Ehemaliger Vorsitzender der Genossenschaftsunion der Provinz Hoa Binh wurde strafrechtlich verfolgt

Die Ermittlungsbehörde der Polizei der Provinz Hoa Binh hat den ehemaligen Vorsitzenden und zwei stellvertretende Vorsitzende der Genossenschaftsunion der Provinz Hoa Binh wegen der Erstellung gefälschter Aufzeichnungen über die Auszahlung von Ausbildungsvergütungen strafrechtlich verfolgt.

Am 31. Mai teilte die Ermittlungsbehörde der Polizei der Provinz Hoa Binh mit, dass die Einheit eine Entscheidung zur Strafverfolgung des Falls getroffen und drei Angeklagte wegen des Verbrechens des „Missbrauchs von Stellung und Macht bei der Ausübung offizieller Pflichten“ gemäß den Bestimmungen von Artikel 356 des Strafgesetzbuchs strafrechtlich verfolgt habe.

Zu den Angeklagten zählen demnach: Tran Van Thanh (Jahrgang 1967), ehemaliger Vorsitzender der Genossenschaftsunion der Provinz Hoa Binh, derzeit stellvertretender Vorsitzender des Verwaltungsrats der Industrieparks der Provinz Hoa Binh; Trinh Ngoc Thuy (Jahrgang 1971) und Dinh Thi Ngoc Hoa (Jahrgang 1980), beide stellvertretende Vorsitzende der Genossenschaftsunion der Provinz Hoa Binh.

Darüber hinaus führte die Ermittlungsbehörde auch Durchsuchungen bei den oben genannten Verdächtigen durch und beschlagnahmte dabei zahlreiche Dokumente und Geräte im Zusammenhang mit dem Fall.

Von links nach rechts: die Angeklagten Tran Van Thanh, Trinh Ngoc Thuy und Dinh Thi Ngoc Hoa

Den von der Aufsichtsbehörde der Provinz Hoa Binh übermittelten Unterlagen und den ersten Ermittlungsergebnissen zufolge nutzten die Angeklagten in den Jahren 2018 und 2019 bei der Organisation von Schulungen für Führungskräfte der Genossenschaftsunion der Provinz Hoa Binh ihre Positionen und Befugnisse aus, um die Schulungszeit zu verkürzen. Dennoch erstellten die Angeklagten Unterlagen, um die Zulagen für die Auszubildenden gemäß dem genehmigten Budget abzurechnen, wodurch der Staatshaushalt sowie die Rechte und berechtigten Interessen der Kursteilnehmer geschädigt wurden.

Konkret wurde die Hoa Binh Provincial Cooperative Union vom Volkskomitee der Provinz Hoa Binh im Zeitraum 2018–2019 damit beauftragt, das Budget für die Ausbildung und Förderung des Managementpersonals der Genossenschaft zu schätzen. Das Gesamtbudget belief sich auf 1,4 Milliarden VND und sollte für die Organisation von 19 Schulungskursen (10 Kurse im Jahr 2018; 9 Kurse im Jahr 2019) vorgesehen sein.

Das genehmigte Budget für Schulung und Weiterbildung beträgt 5 Tage pro Unterrichtsstunde, tatsächlich organisiert die Hoa Binh Provincial Cooperative Union jedoch nur 3 Tage pro Unterrichtsstunde; die Auszubildenden erhalten auch nur 3 Tage Sozialleistungen, der endgültige Abrechnungsbetrag beträgt jedoch 5 Tage. Die Hoa Binh Provincial Inspectorate kam zu dem Schluss, dass diese Agentur eine falsche Abrechnung in Höhe von etwa 543 Millionen VND vorgenommen hat und damit Anzeichen für das Verbrechen des „Missbrauchs von Position und Macht bei der Ausübung offizieller Pflichten“ aufweist. Daher hat die Hoa Binh Provincial Inspectorate beschlossen, die Fallakte an die Ermittlungsbehörde der Hoa Binh Provincial Police zu übergeben und empfiehlt Strafverfolgung und Ermittlungen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

DO TRUNG

Quelle: https://www.sggp.org.vn/cuu-chu-tich-lien-minh-hop-tac-xa-tinh-hoa-binh-bi-khoi-to-post742351.html