Sozialhilfearbeit bei der Umsetzung des 2-Ebenen-Kommunalmodells:

„Nachdem wir uns zwei Wochen lang an die Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells gewöhnt haben, zeigt die Realität, dass die Arbeit zur Gewährleistung der sozialen Sicherheit weiterhin wirksam aufrechterhalten wird und sogar noch mehr Aufmerksamkeit erhält“, sagte der stellvertretende Direktor des Gesundheitsministeriums von Hanoi, Dinh Hong Phong, gegenüber Reportern der Zeitung „Hanoi Moi“.

Leiter des Hanoi Center for Social Work und des Hanoi Children's Fund stellten Unterstützung für Familien mit Kindern in schwierigen und besonderen Lebensumständen in der Stadt vor. Foto: Hong Diep

Keine Unterbrechungen

Seit zehn Jahren erhält Frau Truong Thi My Le (Gasse 460/7/42, Thuy Khue Straße, Bezirk Tay Ho) regelmäßig eine monatliche Unterstützung für Menschen mit Behinderungen. Von über 300.000 VND/Monat erhält sie nun regelmäßig eine monatliche Unterstützung von 750.000 VND. „Die Unterstützung ist nicht hoch, aber sie ist im Laufe der Jahre deutlich gestiegen. Sie zeigt die Anteilnahme und Ermutigung für Menschen mit Behinderungen und hilft uns, die Schwierigkeiten im Leben zu lindern.“

Insbesondere im Zusammenhang mit dem ab dem 1. Juli 2025 eingeführten zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell spürt Frau Le die Aufmerksamkeit der Regierung noch deutlicher. Frau Le erklärte: „Normalerweise erhalte ich am Ende jedes Monats die Sozialhilfe für den jeweiligen Monat. Ende Juni (26. Juni) erhielt ich jedoch die volle Sozialhilfe für Juni und Juli 2025, was 1,5 Millionen VND entspricht. Die Vorauszahlung des Regimes gibt mir äußerste Sicherheit, da ich mir keine Sorgen über Unterbrechungen aufgrund des Übergangs zum neuen Regierungsmodell machen muss.“

Zu diesem Thema erklärte Dinh Hong Phong, stellvertretender Direktor des Gesundheitsministeriums von Hanoi, dass alle Inhalte im Zusammenhang mit der Sozialschutzarbeit frühzeitig und aus der Ferne gemäß den Anweisungen der Zentrale und der Stadt vorbereitet worden seien. Insbesondere hätten die Einheiten die Auszahlung von Zuschüssen und Unterstützungsleistungen für Personen im Rahmen der Sozialversicherungspolitik vom Juli ab dem Auszahlungszeitraum Juni 2025 umgehend umgesetzt.

Um Unterbrechungen bei der Auszahlung von Sozialleistungen zu vermeiden und um bei der Auszahlung von Leistungen neue Technologien einzusetzen, wird seit vielen Monaten die Auszahlung von Leistungen an Personen im Rahmen der Sozialversicherung über Bankkonten statt über Bargeld von den einzelnen Einheiten stabil umgesetzt und betrieben.

Laut Tran Thi Hoai Huong, Leiterin der Abteilung für Sozialschutz (Gesundheitsministerium), gibt es in Hanoi derzeit 204.000 Sozialhilfeempfänger und Pflegekräfte in der Gemeinde und fast 3.200 Empfänger in öffentlichen Sozialhilfeeinrichtungen. In den ersten Wochen des zweistufigen lokalen Regierungsmodells wurden die Inhalte in Bezug auf Finanzierung und Richtlinien für Sozialhilfeempfänger sichergestellt.

Benachteiligte weiterhin betreuen und unterstützen

In den Gemeinden und Bezirken liegt der Schwerpunkt auch nach der Umstrukturierung weiterhin auf der Gewährleistung der sozialen Sicherheit. Nguyen Hong Dan, Parteisekretär und Vorsitzender des Volksrats des Bezirks Lang, erklärte: „Im Bezirk Lang gibt es keine armen Haushalte mehr, aber wir sind uns stets bewusst, dass wir Familien, die sich noch in Schwierigkeiten befinden, besondere Aufmerksamkeit schenken, sie nicht wieder in Armut fallen lassen und die soziale Sicherheit in der Region gewährleisten müssen. Obwohl die Arbeit weiterhin intensiv ist, hat der Bezirk in dieser Zeit Inhalte des sozialen Schutzes in sein Arbeitsprogramm aufgenommen. Dabei stehen Geschenkaktionen, die Unterstützung von Menschen mit revolutionären Verdiensten und die Unterstützung Benachteiligter im Mittelpunkt. Dies sind praktische Aktivitäten im Hinblick auf den Jahrestag der Kriegsinvaliden und Märtyrer am 27. Juli, den 80. Jahrestag der Augustrevolution und den Nationalfeiertag am 2. September.“

Sind Sie besorgt, ob die Auszahlung der Sozialleistungen nach der Umstellung auf ein zweistufiges Kommunalverwaltungsmodell auf Schwierigkeiten stoßen wird? Dinh Hong Phong, stellvertretender Direktor des Gesundheitsministeriums, erklärte: „Bis zur nächsten Auszahlungsperiode der Sozialleistungen ist es noch über einen Monat, aber ich glaube, dass diese Aufgabe nicht behindert wird, da wir die Auszahlung der Leistungen an die Begünstigten über Bankkonten eingeführt haben.“

In Bezug auf die Gewährleistung der sozialen Sicherheit verfügt Hanoi über zahlreiche Sonderregelungen, die für Benachteiligte höhere Vorzugsniveaus als der nationale Standard vorsehen. Um diese Tradition weiterzuführen, berät sich das Gesundheitsministerium einerseits mit der Stadt, um Gemeinden und Bezirke anzuweisen, die Richtlinien für Sozialschutzempfänger vollständig umzusetzen und die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten. Andererseits schlägt das Ministerium der Stadt weiterhin vor, spezifische Beschlüsse im Bereich Sozialhilfe und Gesundheit zu erlassen. Ein Beispiel hierfür ist die Änderung des Beschlusses Nr. 09/2021/NQ-HDND vom 23. September 2021 zur Regelung der Sozialhilfestandards und der Sozialschutzempfänger der Stadt. Inhalt der Anpassung ist demnach, die Zahl der Empfänger in der Gemeinde und in den Sozialschutzzentren zu erhöhen und das Leistungsniveau über die zentralen Vorschriften hinaus anzuheben, damit benachteiligte Menschen ein zunehmend besseres Leben führen können.

Das Gesundheitsministerium überprüft und verbessert derzeit aktiv die Qualität der öffentlichen Sozialschutzzentren, die ihm unterstehen. Ziel ist eine Spezialisierung auf bestimmte Patientengruppen unter Berücksichtigung der jeweiligen medizinischen Gegebenheiten. In Zukunft wird das Ministerium insbesondere Allgemein- und Fachkrankenhäuser beauftragen, die Gesundheitsversorgung der Patienten in den Zentren zu vernetzen und zu unterstützen. Darüber hinaus wird das Ministerium mit anderen Sektoren zusammenarbeiten, um die Ressourcen effektiv zu sozialisieren und so Benachteiligte und Patienten in schwierigen Lebenslagen besser zu unterstützen.

Quelle: https://hanoimoi.vn/cong-tac-tro-cap-xa-hoi-khi-thuc-dien-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-van-hanh-hieu-qua-bao-dam-an-sinh-xa-hoi-709006.html