankte Vietnam für die aktive Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten bei der Bewältigung der Kriegsfolgen, der Suche nach den Überresten amerikanischer Soldaten und der Unterstützung von Menschen mit Behinderungen. Die erzielten Ergebnisse seien ein Beweis für die Stärke der freundschaftlichen Zusammenarbeit und der zwischenmenschlichen Diplomatie. Sie sagte, die Vereinigten Staaten würden ihren Verpflichtungen zur Überwindung der Kriegsfolgen auch weiterhin nachkommen.

Senatorin Kirsten Gillibrand sagte außerdem, dass die Delegation während dieses Besuchs und der Arbeitssitzung in Vietnam lernen, sich austauschen und die Zusammenarbeit in Bereichen fördern möchte, die für beide Seiten von Vorteil sind, wie etwa künstliche Intelligenz (KI), Halbleiter, Bildung und Ausbildung, zwischenmenschlicher Austausch sowie Zusammenarbeit im Bereich Verteidigung und Sicherheit für eine offene und friedliche Region, die allen Seiten praktische Vorteile bringt.

Überblick über den Empfang

Bei dem Treffen brachten auch Mitglieder der US-Kongressdelegation ihre Freude über ihren Besuch in Vietnam zum Ausdruck, nachdem die beiden Länder ihre diplomatischen Beziehungen aufgewertet hatten. Sie zeigten sich beeindruckt von der bemerkenswerten Entwicklung und gewannen ein tieferes Verständnis für die Landschaft und die Menschen Vietnams.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, dankte den Parlamentariern für ihre freundlichen Worte und Gefühle gegenüber dem Land und Volk Vietnams sowie für ihre freundlichen Gesten und begrüßte die allgemeinen Meinungen der Delegation zu den Beziehungen zwischen den beiden Ländern, den beiden gesetzgebenden Körperschaften und der Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen und zwischen den Kommunen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung bekräftigte, dass Vietnam die Vereinigten Staaten als einen strategisch wichtigen Partner betrachtet und die konsequente Politik der Vereinigten Staaten, ein starkes, unabhängiges, eigenständiges und wohlhabendes Vietnam zu unterstützen, sehr schätzt. Vietnam ist bereit, mit den Vereinigten Staaten zusammenzuarbeiten, um die umfassende strategische Partnerschaft auf der Grundlage der gegenseitigen Achtung der Unabhängigkeit, Souveränität, territorialen Integrität und politischen Institutionen im Einklang mit den Interessen beider Völker und im Interesse des Friedens, der Stabilität, der Zusammenarbeit und der Entwicklung in der Region zunehmend substanzieller, intensiver und stabiler zu fördern.

Vorsitzender der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, beim Empfang.

In Erinnerung an den erfolgreichen Besuch von US-Präsident Joe Biden in Vietnam im Jahr 2023 hielt er eine Arbeitssitzung im Gebäude der Nationalversammlung ab. Während des Besuchs veröffentlichten die Staats- und Regierungschefs beider Länder eine gemeinsame Erklärung zur Gründung einer umfassenden strategischen Partnerschaft, die ein wichtiges Ereignis in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern darstellt. Der Vorsitzende der Nationalversammlung sagte, dass die Aufwertung der Beziehungen zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft beiden Seiten Dynamik verliehen und neuen Raum für eine verstärkte Zusammenarbeit in allen Bereichen (Partei, Staat, Nationalversammlung und Volk) eröffnet habe, einschließlich bahnbrechender Bereiche wie Innovation, künstliche Intelligenz, Personalschulung, Halbleiterkooperation, Lieferkette, Energieumwandlung, Hochleistungssport, zwischenmenschlicher Austausch usw.

Vietnam begrüßt die Stärkung der verantwortungsvollen Zusammenarbeit der Vereinigten Staaten mit der Region Asien-Pazifik und hofft, dass die Vereinigten Staaten – so hofft der Vorsitzende der Nationalversammlung – durch die Indo-Pazifik-Strategie und regionale Initiativen weiterhin ihr Engagement für die Unterstützung der zentralen Rolle der ASEAN, der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen ASEAN und den USA sowie der Partnerschaft zwischen dem Mekong und den USA unter Beweis stellen und positive Beiträge zu Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region leisten werden.

US-Senatorin Kirsten Gillibrand beim Empfang.

Bei der Erörterung konkreter Kooperationsbereiche dankte der Vorsitzende der Nationalversammlung den beiden politischen Parteien im US-Kongress und den Kongressabgeordneten der Delegation für ihre Unterstützung bei der Förderung der bilateralen Beziehungen in jüngster Zeit. Beide Seiten haben die umfassende strategische Partnerschaft aktiv umgesetzt und dabei viele konkrete Ergebnisse erzielt: einen regelmäßigen Austausch der Delegationen mit substanziellen Inhalten, die Aufrechterhaltung jährlicher Dialogmechanismen und den Austausch zur Einrichtung neuer Dialogmechanismen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung begrüßte die offizielle Einleitung von Überlegungen der USA, Vietnam von der Liste der Nichtmarktwirtschaften zu streichen. Beide Seiten förderten weiterhin die Zusammenarbeit in den Bereichen Kriegsbewältigung, humanitäre Zusammenarbeit, Kapazitätsaufbau und eine verstärkte Koordinierung bei der Umsetzung der Absichtserklärung zur Zusammenarbeit im Halbleitersektor.

Weitere Förderung engerer Beziehungen zwischen den beiden Ländern und den beiden Nationalversammlungen

Als wichtiger Bestandteil der vietnamesisch-amerikanischen Beziehungen war die Zusammenarbeit zwischen den Nationalversammlungen beider Länder in jüngster Zeit aktiv und lebendig und bot zahlreiche spannende Aktivitäten. Beide Seiten haben ihre gegenseitigen Besuche verstärkt. Diese Besuche hätten dazu beigetragen, das Verständnis und das Vertrauen zwischen beiden Seiten zu stärken und gleichzeitig das Interesse und die Unterstützung der USA für die Entwicklung der bilateralen Beziehungen zu festigen, erklärte der Vorsitzende der Nationalversammlung.

Abgeordnete der vietnamesischen Nationalversammlung und Mitglieder der vietnamesisch-amerikanischen Parlamentarischen Freundschaftsgruppe beim Empfang.

Um die Beziehungen in der kommenden Zeit zu fördern, hofft der Vorsitzende der Nationalversammlung, dass die Parlamentarier auch in Zukunft mehr dazu beitragen werden, die Beziehungen zwischen den beiden Ländern und den beiden Nationalversammlungen zu vertiefen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung erklärte, dass beide Länder eine umfassende strategische Partnerschaft aufgebaut hätten. Daher sei eine entsprechende Beziehung zwischen den gesetzgebenden Körperschaften beider Länder unabdingbar und stelle eine Säule für die Förderung der allgemeinen Beziehungen zwischen beiden Ländern dar. Daher sei es notwendig, den Delegationsaustausch auf allen Ebenen, insbesondere den hochrangigen Delegationsaustausch zwischen den beiden Nationalversammlungen, weiter zu fördern. Der Vorsitzende der vietnamesischen Nationalversammlung lade den Präsidenten des Senats, den Präsidenten des Senats und den Sprecher des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten herzlich zu einem Besuch in Vietnam ein.

Erforschen und etablieren Sie Mechanismen für einen regelmäßigen Dialog, Austausch und Koordination zwischen den beiden Nationalversammlungen und ihren Agenturen. Erweitern Sie die Zusammenarbeit in verschiedenen Formen, um US-amerikanischen und vietnamesischen Kongressabgeordneten zu helfen, die Situation in jedem Land besser zu verstehen, insbesondere zwischen jungen Kongressabgeordneten und Kongressassistenten …

Helfen Sie mit, die Gründung der Vietnam-freundlichen US-Kongressgruppe zu fördern und spielen Sie eine wichtige Brückenfunktion bei der Förderung und Unterstützung der US-Regierung bei der Stärkung der Zusammenarbeit mit Vietnam im Einklang mit den Bedingungen beider Länder.

Stärkung der Zusammenarbeit in Bereichen von gemeinsamem Interesse und praktischem Nutzen Canada coi Việt Nam là đối tác quan trọng hàng đầu trong khu vực

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, spricht.

In Bezug auf die Zusammenarbeit bei der Überwindung der Kriegsfolgen sagte der Vorsitzende der Nationalversammlung, diese sei weiterhin ein Lichtblick in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern. Er dankte der US-Regierung, dem Senat und dem Repräsentantenhaus für ihre Unterstützung Vietnams, ihren wichtigen Beitrag zum Versöhnungsprozess, zur Heilung und zum Aufbau von Vertrauen zwischen den beiden Völkern und für die Schaffung weiterer Möglichkeiten zur Zusammenarbeit in anderen wichtigen Bereichen. Er hoffte, dass der US-Kongress der Zusammenarbeit bei der Überwindung der Kriegsfolgen weiterhin hohe Priorität einräumen werde; er wolle das Budget für die Beseitigung von Dioxin-Hotspots, die Räumung von Bomben und Minen, die Unterstützung von Menschen mit Behinderungen sowie die Suche und Identifizierung der sterblichen Überreste vietnamesischer Märtyrer erhöhen. Er sagte außerdem, Vietnam werde bei der Bestandsaufnahme vermisster Kriegsgefangener wie in den letzten 50 Jahren weiterhin uneingeschränkt mit den USA zusammenarbeiten, sowohl durch gemeinsame als auch durch einseitige Aktivitäten.

In Bezug auf die Wirtschafts-, Handels- und Investitionszusammenarbeit ist Vietnam zu einem der sieben größten Handelspartner der USA geworden und ein wichtiger Teil der regionalen Lieferkette. Die USA sind der zweitgrößte Handelspartner und der größte Exportmarkt Vietnams. Der Vorsitzende der Nationalversammlung forderte den US-Kongress auf, die Aufrechterhaltung stabiler und langfristiger Handelsbeziehungen zwischen den beiden Ländern zu unterstützen, ein günstiges Umfeld für Investitionen und Geschäfte zu schaffen und Geschäftsaktivitäten zu fördern.

Er sagte, Vietnam habe fast 40 Jahre lang eine Erneuerung durchgemacht und verfüge nun über eine sehr offene Wirtschaft, sei an 19 Freihandelsabkommen mit über 60 Ländern beteiligt gewesen und Hunderte von US-Unternehmen seien in Vietnam tätig. Vietnam gehöre zudem zu den 20 erfolgreichsten Ländern bei der Anziehung ausländischer Direktinvestitionen. Zahlreiche Länder, darunter Großbritannien, Japan, Südkorea und Australien, hätten Vietnam als Marktwirtschaft anerkannt. Vor diesem Hintergrund schlug der Vorsitzende der Nationalversammlung vor, dass die USA Vietnam bald von der Liste der Nichtmarktwirtschaften streichen sollten. Er hoffte, dass die US-Kongressabgeordneten dieses Anliegen unterstützen würden, da dies auch ein legitimer Wunsch der Unternehmen und Bürger beider Länder sei.

US-Kongressabgeordnete beim Empfang.

Was die Zusammenarbeit in den Bereichen Sicherheit und Verteidigung betrifft, begrüßen wir die Beibehaltung eines Tempos, das den Bedürfnissen und Wünschen beider Seiten entspricht und dem aktuellen internationalen und regionalen Kontext entspricht. Wir danken den Vereinigten Staaten für ihre fortgesetzte Lieferung von Ausrüstung zur Verbesserung der maritimen und luftfahrttechnischen Sicherheitskapazitäten. Wir schlagen vor, dass beide Seiten die Zusammenarbeit in Bereichen von beiderseitigem Interesse und Nutzen wie Sicherheit, Terrorismusbekämpfung, grenzüberschreitende Kriminalität und Cybersicherheit schrittweise ausbauen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung dankte den Kongressabgeordneten für ihre Aufmerksamkeit und die Unterstützung des US-Kongresses für die vietnamesische Gemeinschaft in den USA und forderte die Kongressabgeordneten auf, weiterhin aufmerksam zu bleiben und Bedingungen zu schaffen, damit sich die vietnamesische Gemeinschaft in den USA integrieren, wachsen und zu den Beziehungen zwischen den beiden Ländern beitragen kann.

In Bezug auf regionale Fragen erklärte der Vorsitzende der Nationalversammlung, dass Vietnam die Unterstützung der USA für Vietnam und die Haltung der ASEAN zum Ostmeer sehr schätze. Vietnam hoffe, dass der US-Kongress weiterhin großes Interesse an der Ostmeerfrage zeige, Vietnam und die Länder der Region weiterhin bei der Verbesserung ihrer maritimen Kapazitäten unterstütze und US-amerikanische Öl- und Gasunternehmen ermutige, legale Explorations- und Ausbeutungsaktivitäten in der ausschließlichen Wirtschaftszone und auf dem Festlandsockel Vietnams durchzuführen.

Canada coi Việt Nam là đối tác quan trọng hàng đầu trong khu vực Vietnamesische Delegierte beim Empfang.

Vietnam schätzt die Mekong-US-Partnerschaft (MUSP) sehr und dankt den USA für die verstärkte Zusammenarbeit und Unterstützung der Region in den vergangenen Jahren. Es betont, dass Wassersicherheit und Anpassung an den Klimawandel für Vietnam von großer Bedeutung sind, und hofft, dass der US-Kongress der Zusammenarbeit in der Mekong-Subregion weiterhin Priorität einräumt und die Beiträge zum Aktionsplan der Mekong-US-Partnerschaft für den Zeitraum 2024-2026 koordiniert.

Bemühungen um eine Annäherung

Die Kongressabgeordneten stimmten der Meinung des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, zu den Beziehungen zwischen den beiden Ländern und den Beziehungen zwischen ihren gesetzgebenden Organen zu und würdigten sie. Sie sagten, dass die US-Kongressdelegation dieses Mal nicht nur Abgeordnete beider Häuser der USA, sondern auch Vertreter der beiden größten politischen Parteien der USA, Vertreter der Bundesstaaten, Sektoren usw. umfasste, die ihr Interesse und ihre Ziele an einer Zusammenarbeit mit Vietnam bekundeten. Die Kongressabgeordneten würdigten außerdem die großen Anstrengungen beider Seiten, sich in der Vergangenheit näherzukommen, und sagten, dass die verbesserten Beziehungen zwischen den beiden Ländern die Grundlage für die Förderung der Zusammenarbeit auf allen Kanälen seien.

US-Kongressabgeordnete beim Empfang.

US-Kongressabgeordnete betonten, dass beide Seiten viele gemeinsame Interessen hätten und es viele Bereiche und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit und Zusammenarbeit im Entwicklungsprozess gebe. Sie wiesen auf das Kooperationspotenzial in den Bereichen saubere Kraftstoffe, erneuerbare Energien, Flüssigerdgas, Energiewende, digitale Transformation, grüne Transformation, Hochtechnologie, Umwelt, Reaktion auf den Klimawandel, Luft- und Raumfahrt, Zusammenarbeit im Hochleistungssport und die Zusammenarbeit zwischen den Kommunen beider Länder hin. Sie würdigten das Erbe von Senator John McCain, einem Freund Vietnams, bei den Bemühungen, die Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern zu stärken.

Die Praxis zeigt, dass die USA Vietnam sehr schätzen und sich um den vietnamesischen Markt kümmern. Beide Seiten fördern kontinuierlich den Handelsaustausch und legen immer höhere Standards für Import- und Exportgüter an. Amerikanische Unternehmen sind an Geschäftsmöglichkeiten und dem Geschäftsumfeld in Vietnam interessiert.

Die Parlamentarier der Delegation bekräftigten ihren Wunsch, die bilateralen Beziehungen weiter auszubauen und die parlamentarische Zusammenarbeit, insbesondere zwischen Fachausschüssen und Parlamentariern, zu stärken. Sie betonten die Rolle und Verantwortung beider Seiten, einschließlich der Parlamentarier, bei der Wahrung des Friedens und der Schaffung von Entwicklungsmöglichkeiten für alle. Sie hofften auf mehr Möglichkeiten für einen offenen und intensiven Austausch zur Förderung der Zusammenarbeit. Sie betonten den Geist einer für beide Seiten vorteilhaften Zusammenarbeit und sagten, sobald Vietnam erfolgreich sei, würden auch die USA erfolgreich sein.

Delegierte nahmen an dem Empfang teil.

In einer weiteren Diskussion der mit den Parlamentariern diskutierten Themen erklärte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, dass Vietnam ein Nachzügler sei und daher schneller handeln müsse, um den Entwicklungsrückstand gegenüber anderen Ländern der Welt zu verringern. Daher seien Innovationen auf der Grundlage von Wissenschaft und Technologie, verbunden mit Bildung und Ausbildung, eine strategische Priorität für Vietnam. Derzeit weist Vietnams digitale Wirtschaft die schnellste Wachstumsrate in der Region auf, erreicht jedoch nur 16 % des BIP. Vietnam hat sich zum Ziel gesetzt, dass die digitale Wirtschaft bis 2025 20 % und bis 2030 30 % des BIP ausmacht. Daher ist Vietnam daran interessiert, Institutionen für Innovation aufzubauen und zu perfektionieren und große Unternehmen zu Investitionen in die Einrichtung von Innovationszentren sowie Forschungs- und Entwicklungszentren in Vietnam zu ermutigen. Gleichzeitig liegt der Schwerpunkt auf kontrollierten Tests (Sandbox) für den Einsatz in verschiedenen Bereichen; das Modell der Sharing Economy wird in Vietnam angewendet und ist dort stark entwickelt. Während dieses Prozesses möchte Vietnam von den Erfahrungen führender Länder wie den Vereinigten Staaten in diesen Bereichen lernen und Vietnam weiterhin bei der Ausbildung hochqualifizierter Fachkräfte unterstützen. Bereitstellung von Technologieunterstützung, Bereitstellung grüner Finanzierung und Koordinierung eines Fahrplans zur Umsetzung der Verpflichtungen Vietnams bei der COP-26.

Einige Bilder vom Treffen:

Vorsitzender der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Vereinigten Staaten von Amerika, Marc E. Knapper.