Die Pfirsichblüten von Nhat Tan stehen in voller Blüte, die Preise explodieren, aber die Nachfrage ist weiterhin groß

Đào Nhật Tân khoe sắc rực rỡ, giá tăng vọt vẫn đắt khách tới mua - 1

Anlässlich des Neujahrsfestes ist das Pfirsichdorf Nhat Tan (Bezirk Tay Ho, Hanoi ) durch Zehntausende in voller Blüte stehende Pfirsichbäume wieder einmal in leuchtendes Rot gekleidet.

Đào Nhật Tân khoe sắc rực rỡ, giá tăng vọt vẫn đắt khách tới mua - 2

Das warme Wetter in den Tagen vor Tet At Ty begünstigt die Blüte der Nhat Tan-Pfirsiche. Heutzutage strömen Verbraucher und Händler aus aller Welt hierher, um sich die Pfirsichbäume und -zweige auszusuchen, die ihnen gefallen.

Đào Nhật Tân khoe sắc rực rỡ, giá tăng vọt vẫn đắt khách tới mua - 3

Aufgrund der Auswirkungen des Sturms Yagi wurden zum diesjährigen chinesischen Neujahrsfest viele Pfirsichanbaugebiete überflutet und beschädigt, was zu einem deutlichen Anstieg der Pfirsichproduktion und -preise im Vergleich zu den Vorjahren führte.

Đào Nhật Tân khoe sắc rực rỡ, giá tăng vọt vẫn đắt khách tới mua - 4

Derzeit sind die Pfirsichbauern in Nhat Tan mit der Pfirsichernte beschäftigt, um den Bedarf der Bevölkerung zu decken. Viele Gartenbesitzer berichten, dass das Wetter trotz des Sturms im vergangenen September günstig war und die Pfirsiche zur richtigen Zeit wunderschön blühten. Der Preis war jedoch 20-50 % höher als in den Vorjahren.

Đào Nhật Tân khoe sắc rực rỡ, giá tăng vọt vẫn đắt khách tới mua - 5

Für viele Touristen und Händler sind Pfirsichblüten aus Nhat Tan immer noch die erste Wahl, wenn es um den Kauf zu Tet oder die Versorgung des Marktes geht.

Frau Hoang Thi Bich (Dong Anh, Hanoi) verkauft seit vielen Jahren Blumen auf dem Blumenmarkt Hoang Hoa Tham und erzählt: „Ich habe mir über viele Jahre hinweg die Angewohnheit bewahrt, in die Pfirsichgärten in Nhat Tan oder Phu Thuong zu gehen, um Pfirsiche zum Verkauf auszusuchen. Dieses Jahr sind die Pfirsiche in Phu Thuong jedoch stark beschädigt worden, sodass die meisten Menschen in das Pfirsichdorf Nhat Tan strömen, was dazu führt, dass der Pfirsichpreis hier im Vergleich zu den Vorjahren steigt.“

Đào Nhật Tân khoe sắc rực rỡ, giá tăng vọt vẫn đắt khách tới mua - 6

Die Bemühungen, die vom Sturm Yagi überfluteten Pfirsichbäume in Nhat Tan zu retten, wurden mit Pfirsichzweigen belohnt, die zum richtigen Zeitpunkt wunderschön blühten und zu hohen Preisen verkauft werden konnten, was die Wirtschaftlichkeit der Pfirsichbauern verbesserte.

Đào Nhật Tân khoe sắc rực rỡ, giá tăng vọt vẫn đắt khách tới mua - 7

Herr Toan war damit beschäftigt, Pfirsichzweige an Autos zu binden, damit die Kunden sie zum Tet-Fest mit nach Hause nehmen konnten. Herr Toan sagte, sein Pfirsichgarten sei zu fast 50 % überschwemmt worden. Glücklicherweise waren die verbliebenen Pfirsichbäume nach den Bergungsarbeiten wieder da. Kurz vor Tet standen die Blüten in voller Blüte und waren wunderschön, sodass der Preis höher war als in den Vorjahren.

Đào Nhật Tân khoe sắc rực rỡ, giá tăng vọt vẫn đắt khách tới mua - 8

Herr Ha Giang (Thanh Hoa) pflegt seit 2019 die Gewohnheit, in den Pfirsichgarten von Nhat Tan zu gehen, um Pfirsichblüten für die Tet-Feier zu pflücken. Dieses Jahr fuhr er mit dem Auto los, um acht Pfirsichblütenzweige zu kaufen und mit seinen Verwandten Tet zu feiern.

„Die Preise für Pfirsichblüten sind dieses Jahr höher als in den Vorjahren. Der größte Zweig, den ich gekauft habe, kostete über 3 Millionen VND. Hätte ich ihn außerhalb des Gartens gekauft, wäre er noch teurer gewesen. Viele Zweige kosten fast das Doppelte im Vergleich zum letzten Jahr“, erzählte Giang.

Đào Nhật Tân khoe sắc rực rỡ, giá tăng vọt vẫn đắt khách tới mua - 9

Herr Nguyen Son Dai ging zum Pfirsichgarten Nhat Tan, um zwei Pfirsichzweige für seine Familie auszusuchen, die sie zum Tet-Fest ausstellen wollten.

„Die Pfirsichblüten sind dieses Jahr schöner als sonst, aber die Preise sind wegen des Sturms auch höher. Jedes Jahr kaufe ich einen Zweig für 1,2 Millionen VND, aber dieses Jahr kostet derselbe Zweig bis zu 1,7 Millionen VND“, sagte Herr Dai.