Da Nang startet 90-tägige Kampagne zur Vervollständigung der Landdatenbank

(Chinhphu.vn) – Die Stadt Da Nang will die 90-tägige Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung der Landdaten vor dem 15. November abschließen, fast einen halben Monat früher als die übliche Frist der Zentralregierung.

Da Nang beschleunigt den Digitalisierungsfortschritt – Foto: VGP/LH

Am 7. Oktober hielt das Volkskomitee der Stadt Da Nang eine Konferenz ab, um die 90-tägige Kampagne zur Bereicherung und Bereinigung der Landdatenbank gemäß Plan Nr. 515/KH-BCA-BNN&MT vom 31. August 2025 des Ministeriums für öffentliche Sicherheit und des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt zu überprüfen und fortzusetzen.

Die Kampagne findet vom 1. September bis 30. November in der Stadt Da Nang statt und umfasst alle Gemeinden, Bezirke und Wohngruppen. Ziel ist es, die Landdatenbank zu vervollständigen, um die Kriterien „korrekt – ausreichend – sauber – lebenswert – einheitlich – geteilt“ sicherzustellen, eine Grundlage für E-Government zu schaffen und die Effektivität der staatlichen Landverwaltung zu verbessern.

Auf der Konferenz gab das Volkskomitee der Stadt Da Nang die Entscheidung bekannt, den Lenkungsausschuss 515 unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt Da Nang, Phan Thai Binh , einzurichten. Gleichzeitig kündigte es die Arbeitsgruppe 515 unter der Leitung des Direktors des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, Pham Nam Son, an.

Unmittelbar nach der Veröffentlichung des Plans 515 entwickelte die Stadt proaktiv innerhalb von 90 Tagen den Plan 104/KH-BCĐ515 mit spezifischen Zielen und einem Fahrplan, wobei die Verantwortlichkeiten den einzelnen Abteilungen, Zweigstellen und Standorten klar zugewiesen wurden.

Laut Herrn Pham Nam Son werden wir uns in der kommenden Zeit auf die Überprüfung und Standardisierung der Daten gemäß dem Zwei-Ebenen-Regierungsmodell konzentrieren, die Digitalisierung von Zertifikaten und Landnutzerinformationen, die sich noch nicht im System befinden, abschließen und alle Daten mit der nationalen Landdatenbank synchronisieren, um die Informationssicherheit zu gewährleisten.

„Die verbleibende Arbeitsbelastung ist immer noch sehr hoch und erfordert von jeder Einheit Verantwortungsbewusstsein und die Arbeit nach dem Prinzip ‚klare Leute, klare Arbeit, klare Zeit, klare Ergebnisse, klare Verantwortlichkeiten, klare Autorität‘. Jeder Beamte muss wissenschaftlich und beharrlich vorgehen und die ihm zugewiesenen Aufgaben zielstrebig frühzeitig erledigen, um zum Aufbau einer einheitlichen und transparenten digitalen Landdatenplattform für die Stadt beizutragen“, informierte Herr Son.

Herr Phan Thai Binh, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Da Nang – Foto: VGP/LH

In seiner Rede bekräftigte Herr Phan Thai Binh, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Da Nang, dass die Kampagne nicht nur darauf abzielt, die Anforderungen der Zentrale umzusetzen, sondern auch aus den Entwicklungspraktiken der Stadt hervorgeht. Um dieses Ziel in kurzer Zeit zu erreichen, forderte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Da Nang das Landwirtschafts- und Umweltministerium und die Polizei der Stadt Da Nang auf, sich in einer gemeinsamen Kommandozentrale abzustimmen, um den Fortschritt der täglichen Arbeitsabwicklung sicherzustellen, Papierkram zu vermeiden und die Ergebnisse jeden Freitag vor 15:00 Uhr zu melden.

Die Stadt Da Nang startete zudem einen Wettbewerb im gesamten politischen System zur Durchführung der 90-tägigen Kampagne. Kommunen und Bezirke richteten dringend Lenkungsausschüsse und Arbeitsgruppen ein und mobilisierten alle Kräfte, insbesondere die Basispolizei, um jedes Haus zu besuchen und jedes Grundstück zu überprüfen, ohne dass dabei Zertifikate oder Bürgerausweise fehlen. Der Leiter einer Gemeinde, die im Rückstand ist, muss die Verantwortung übernehmen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Da Nang betonte außerdem, dass jeder Kader, Beamte und öffentliche Angestellte dies als Verantwortung und Chance betrachten sollte, zur Entwicklung der Stadt beizutragen. Partnereinheiten wie VNPT und Vietbando müssen rund um die Uhr technisches Personal im Einsatz haben, um Vorfälle umgehend zu bearbeiten. Die Bürger stellen aktiv Informationen zur Verfügung, um Daten auf Zertifikaten und Bürgerausweisen zu aktualisieren, zur Vervollständigung der Landdatenbank beizutragen, ihre legitimen Rechte zu schützen und den Bau intelligenter Städte zu fördern.

„Die Ergebnisse der 90-tägigen Kampagne werden einen erheblichen Beitrag zur Landverwaltung leisten und eine Grundlage für die Verwaltungsreform und die sozioökonomische Entwicklung der Stadt schaffen. Dies ist auch ein Test für die organisatorische Kapazität und Entschlossenheit des gesamten Systems. Da Nang ist bestrebt, alle Aufgaben vor dem 15. November abzuschließen“, betonte Herr Phan Thai Binh.

Konsolidieren Sie Grundstücksdaten von mehr als 1,2 Millionen Grundstücken

Bislang hat die Stadt Da Nang die Umstellung der Grundstücksdatenbank vom dreistufigen auf das zweistufige Modell für alle 1.209.442 Grundstücke abgeschlossen und damit 100 % erreicht. Den Grundstücken wurden Identifikationscodes zugewiesen, die Daten extrahiert und zur Authentifizierung an die Stadtpolizei übermittelt sowie in drei Gruppen eingeteilt.

Die Stadt hat außerdem eine Software zur Aktualisierung von Informationen auf Zertifikaten und Bürgerausweisen entwickelt und technische Anweisungen zur Datenerfassung, zum Scannen, zur Dateneingabe und zur Systemfehlerprüfung erstellt, wodurch günstige Bedingungen für die Gemeinden und relevanten Einheiten geschaffen wurden, um Aufgaben effektiv umzusetzen.

Liu Xiang

Quelle: https://baochinhphu.vn/da-nang-trien-khai-chien-dich-90-ngay-hoan-thanh-co-so-du-lieu-dat-dai-102251007140853922.htm