Coc Pang überwindet Schwierigkeiten - Cao Bang Electronic Newspaper

„Weit entfernt von Yen Tho leidet Duc Hanh“ – ein Sprichwort, das die Menschen im Grenzgebiet der Provinz seit vielen Jahren als Bestätigung des schwierigen Lebens in der alten Gemeinde Duc Hanh überliefert. Seit Duc Hanh jedoch mit Coc Pang (alt) zur Gemeinde Coc Pang (neu) fusionierte, sagen die Leute scherzhaft: Jetzt heißt es nicht mehr „Duc Hanh leidet“, sondern … Coc Pang leidet.

Schwieriger Verkehr

In der Nacht des 22. August 2025 wurde Oberstleutnant Chu Xuan Dong beim Abendessen im kleinen Speisesaal des Grenzpostens Coc Pang durch einen Anruf unterbrochen, in dem gemeldet wurde, dass ein Auto aufgrund eines Erdrutsches auf der Provinzstraße 217 feststeckte. Oberstleutnant Dong mobilisierte sofort Kräfte, brachte Rettungsausrüstung und eilte mitten in die Nacht mitten in die Berge und Wälder. Nach mehr als 20 Stunden war der Himmel über Coc Pang wie ein umgedrehter Deckel, die Dunkelheit war dicht. Direkt vorn rutschte ein Auto direkt an der Erdrutschstelle, steckte auf der einen Seite zwischen Felsen und Erde fest und auf der anderen Seite in einem tiefen Abgrund, aus dem ein tosender roter Wasserstrahl strömte. Grenzsoldaten, Polizei und Miliz schlossen sich zusammen, zogen und schoben und retteten schließlich das Auto. Schweißtropfen vermischten sich mit Schlamm.

In der Gemeinde Coc Pang sind derzeit nur über 25 % der Straßen asphaltiert, der Rest sind unbefestigte Straßen – staubig in der Sonne und schlammig im Regen.

Oberstleutnant Chu Xuan Dong sagte: „Auf der Provinzstraße 217 kommt es häufig zu Erdrutschen und Staus. Die Einheit ist jederzeit bereit, Menschen und Passanten bei der Überwindung der Gefahr zu helfen. Nicht nur die Erdrutsche, sondern auch die Provinzstraße 217, die Hauptverkehrsader zwischen den Gemeinden Bao Lac und Coc Pang, ist mittlerweile 25 km lang und stark beschädigt. Es gibt viele Schlaglöcher. Selbst Leute, die die Straße kennen, müssen über eine Stunde brauchen, um das Gemeindezentrum zu erreichen.“

Die Gemeinde Coc Pang hat eine Gesamtfläche von über 170,28 ^km2 , 26 Weiler mit 1.971 Haushalten und 10.206 Einwohnern, darunter 5 ethnische Gruppen (Tay, Nung, Mong, San Chi, Lo Lo). Die Gemeinde hat 7 Grenzweiler: Che Ly B, Lung Man, Khuoi Sa, Coc Pang, Na Mia, Na Luong, Na Nhung mit einer 22.064 km langen Grenze zu China. Das gesamte Parteikomitee hat 498 Parteimitglieder, die in 36 angeschlossenen Parteizellen tätig sind.

Selbst die Provinzdelegation konnte sich der Not nicht entziehen. Am Morgen des 22. August hielt das Parteikomitee der Kommune von Coc Pang seinen ersten Kongress für die Amtszeit 2025–2030 ab. Die Provinzdelegation unter der Leitung von Genosse Be Minh Duc, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung, musste wegen eines großen Erdrutsches mitten auf der Straße anhalten. Die Kommune stellte einen Tankwagen bereit, um die Delegation abzuholen und pünktlich zum Kongress zu bringen. In seiner Rede auf dem Kongress bekräftigte Genosse Be Minh Duc: „Nur wenn man vor Ort ist, kann man das Leid von Coc Pang vollständig verstehen. Schwierige Straßen sind ein großes Hindernis für die sozioökonomische Entwicklung. Wir werden weiterhin Empfehlungen aussprechen und Lösungen vorschlagen, um so schnell wie möglich Unterstützung zu leisten.“

Laut Statistik sind in der gesamten Gemeinde derzeit nur 25 % der Straßen asphaltiert, der Rest sind unbefestigte Straßen, die in der Sonne staubig und im Regen schlammig sind. Frau Nong Thi Luu aus dem Weiler Che Ly A sagte traurig: „Ich habe ein Motorrad, aber an vielen Tagen muss ich trotzdem Stiefel tragen und weite Strecken durch den Schlamm waten, um zum Markt zu gelangen. Ich möchte einige landwirtschaftliche Produkte verkaufen, aber die Straße ist so schlecht, dass die Fahrzeuge der Händler nur selten ins Dorf kommen.“

"Hungrig" nach Wasser, Strommangel

Nach der Abschlusssitzung des Kongresses stand Nong Van Luong, Sekretär des Parteikomitees der Kommune Coc Pang, im zweiten Stock des Gemeindesitzes und blickte mit schwerer Stimme auf die zerklüfteten Felsberge: „Der Kongress war erfolgreich, die Menschen waren begeistert. Doch die größte Sorge gilt noch immer der Gegend um das alte Duc Hanh. Die Berge sind hoch, die Menschen leiden das ganze Jahr über unter Durst. Sie sind auf Regenwasser angewiesen, und die Mais- und Reisernte ist instabil. Vielen Haushalten fehlt das ganze Jahr über das Wasser für den täglichen Bedarf, und auch zum Baden und Waschen muss mit Eimern gerechnet werden. Fast 1.000 Haushalte der Kommune, die sich im alten Duc Hanh-Gebiet konzentrieren, leben oft in einem Zustand des Mangels an sauberem Wasser. Viele Familien schleppen noch immer Kanister mit Wasser aus kilometerweit entfernten Bächen heran, um es zu benutzen.

Laut Ha Ngo Tuan, dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Coc Pang, gibt es in der Gemeinde nicht nur Wasser, sondern auch Weiler ohne Anschluss an das öffentliche Stromnetz. Auch die Viehzucht ist aufgrund des Mangels an Weideland schwierig. Im Vergleich zu 2020 ist die Zahl der Nutztiere und Geflügel im Jahr 2025 deutlich zurückgegangen. Die Armut gleicht einem Teufelskreis, aus dem die Gemeinde ausbrechen möchte, aber immer noch feststeckt. Derzeit gibt es in der Gemeinde Coc Pang 965 arme Haushalte und 231 Haushalte, die der Armutsgrenze nahestehen, was 61,8 % aller Haushalte entspricht. Nach der Einrichtung einer zweistufigen Regierung fehlen der Gemeinde im Vergleich zu den Vorschriften immer noch Beamte, und viele Positionen müssen gleichzeitig besetzt werden.

Maisbauern haben ein unsicheres Einkommen. Foto: TL

Durstig nach Ressourcen zur „Linderung des Leidens“

Der Parteitag der Kommune hat Schlüsselprogramme für die Amtszeit 2025–2030 festgelegt: Entwicklung wichtiger Nutzpflanzen in Richtung Handelsware; Aufbau und Modernisierung des ländlichen Transportsystems und Verbesserung der Qualität der Anbaugebiete für Maniok, Sternanis, Zimt und Maniok; Pflege und Herstellung von OCOP-Produkten; Förderung der Anwendung von Wissenschaft, Technologie und digitaler Technologie in der Produktion; Aufbau von Marken für wichtige landwirtschaftliche Produkte. Konzentration auf Investitionen in die Entwicklung der Forstwirtschaft im Zusammenhang mit dem Schutz von Schutzwäldern und vorgelagerten Wäldern; Streben nach der Erreichung von 13 oder mehr neuen ländlichen Kriterien bis 2030.

Die Gemeinde schlug den Vorgesetzten vor, die Grenzhandelsroute zu öffnen, um die sozioökonomische Entwicklung anzukurbeln. Die Gemeindeführung selbst gab jedoch freimütig zu: „Diese Programme, Ziele, Aufgaben und Lösungen konzentrieren sich hauptsächlich auf das alte Coc Pang-Gebiet, wo es günstige Anbauflächen und ertragreiche Ernten gibt.“ Was die trockene, felsige Bergregion von Duc Hanh betrifft, so wird es ohne umfangreiche Ressourcen weiterhin schwierig sein, einen Durchbruch zu erzielen. Der Parteisekretär der Gemeinde Nong Van Luong ist besorgt: „Wir hoffen sehr, dass der Staat Investitionen in die Infrastruktur, insbesondere in die Trinkwasserversorgung, das Stromnetz und das Transportwesen, tätigen wird. Nur dann können wir hoffen, dass die Menschen diesem Teufelskreis des Leidens entkommen können.“

Im „leidenden“ Coc Pang sind Erdrutsche, das tägliche Tragen von Wasserkanistern und die Dunkelheit aufgrund fehlender Elektrizität noch immer vertraute Bilder. Doch dank der Entschlossenheit der Partei und der Regierung, der Zustimmung des Volkes und der Unterstützung des Staates glauben die Menschen von Coc Pang, dass das über Generationen hinweg überlieferte „Leiden“ allmählich durch einen neuen Glauben ersetzt wird: Coc Pang wird der Armut entkommen.

Quoc Tuan

Quelle: https://baocaobang.vn/coc-pang-vuot-kho-3180442.html