Die Wähler in Tuong Duong empfehlen, dass es einen spezifischen Rahmen für die Grundstückspreise vom Staat geben sollte, um Nachteile für die Menschen in abgelegenen und benachteiligten Gebieten zu vermeiden.

An dem Treffen mit den Wählern nahmen folgende Abgeordnete der Nationalversammlung teil: Hoang Minh Hieu – ständiges Mitglied des Rechtsausschusses der Nationalversammlung; Tran Nhat Minh – Mitglied des Rechtsausschusses der Nationalversammlung, hauptamtlicher Abgeordneter der Nationalversammlung – sowie Vertreter der Leiter mehrerer relevanter Abteilungen und Zweigstellen. Ebenfalls anwesend waren der Ständige Ausschuss des Bezirksparteikomitees, der Volksrat, das Volkskomitee, der Ständige Ausschuss des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front des Bezirks Tuong Duong sowie Wähler des Bezirks. Foto: Thanh Cuong

Bei dem Treffen mit den Wählern informierte Herr Tran Nhat Minh im Namen der Delegation die Wähler über den voraussichtlichen Inhalt der 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung, die vom 23. Oktober bis 29. November 2023 stattfindet.

Die Nationalversammlung wird neun Gesetzesentwürfe und zwei Resolutionsentwürfe prüfen und verabschieden und zu acht weiteren Gesetzesentwürfen Stellung nehmen. Gleichzeitig wird sie über sozioökonomische Fragen und den Staatshaushalt beraten und entscheiden und andere wichtige Angelegenheiten überwachen.

Delegierter Tran Nhat Minh informierte die Wähler über die erwarteten Inhalte der 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung. Foto: Thanh Cuong

Der Delegierte Hoang Minh Hieu stellte einen Überblick über das Thema „Vorschriften zu landwirtschaftlichen und forstwirtschaftlichen Flächen, Land für ethnische Minderheiten“ sowie zu spezifischen Richtlinien vor und bat um die Meinung der Wähler zu folgenden Themen: Überprüfung des aktuellen Stands der Landnutzung von landwirtschaftlichen und forstwirtschaftlichen Flächen; Verwaltung und Verwendung von Landmitteln, die von landwirtschaftlichen und forstwirtschaftlichen Unternehmen an Kommunen für Zwecke gemäß Landnutzungsplanung, Landnutzungsplänen oder Landnutzungsplänen übergeben werden; Lösung von Fällen, in denen Haushalte und Einzelpersonen Land nutzten, das vor dem 1. Juli 2014 gegen das Landgesetz verstieß; … und Inhalte zu Land für ethnische Minderheiten.

Delegierter Hoang Minh Hieu stellte den Themenüberblick „Regelungen für Land land- und forstwirtschaftlichen Ursprungs, Land für ethnische Minderheiten“ vor. Foto: Thanh Cuong

Die Wähler des Bezirks Tuong Duong stimmten bei der Konferenz grundsätzlich dem Inhalt des Verordnungsentwurfs für landwirtschaftlich und forstwirtschaftlich genutztes Land sowie für Land für ethnische Minderheiten im Entwurf des Landgesetzes zu. Darüber hinaus äußerten die Wähler zahlreiche Meinungen und Empfehlungen zur Anpassung der Verordnung an die örtlichen Gegebenheiten.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Tuong Duong, Nguyen Huu Hien, berichtete über die Zusammenfassung der Wählermeinungen zum Entwurf des Landgesetzes. Foto: Thanh Cuong

Bezüglich des Inhalts, „Lösung von Fällen, in denen Haushalte und Einzelpersonen vor dem 1. Juli 2014 Land unter Verletzung der Landgesetze genutzt haben“, äußerten die Wähler des Bezirks Tuong Duong ihre Meinung, dass das Landgesetz von 2013 die Erteilung von Zertifikaten über Landnutzungsrechte, Häuser und mit dem Land verbundene Vermögenswerte an Personen vorsieht, die Land vor dem 1. Juli 2014 genutzt haben, unter der Bedingung, dass sie einen ständigen Wohnsitz am Ort haben und direkt in der landwirtschaftlichen Produktion, Forstwirtschaft, Aquakultur und Salzproduktion in Gebieten mit schwierigen sozioökonomischen Bedingungen oder Gebieten mit besonders schwierigen sozioökonomischen Bedingungen tätig sind.

In anderen Fällen sieht das Bodengesetz vor, dass die Bescheinigung über Landnutzungsrechte nur denjenigen erteilt wird, die das Land vor dem 1. Juli 2014 dauerhaft genutzt haben. Angehörige ethnischer Minderheiten in der Region, die das Land nach dem 1. Juli 2014 dauerhaft zu Wohnzwecken genutzt haben, wurden bei der Ausstellung einer Bescheinigung daher nicht berücksichtigt.

Um das oben genannte Problem zu lösen, schlugen die Wähler des Bezirks Tuong Duong vor, in das (geänderte) Bodengesetz die Bestimmung aufzunehmen, „Zertifikate an diejenigen auszustellen, die vom 15. Oktober 1993 bis zum Zeitpunkt der Einreichung des Antrags auf ein Zertifikat für Landnutzungsrechte oder bis zum Datum des Inkrafttretens des Entwurfs des Bodengesetzes Land nutzen, Häuser besitzen oder andere Bauarbeiten durchführen“.

Herr Nguyen Van Hai – Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Tuong Duong äußerte sich zum Entwurf des Landgesetzes. Foto: Thanh Cuong

Herr Nguyen Van Hai, Sekretär des Bezirksparteikomitees und Vorsitzender des Volksrats des Bezirks Tuong Duong, kommentierte den Inhalt wie folgt: „Personen, die ethnischen Minderheiten angehören und denen im Rahmen der Unterstützungspolitik Land zugeteilt oder gepachtet wird, können ihre Landnutzungsrechte nur bei der Social Policy Bank verpfänden“, was für die Menschen Schwierigkeiten mit sich bringt.

Denn derzeit gibt es für arme Haushalte eine Kreditpolitik bei der Policy Bank. Andere Haushalte, die Kredite aufnehmen möchten, um ihre Geschäfte zu tätigen und ihre Produktion auszuweiten, stoßen jedoch auf Schwierigkeiten. Diesen Haushalten wird im Rahmen der Unterstützungspolitik Land zugeteilt oder gepachtet, und sie können weder bei der Policy Bank noch bei Geschäftsbanken Kredite aufnehmen. Daher muss dies entsprechend überprüft werden.

Herr Nguyen Van Hai wies auch darauf hin, dass bei der Umsetzung der Entschädigung für die Räumung des Bezirks Tuong Duong die Menschen aus Problemgebieten in neue, günstig gelegene Siedlungsgebiete umgesiedelt wurden. Dadurch sei der Preisunterschied zwischen Abflug- und Zielort groß und habe den Menschen viele Schwierigkeiten bereitet. Daher sollten in jeder Region, beispielsweise in Großstädten, Gemeinden und Bergregionen, spezifische Regelungen zur Zahlung der Differenz gelten.

Darüber hinaus empfahl der Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Tuong Duong hinsichtlich der marktgerechten Grundstückspreise, dass es einen spezifischen Preisrahmen vom Staat geben sollte, der sich nicht am Marktpreis orientiert, um Nachteile für die Menschen in abgelegenen und benachteiligten Gebieten zu vermeiden.

Wählervertreter des Bezirks Tuong Duong nahmen an der Konferenz teil. Foto: Thanh Cuong

Im Bildungsbereich kritisierten die Wähler des Bezirks Tuong Duong, dass es dem allgemeinen Bildungsprogramm 2018 an Einheitlichkeit mangele. Das Bildungsprogramm verfüge nicht über die erforderlichen Einrichtungen und die erforderliche Anzahl an Lehrkräften, insbesondere in den Fächern Informationstechnologie und Fremdsprachen. Die Wähler empfahlen eine Unterstützungspolitik für Bergregionen bei der Umsetzung des allgemeinen Bildungsprogramms.

Herr Lo Van Tuan, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Tam Thai, schlug vor, in einigen Gebieten mit armen und erschöpften Wäldern Land umzuwandeln und es der Bevölkerung zur Produktion zu überlassen, um deren Lebensbedingungen zu verbessern und die Wirtschaft zu entwickeln. Foto: Thanh Cuong

Wähler Lo Van Tuan, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Tam Thai, äußerte die Meinung, dass die Menschen in den Bergregionen hauptsächlich Land- und Forstwirtschaft betreiben, der Anteil an Ackerland und Produktionsflächen in der Region jedoch noch gering sei. Wähler Tuan schlug vor, einige abgeholzte Waldflächen, die nicht wiederhergestellt werden können, umzuwandeln und den Menschen die Möglichkeit zu geben, zu produzieren, ihre Lebensbedingungen zu verbessern und die Wirtschaft zu entwickeln.

Darüber hinaus schlug der Wähler Lo Van Tuan vor, die Dauer der Landnutzung für den Reisanbau zu regeln, um eine Politik der Landrückgewinnung und -zuteilung an bedürftige Haushalte zu verfolgen und so die Aufgabe von Anbauflächen und die damit verbundene Verschwendung zu vermeiden.

Wähler Vi Thanh Tung, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Yen Na, äußerte sich kritisch über die langsame Umsetzung der Politik der Waldbewilligung und des Waldschutzes, die zu Nachteilen für die Bevölkerung führt. Foto: Thanh Cuong

Die Inhalte bezogen sich auf: Rekrutierung und Rotation von Gemeindekadern, Kader in den Bereichen Gesundheit und Bildung, die aufgrund unangemessener Richtlinien mit vielen Schwierigkeiten konfrontiert sind; Probleme bei der Umsiedlung, Entschädigung für Schäden durch Naturkatastrophen, Überschwemmungen bei Wasserkraftprojekten in der Region; langsame Umsetzung von Zahlungsrichtlinien, Waldschutz, was zu Nachteilen für die Menschen führt; Unzulänglichkeiten bei der Einstufung von Gemeinden in Berg-, Hochland- und Deltagebieten; Unzulänglichkeiten bei der Umsetzung von Internatsrichtlinien für Schüler in abgelegenen Gebieten; Mangel an Land und Sand für die Durchführung von Arbeiten und Projekten; Richtlinien zur Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung unter dem Blätterdach der Wälder; ... wurden von den Wählern des Bezirks Tuong Duong den Delegierten der Nationalversammlung ebenfalls mitgeteilt.

Vertreter des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt erläuterten einige der von den Wählern reflektierten Inhalte. Foto: Thanh Cuong

Nachdem sie sich die Meinungen der Wähler angehört hatten, diskutierten und beantworteten Vertreter einer Reihe von Abteilungen und Zweigstellen eine Reihe von Fragen, die in ihren Zuständigkeitsbereich fielen und die die Wähler berücksichtigten.

Als Vertreter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz beantwortete Herr Hoang Minh Hieu die in seinen Zuständigkeitsbereich fallenden Fragen. Gleichzeitig nahm er die Meinungen und Empfehlungen der Wähler entgegen, um sie zur Prüfung und Lösung an die Regierung, die Nationalversammlung und die zuständigen Ebenen und Sektoren weiterzuleiten.