Nacht auf dem Plateau – Kurzgeschichtenwettbewerb von Quoc Viet

Sie blickte zum Himmel hinauf, der in das sanfte gelbe Licht des Spätnachmittags getaucht war. Die kühle Luft des Hochlandes strömte herein und trug den Duft von wildem Gras, Kiefernharz und etwas von dem erdigen Duft des Nachregens mit sich. Sie holte tief Luft. Im August war es in Da Lat nicht so hell wie im Frühling und auch nicht so kalt wie im Winter, aber es lag etwas Unbestimmtes in der Luft, als wollte alles langsamer werden.

Als Nhien wie üblich den Busbahnhof verließ, sah sie sich um, als suchte sie jemanden, der auf sie wartete. Dann lachte sie, als sie sich daran erinnerte, dass Nhien allein nach Da Lat gefahren war und es das erste Mal in ihrem Leben war, dass sie ohne jemanden an ihrer Seite weit weg gereist war.

Ich erinnere mich an die Zeit, als ich mit Le an einem windstillen Nachmittag in einem Café mitten in Saigon saß. Als Nhien sagte, sie wolle allein nach Da Lat fahren, riss Le die Augen auf: „Machst du Witze, Nhien? Hast du auch vor, dem Heilungstrend zu folgen wie die Generation Z?“

Nhien antwortete nicht. Sie blickte in die Ferne, wo ein Goldlackbusch mit blassrosa Blütenblättern stand. Da Lat hatte ihr viele Erinnerungen hinterlassen. Sieben Jahre waren vergangen, aber diese Erinnerungen zogen immer noch wie ein Zeitlupenfilm an ihr vorbei …

Damals fuhr Khanh alle paar Monate mit Nhien nach Da Lat. Ein Rucksack, ein paar Kleidungsstücke und Khanhs Motorrad genügten den beiden für die Reise. Khanh mochte Da Lat nicht wirklich, aber er folgte Nhiens Wünschen. Denn Nhien genoss es, den Sonnenuntergang auf dem Plateau zu beobachten, das Gefühl, auf dem Balkon zu stehen, Khanh hinter sich, ihre Taille umarmend, sie an Khanhs Schulter lehnen zu lassen. In solchen Momenten fühlte Nhien sich friedlich und dachte, alles um sie herum sei nur für sie beide.

Doch süße Liebesbeziehungen halten oft nicht lange. Khanh verschwand plötzlich ohne ein Wort des Abschieds. Nhien wurde fast verrückt. Sie eilte los, um Khanh an den Orten zu suchen, an denen er früher gearbeitet hatte, an den Orten, an die er früher gegangen war. Alle ernteten Kopfschütteln, als hätte Khanh nie auf dieser Welt existiert. Nhien verfiel in Depressionen. Es dauerte lange, bis sie ihr Gleichgewicht wiederfand und ein neues Leben beginnen konnte.

***

Das Hotel lag ein paar Hänge vom Busbahnhof entfernt. Nach dem Einchecken war es bereits dunkel. Nhien stieg aus und schlenderte durch die kleinen, namenlosen Straßen.

Vom Zentrum ging sie hinunter zum Markt. Die Rufe der Händler und das Geräusch der Fahrzeuge vermischten sich zu einer lebendigen Melodie. Der Duft von Ofenkartoffeln, gegrilltem Reispapier und der Duft von Tau vermischten sich zu einem einzigartigen Duft, den nur Da Lat hat.

Đêm trên cao nguyên - Truyện ngắn dự thi của Quốc Việt - Ảnh 1.

Nhien verließ den Markt und bog in eine kleine Gasse ein, zunächst in der Absicht, eine Abkürzung den Hügel hinauf zu finden. Doch je weiter sie ging, desto stiller und dunkler wurde die Straße. Zu beiden Seiten standen niedrige Häuser mit fleckigen Wänden und verbeulten Blechdächern. Im schwachen gelben Licht lagen menschliche Schatten auf dem feuchten Boden.

Aus einem nahegelegenen Haus hallte ein Babyschrei wider. Durch die halb geöffnete Holztür sah sie eine dünne Frau, die ihr Kind beruhigte und dabei schnell Gemüse bündelte. Ihre Hände waren schwielig, ihre Fingernägel schmutzig, ihre Augen dunkel vom Schlafmangel.

Als die Frau jemanden kommen sah, schaute sie aus der Tür und rief: „Kaufen Sie Gemüse, Fräulein! Das heute Nachmittag geerntete Gemüse ist köstlich.“

Nhien blieb stehen. Sie hatte nicht vor, Gemüse zu kaufen, da sie nicht wusste, was sie damit anfangen sollte, vor allem nicht, wenn es schon dunkel war. Doch das Bild der Frau erinnerte sie an ihre Mutter. Auch ihre Mutter musste um drei Uhr morgens aufstehen, um Gemüse für den Markt zu schneiden und jeden Cent zu sparen, um sie zur Schule zu schicken. Und es war auch ihre Mutter, die die ganze Nacht wach bleiben musste, um auf sie aufzupassen, wenn sie deprimiert war. Alle Mütter dieser Welt lieben ihre Kinder bedingungslos, egal ob sie Geschäftsleute, Ärzte oder hart arbeitende Bauern sind.

„Besorg mir bitte zwei Bund Gemüse. Ich schicke dir das Geld.“

Die Frau packte das Gemüse eilig in eine Tüte und gab sie Nhien: „Hier ist dein Gemüse. Insgesamt 30.000.“

Nhien bezahlte und nahm das Gemüse mit, um es später der Reinigungskraft des Hotels zu geben. Sie ging weiter und erkannte, dass sie eine andere Welt betreten hatte, eine Welt, die auf den Werbefotos von Da Lat nicht zu sehen war. Vor Nhien saß eine alte Frau am Straßenrand, mit nur ein paar Packungen Kaugummi, einigen Wassermelonenkernen und einigen Tüten getrockneter Kakis. Die alte Frau machte keine Werbung für ihre Waren, sondern beobachtete nur still die vorbeigehenden Leute. Nicht weit entfernt war ein Mann damit beschäftigt, Säcke mit Eis auf ein Dreirad zu laden. Offenbar bereitete er sich darauf vor, die Waren an ein paar Imbisse oder Restaurants auszuliefern.

Der Regen prasselte so heftig, dass niemand Zeit hatte, sich vorzubereiten. Nhien vergaß, dass sie keinen Regenschirm mitgenommen hatte. Schnell rannte sie unter die Dachtraufe eines Hauses, um Schutz zu suchen. Dort hatte sich eine dreiköpfige Familie um ein loderndes Feuer versammelt. Die Frau sah Nhien und bat sie herein: „Komm herein und setz dich hin, um dich aufzuwärmen. Draußen ist es nass und kalt.“

Nhien blickte zum Himmel auf. Es schien, als würde der Regen noch lange nicht aufhören. Unhöflich betrat sie das Haus, setzte sich neben die drei Personen und streckte ihre Hände aus, um sie am Feuer zu wärmen. Das Haus war schäbig und besaß nichts Wertvolles, außer dem Schreibtisch des Kindes, der ordentlicher aussah. Die Frau schenkte ihr eine Tasse heißen Tee ein und lächelte sanft: „Bitte haben Sie Verständnis, bitte setzen Sie sich erst einmal hierher, das Haus ist so einfach.“

„Ihr seid so nett, mir Schutz vor dem Regen zu gewähren“, antwortete Nhien.

Erst dann konnte sie die Frau deutlich sehen. Ihre Beine waren geschrumpft, kleiner als ihre Handgelenke. Als sie Nhiens neugierigen Blick bemerkte, sagte die Frau: „Ich hatte es, als ich klein war …“.

Draußen regnete es immer stärker. Im Haus begann die Frau, Nhien ihre Lebensgeschichte zu erzählen …

***

Im Alter von vier Jahren begannen Thoans Beine nach einem langen Fieber zu verkümmern. Die Familie war arm, ihr Vater hatte sie für immer verlassen, und ihre Mutter konnte sich nicht um ihr Kind kümmern und nicht über die Runden kommen. Also musste sie Thoan zu Hause lassen und sich mit den vier Wänden eines baufälligen Hauses anfreunden. Wenn Thoan ihre gleichaltrigen Freunde auf der Straße herumlaufen sah, brach sie oft in Tränen aus. Dann fragte sie ihre Mutter naiv, warum sie nicht laufen könne. Die einzige Antwort waren die traurigen Augen ihrer Mutter und ein Klaps auf den Kopf: „Deine Beine können nicht laufen, aber du hast immer noch deine Hände.“ Ihre Mutter hatte recht. Thoan hatte immer noch Hände und einen Kopf. Thoan konnte ihre Mutter bitten, ihr Lesen und Schreiben beizubringen und ihr im Haushalt zu helfen.

Fünfzehn Jahre alt. Da sie es nicht ertragen konnte, den ganzen Tag zu Hause zu bleiben, während ihre Mutter älter wurde, bat Thoan darum, Wattestäbchen verkaufen zu dürfen. Jeden Morgen fuhr ihre Mutter sie auf einem kaputten Motorrad zum Eingang des Bezirksmarktes. Sie hatte eine Flasche Wasser, einen Plastikkorb mit Wattestäbchen und ein Brett mit vier Rädern dabei. Das Brett ersetzte Thoans Beine und sie konnte den Markt umrunden und mehrere Straßen den Hügel hinauffahren. Der Markt war klein, die Straßen leer und es waren nur wenige Menschen unterwegs, sodass sie den ganzen Tag nur ein paar Dutzend Packungen Wattestäbchen verkaufen konnte. Aber das genügte ihr, um glücklich zu sein; immerhin verdiente sie damit selbst Geld.

Als sie 19 Jahre alt war, erfuhr ein Verwandter, der in Da Lat arbeitete, von der Situation und lud Thoan ein, dort Waren zu verkaufen. Es war eine Touristenstadt voller Kunden und Menschen, ganz anders als die dürftige Marktstadt hier. Nachdem sie die ganze Nacht wach gelegen und nachgedacht hatte, beschloss Thoan schließlich, weit weg zu gehen. Wenn sie es nicht schaffen würde, würde sie mit ihrer Mutter in ihre Heimatstadt zurückkehren. Es war auch eine Zeit, sich selbst herauszufordern.

Thoan zog zu ihrer Cousine und begann mit dem Verkauf von Wattestäbchen. Als sie nach einiger Zeit merkte, dass es nicht so gut lief, wollte sie auf den Verkauf von Lotterielosen umsteigen. Doch um Lose zu bekommen, musste sie den Verkäufer im Voraus bezahlen, obwohl sie nur ein paar Hunderttausend in der Tasche hatte. Außerdem war Thoan neu hier, sodass ihr nicht viele Leute vertrauten. Als sie nicht weiterkam, bot ihr ein verständnisvoller Verkäufer an, Lotterielose auf Kredit zu kaufen. Also begann Thoan erneut, ihr Glück auf der Straße zu verkaufen …

„Ich habe nicht erwartet, dass du bis jetzt dabei bleibst …“.

Es regnete. Die Nacht auf dem Plateau schien schneller hereinzubrechen als sonst. Das Feuer im Ofen drohte zu erlöschen. Sie bückte sich, hob Brennholz auf und warf es in den Ofen. Nhien hatte Angst, dass ihr beim Aufblicken ein paar Wassertropfen in die Augen laufen würden, und fragte geistesabwesend: „Wann werde ich ihn wiedersehen?“

Die Augen der Frau schienen vor Glück zu strahlen. „Damals war ich 27 Jahre alt. Ich lernte ihn beim Lottoverkauf kennen. Er arbeitete auf einem Bauprojekt in der Nähe. Als er mich zuerst neckte, dachte ich mir nichts dabei. Wer hätte gedacht, dass er ein paar Tage später in mein Zimmer kommen würde, um mich zu suchen? Später erfuhr ich, dass er mich schon kannte. Frauen in diesem Alter haben jemanden, der sich um sie kümmert, und wer würde da nicht ein Herzklopfen verspüren? Aber als er mir einen Heiratsantrag machte, lehnte ich ab. Ich hatte Angst, dass meine Behinderung ihn nicht glücklich machen würde. Als ich dann sah, wie hartnäckig er war, musste ich aufgeben …“

Die Frau beendete ihre Rede und drehte sich mit einem zufriedenen Lächeln zu dem Mann neben ihr um.

„Für mich ist das jetzt genug. Auch wenn ich immer noch arm bin, habe ich ihn und jetzt habe ich Cu Tit. Zu sehen, wie Cu Tit gesund und klug aufwächst, macht mich glücklich.“

Nhien sah sie schweigend an und spürte, wie die Wärme des Feuers sich nicht nur auf ihrer Haut ausbreitete, sondern auch in ihr Herz sickerte.

Der Regen hörte auf. Nhien stand auf, um sich von ihrer Familie zu verabschieden, und vergaß nicht, das Gemüse zurückzugeben, das sie zuvor gekauft hatte. Sie ging zur Tür hinaus und bestellte ein Taxi zurück zum Hotel. Dabei trug sie einen Gedanken mit sich, der ihr gerade durch den Kopf gegangen war.

***

Nhien wachte früh auf und ging nicht wie geplant in das Wolkenjäger-Café. Sie ging zum Markt, um Kuchen, ein paar Bücher und Haushaltsgegenstände zu kaufen, und mietete dann ein Auto, das sie zurück in die alte Gasse brachte. Nhien dachte, sie sei nicht gekommen, um wohltätig zu sein, sondern um der Familie dafür zu danken, dass sie ihr Schutz vor dem Regen gewährt hatte. Ihr sei bewusst geworden, dass Da Lat nicht nur eine Stadt aus Nebel und Blumen ist, sondern auch ein Ort, an dem die Menschen in aller Stille in der Kälte ihr Leben verdienen, aber dennoch das Feuer in ihren Herzen bewahren.

Es ist auch möglich, nach Da Lat zu fahren, um zu „heilen“, wie Le sagte. Sie lächelte, als sie an das Projekt „Foster-Bücherregal“ dachte, von dem sie Le einmal sprechen hörte …

Der fünfte Living Well -Schreibwettbewerb wurde veranstaltet, um Menschen zu ermutigen, über gute Taten zu schreiben, die Einzelpersonen oder Gemeinschaften geholfen haben. In diesem Jahr konzentrierte sich der Wettbewerb darauf, Einzelpersonen oder Gruppen zu würdigen, die durch gute Taten Menschen in schwierigen Situationen Hoffnung gegeben haben.

Das Highlight ist die neue Kategorie „Umweltpreis“. Sie würdigt Arbeiten, die zum Handeln für eine grüne, saubere Umwelt inspirieren und ermutigen. Damit möchte das Organisationskomitee die Öffentlichkeit für den Schutz des Planeten für zukünftige Generationen sensibilisieren.

Der Wettbewerb umfasst verschiedene Kategorien und Preisstrukturen, darunter:

Artikelkategorien: Journalismus, Reportage, Notizen oder Kurzgeschichten, nicht mehr als 1.600 Wörter für Artikel und 2.500 Wörter für Kurzgeschichten.

Artikel, Berichte, Notizen:

- 1 erster Preis: 30.000.000 VND

- 2 zweite Preise: 15.000.000 VND

- 3 dritte Preise: 10.000.000 VND

- 5 Trostpreise: 3.000.000 VND

Kurzgeschichte:

- 1 erster Preis: 30.000.000 VND

- 1 zweiter Preis: 20.000.000 VND

- 2 dritte Preise: 10.000.000 VND

- 4 Trostpreise: 5.000.000 VND

Kategorie Foto: Reichen Sie eine Fotoserie mit mindestens 5 Fotos zum Thema ehrenamtliches Engagement oder Umweltschutz ein, zusammen mit dem Namen der Fotoserie und einer kurzen Beschreibung.

- 1 erster Preis: 10.000.000 VND

- 1 zweiter Preis: 5.000.000 VND

- 1 dritter Preis: 3.000.000 VND

- 5 Trostpreise: 2.000.000 VND

Beliebtester Preis: 5.000.000 VND

Preis für hervorragenden Aufsatz zum Thema Umwelt: 5.000.000 VND

Auszeichnung für geehrte Persönlichkeit: 30.000.000 VND

Einsendeschluss ist der 16. Oktober 2025. Die Arbeiten werden in einer Vor- und Endrunde unter Beteiligung einer renommierten Jury bewertet. Das Organisationskomitee gibt die Gewinner auf der Seite „Beautiful Life“ bekannt. Detaillierte Teilnahmebedingungen finden Sie unter thanhnien.vn .

Organisationskomitee des Wettbewerbs „ Schönes Leben“