Ankündigung der Planung der Provinz Hoa Binh für den Zeitraum 2021

Am Morgen des 22. Januar fand in der Provinz Hoa Binh eine feierliche Konferenz statt, um die Planung der Provinz Hoa Binh für den Zeitraum 2021 bis 2030 mit einer Vision bis 2050 bekannt zu geben. Genosse Tran Luu Quang, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Premierminister, nahm an der Konferenz teil und stellte die Entscheidung des Premierministers auf. Ebenfalls an der Konferenz teilnahmen: Genossen: Hau A Lenh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Minister, Vorsitzender des Ethnischen Komitees; Leiter zentraler Abteilungen, Ministerien und Zweigstellen.

Auf Seiten der Provinz Hoa Binh befanden sich folgende Genossen: Nguyen Phi Long, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees; Hoang Van Hon, ehemaliges Mitglied des Zentralkomitees der Partei, ehemaliger Sekretär des Provinzparteikomitees, ehemaliger Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung; Bui Duc Hinh, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats; Nguyen Van Cuu, ehemaliger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees; Tran Dang Ninh, ehemaliger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, ehemaliger Vorsitzender des Provinzvolksrats; Bui Van Khanh, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Bach Cong Dieu, ehemaliger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, ehemaliger Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Genossen des Ständigen Ausschusses und ehemalige Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees; Wirtschaftsexperten, Manager, Wissenschaftler, Unternehmensvertreter, Investoren; Führungskräfte der Provinzen Ha Nam und Ninh Binh; Führungskräfte von Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren der Provinz und Bezirke, Städte …

Genosse Tran Luu Quang, stellvertretender Premierminister und Leiter von Ministerien, Abteilungen und Zentralbehörden nahmen an der Konferenz teil.

An der Konferenz nahmen auch die führenden Politiker der Provinzen teil.

Besondere Darbietungen auf der Konferenz.

Bei der Eröffnung der Konferenz sagte Herr Bui Van Khanh, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees: „Hoa Binh hat eine strategische Position am Tor zur Nordwestregion, grenzt im Osten an die Hauptstadt Hanoi und ist der Wachstumspol der westlichen Unterregion, die Hoa Binh – Son La – Dien Bien in den nördlichen Mittelländern und Bergen umfasst. Mit vielen Potenzialen, Vorteilen und reichlichen Ressourcen ist dies die Voraussetzung und Voraussetzung dafür, dass Hoa Binh in eine neue Entwicklungsphase eintritt und einen Durchbruch schafft, um eine Provinz mit einem ziemlich guten Entwicklungsniveau zu werden, mit einem Durchschnittseinkommen in der Spitzengruppe der nördlichen Mittelländer und Berge. In jüngster Zeit hat die Provinz Hoa Binh mit der Unterstützung der Regierung, der Zentralministerien, der Zweigstellen sowie der Bevölkerung und Unternehmen viele wichtige und umfassende Ergebnisse in den meisten Bereichen erzielt; das Potenzial und die Vorteile der Provinz wurden schrittweise gefördert.“

Auf der Konferenz sprach Genosse Bui Van Khanh, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz betonte außerdem: „Die Provinz Hoa Binh ist stets davon überzeugt, dass die Arbeit an der Entwicklung der Provinzplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 äußerst wichtig ist und einen Schritt voraus sein muss. Dies ist ein notwendiges Instrument, um den sozioökonomischen Entwicklungsplan, die Sektoren und Bereiche einheitlich und konsistent zu planen, zu verwalten und umzusetzen sowie die Ressourcen der Provinz zuzuweisen und effektiv zu nutzen. Nach einer Phase sorgfältiger, methodischer und ernsthafter Überprüfung und Vorbereitung wurde die Provinzplanung von Hoa Binh für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 gemäß den Bestimmungen des Planungsgesetzes mit Beschluss Nr. 1648 vom Premierminister am 20. Dezember 2023 genehmigt.“ (Vollständiger Text der Rede des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz).

Genosse Quach Tat Liem, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, gab die Entscheidung Nr. 1648/QD-TTg des Premierministers vom 20. Dezember 2023 bekannt, mit der die Planung der Provinz Hoa Binh für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 genehmigt wird.

Genosse Quach Tat Liem, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, gab die Entscheidung Nr. 1648/QD-TTg des Premierministers vom 20. Dezember 2023 bekannt, mit der die Planung der Provinz Hoa Binh genehmigt wurde.

Dementsprechend basiert die Planung der Provinz Hoa Binh für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 auf der Übernahme wichtiger Errungenschaften der vorherigen Periode, den Ergebnissen der sozioökonomischen Entwicklung in der aktuellen Periode im Einklang mit der Ausrichtung und Entwicklungsvision des Landes, dem Geist der Resolution des 13. Nationalen Parteitags, der sozioökonomischen Entwicklungsstrategie des gesamten Landes, der Resolution Nr. 11-NQ/TW des Politbüros vom 10. Februar 2022 über die Ausrichtung der sozioökonomischen Entwicklung, die Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit in den nördlichen Mittelländern und Bergen bis 2030 mit einer Vision bis 2045, dem nationalen Planungssystem und der Regionalplanung.

Dementsprechend besteht das allgemeine Ziel darin, ein recht gutes Entwicklungsniveau zu erreichen, mit einem Durchschnittseinkommen, das zu den höchsten in den nördlichen Mittel- und Bergregionen gehört, mit hochqualifizierten Arbeitskräften, der Verwirklichung des Ziels der digitalen Transformation in allen Bereichen und der Wettbewerbsfähigkeit der Provinz, die zu den besten des Landes gehört. Die Wirtschaft entwickelt sich mit der Industrie als treibende Kraft, dem Tourismus als Speerspitze, der Rohstofflandwirtschaft, sauberer Landwirtschaft und biologischer Landwirtschaft als Grundlage, verbunden mit einem synchronen und modernen Infrastruktursystem und einem grünen und intelligenten Stadtsystem. Natürliche Ressourcen und die Umwelt werden streng verwaltet, genutzt und effektiv eingesetzt. Das materielle und geistige Leben der Menschen wird verbessert, die traditionellen kulturellen Identitätswerte ethnischer Gruppen werden bewahrt und gefördert. Proaktiv an der internationalen Integration teilnehmen und Verbindungen zu den wichtigsten Wirtschaftszentren des Landes knüpfen; nationale Verteidigung und Sicherheit werden fest gewährleistet.

Einhaltung von 7 Entwicklungsperspektiven mit dem durchgängigen Standpunkt: Inklusive und harmonische Entwicklung; schnelle und nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung auf der Grundlage der Maximierung des Potenzials und der Vorteile der angrenzenden Stadt Hanoi, die in der Planung der Hauptstadtregion Hanoi liegt und gleichzeitig das Tor ist, das Hanoi mit der Subregion Nordwesten verbindet; Konzentration auf vier Säulen, darunter: (i) Verarbeitungs- und Fertigungsindustrie, (ii) saubere Landwirtschaft, ökologische Landwirtschaft, (iii) Tourismus und (iv) Satellitenwohnungen im Zusammenhang mit der Bewahrung der Identität und Förderung der kulturellen Werte ethnischer Gruppen, der Gewährleistung von Fortschritt, sozialer Gerechtigkeit und der Verbesserung der Lebensqualität der Menschen.

Die Pläne, Entwicklungsorientierungen und Lösungen zur Umsetzung der Planung für die Provinz Hoa Binh zielen darauf ab, zwei Regionen mit starkem Wirtschaftswachstum zu entwickeln, nämlich die Stadt Hoa Binh und den Bezirk Luong Son, und multipolare Stadtgebiete als Brücke zwischen der Hauptstadt Hanoi und den nördlichen Mittel- und Bergregionen zu entwickeln. Gleichzeitig soll das Potenzial der Region um den Hoa Binh-See erweckt und fünf Entwicklungsdurchbrüche, zwei Wirtschaftskorridore und vier wichtige Wirtschaftssektoren in der Provinz umgesetzt werden: Industrie, Dienstleistungen, Landwirtschaft und Wohnungsbau, die mit der Gewährleistung der sozialen Sicherheit und der Aufrechterhaltung der nationalen Verteidigung und Sicherheit verbunden sind. (Beschluss Nr. 1648/QD-TTg des Premierministers vom 20. Dezember 2023 zur Genehmigung der Planung für die Provinz Hoa Binh für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050).

Der stellvertretende Premierminister Tran Luu Quang stellte die Entscheidung zur Genehmigung der Planung der Provinz Hoa Binh für den Zeitraum 2021 bis 2030 mit einer Vision bis 2050 vor.

In seiner Rede auf der Konferenz würdigte der stellvertretende Premierminister Tran Luu Quang die Bemühungen des Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung der Provinz Hoa Binh um die sozioökonomische Entwicklung in jüngster Zeit. Er bekräftigte, dass die Provinz Hoa Binh über das volle Potenzial, die Vorteile und die Möglichkeiten verfüge, das Ziel, bis 2030 ein recht gutes Entwicklungsniveau zu erreichen und ein Durchschnittseinkommen zu erzielen, das zu den Spitzenreitern in den nördlichen Mittelländern und Bergen gehört, in die Tat umzusetzen.

Es wird empfohlen, dass die Provinz wichtige Infrastrukturprojekte, insbesondere die Verkehrsanbindung, sorgfältig vorbereitet und rasch umsetzt. Dies ist eine Voraussetzung für Investoren und Touristen, die die Provinz Hoa Binh besuchen. Die Provinz muss außerdem den Tourismus stark ausbauen und dabei die kulturellen Werte von Hoa Binh sowie das Potenzial und die Vorteile der Region fördern. Die drei nationalen Zielprogramme müssen gut umgesetzt werden, um sich weiterhin um ethnische Minderheiten zu kümmern und den Lebensstandard der Bevölkerung zu verbessern. Ein Team aus sachkundigen, ethischen und jungen Kadern muss aufgebaut werden, um den Anforderungen der Industrialisierung und Modernisierung der Provinz gerecht zu werden, und die Planungsinhalte müssen umgesetzt werden.

Bezüglich der Planung der Provinz Hoa Binh schlug der stellvertretende Premierminister vor: Die Provinz setzt die Planung konform, flexibel, synchron und verständnisvoll um. Dementsprechend muss dringend ein Plan zur Umsetzung der Provinzplanung entwickelt und fertiggestellt werden, um ihn dem Premierminister zur Genehmigung vorzulegen und die wichtigsten Inhalte, Fortschritte und Ressourcen für die Umsetzung der Programme und Projekte der Planung festzulegen. Detaillierte, spezialisierte und Zonenpläne müssen überprüft, erstellt, angepasst und umgesetzt werden, um Konsistenz und Synchronisierung mit der Planung sicherzustellen. Die Inhalte der Planungsumsetzung müssen rechtzeitig überprüft, angepasst und verbreitet werden, und die Bevölkerung muss mobilisiert werden, damit sie ihnen zustimmt.

Bei dieser Gelegenheit verlieh das Volkskomitee der Provinz sechs Kollektiven Verdiensturkunden für herausragende Leistungen bei der Umsetzung der Planungsarbeit der Provinz.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz verlieh Kollektiven für herausragende Leistungen bei der Umsetzung der Planungsarbeit der Provinz Verdiensturkunden.

Auf der Konferenz sprach Genosse Nguyen Phi Long, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Provinzparteikomitees.

In seiner Abschlussrede auf der Konferenz betonte Genosse Nguyen Phi Long, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Provinzparteikomitees: „Die Provinz wird in der kommenden Zeit weiterhin Propaganda betreiben und die Kerninhalte der Planung auf allen Ebenen, in allen Sektoren, in der Geschäftswelt und unter den Menschen aller Gesellschaftsschichten weithin verbreiten, um ein einheitliches Bewusstsein und große Entschlossenheit, große Anstrengungen sowie drastische und wirksame Maßnahmen bei der Umsetzung der Planung zu schaffen. Auf der Grundlage der Planungsinhalte müssen alle Ebenen, Sektoren und Orte die Organisation und Umsetzung des Umsetzungsplans koordinieren, um Einheit, Synchronisierung und Rhythmus zu gewährleisten. Nach Genehmigung der Provinzplanung gemäß den Bestimmungen des Planungsgesetzes müssen die Fachplanungen, insbesondere die Land- und Bauplanungen, dringend überprüft und angepasst werden.“

Setzen Sie Innovationen fort, fördern Sie die digitale Transformation, nutzen Sie die digitale Verwaltung als treibende Kraft für die Entwicklung der digitalen Wirtschaft und der digitalen Gesellschaft, erzielen Sie Durchbrüche bei der Verwaltungsreform und verbessern Sie das Investitions- und Geschäftsumfeld. Konzentrieren Sie Ihre Investitionsmittel weiterhin auf die Fertigstellung der Infrastruktur, schaffen Sie günstige Bedingungen für die Verbesserung der Kapazität, Qualität und des Rufs von Ausbildungseinrichtungen und entwickeln Sie Humanressourcen, insbesondere hochqualifizierte Humanressourcen. Achten Sie darauf, ein Team aus Kadern, Parteimitgliedern, Beamten und öffentlichen Angestellten entsprechend ihren Stärken und Fähigkeiten auszuwählen, zu fördern, auszubilden und zusammenzustellen, um zur erfolgreichen Umsetzung der Ziele, Aufgaben und Lösungen der Provinzplanung beizutragen.

Der Provinzparteisekretär betonte außerdem, dass sich das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung aller ethnischen Gruppen in der Provinz zu umfassender Innovation verpflichtet fühlten und den Investitions-, Produktions- und Geschäftsprozess in der Provinz weiterhin begleiten, unterstützen und die günstigsten Bedingungen für Unternehmen und Investoren schaffen würden.

Laut der Zeitung Hoa Binh

Quelle: https://baoquangtri.vn/kinh-te/cong-bo-quy-hoach-tinh-hoa-binh-thoi-ky-2021-2030-tam-nhin-den-nam-2050/182979.htm