Neue Gedichte von Ho Si Binh

Der Dichter Ho Si Binh wurde 1953 in Vo Thuan, Trieu Phong, Quang Tri geboren. Er ist Mitglied der vietnamesischen Schriftstellervereinigung und lebt und arbeitet derzeit in Da Nang . In seinen veröffentlichten Prosa- und Gedichtbänden drückt er stets seine Trauer und Nostalgie für seine Heimat aus; Erinnerungen an seine schwere Schuld gegenüber dem Leben; Menschen in vielen Ländern, die in der Seele des Dichters viele Gefühle und Zuneigungen hinterlassen haben ... Quang Tri Online stellt respektvoll eine Gedichtsammlung vor, die der Dichter Ho Si Binh kürzlich im Dai Lai Writing Camp verfasst hat und die aus einer anderen Gedankenwelt stammt ...

Quan Ho Liebeskummer

Ich wünschte, ich könnte du sein

aber da ist gleich jemand

das Lied der Begegnung auf halbem Weg sang er

weiß, wie man mit mir Zähne macht

zwei ist eins, eins plus eins ist zwei

Das Lied ist für immer ungewiss

Der verliebte Duong-Fluss fließt durch Kinh Bac

verliebte sich in Quan Ho und flirtete ihr ganzes Leben lang.

Ich ging mit Thuan Thanh zum Do-Tempel.

liebe Duong River ein Leben lang warten

Wer lehnt sich sonst noch an das Boot, um sich weniger einsam zu fühlen?

warum müssen die Leute in diesem Lied leiden

Das Lied "Love You Forever"

Ich behalte es in meinem Herzen, den Fluss zu überqueren ...

Durch die Gemälde des Dorfes Ho

Kennen Sie Dong Ho Gemälde seit der Kindheit

die kleine Gasse rundherum hat erkannt

Hühner, Schweine, Katzen und Mäuse

Bauernvolk mit Mutter und mir

kühle Brise und Nieselregen

Mäusehochzeit in der Kindheit

auch geschäftig, um den Frühling zu begrüßen

Duong-Fluss über den Nordostmonsun

Ich überquerte den Fluss der Erinnerungen, um Dong Ho wieder zu treffen.

sah Mutter im Regenmantel zum Tet-Markt gehen

altes Gemälde wärmt das Haus

Ich traf Hoang Cam wieder am alten Kai

Wo die Seele ist, hat das Papier Farbe

leidenschaftliche Liebe zu Teenagerträumen

Nachttraum, in dem ich Wein einschenke und mir ein Gemälde anschaue, erinnere ich mich plötzlich an mich selbst.

Roter Baumwollbaum von Vinh Phuc

Zieh all deine Klamotten aus und zeig deine rote Farbe

halten einander und lassen Sie die Hängematte mit ein wenig duftenden Lippen los

kahle Zweige der Freude wie Öffnen und Schließen

Der März tröstet den traurigen Frühling

Vinh Phucs Wangen sind rot, als ob sie betrunken wären

lass mich betrinken und von Blumenfarben träumen

als ich plötzlich aufwachte, umgeben von Regen

Blütenblätter fallen mitten auf dem Feld

blauer Himmel, ich glaube auch, ich habe verloren

die gesamte Seeoberfläche ist mit Blumen bedeckt

Ich kann es nicht ertragen, die Saison verstreichen zu lassen.

ängstliche Menschen kommen geistesabwesend zurück, spärlicher Schatten der Bäume.

HSB

Quelle: https://baoquangtri.vn/chum-tho-moi-cua-ho-si-binh-185009.htm