Anmerkung des Herausgebers:

In den letzten Jahren hat sich die Hochschulzulassung auf Grundlage der Abiturnoten zum „Hauptzugang“ für Hunderte von Schulen entwickelt; manche von ihnen machen bis zu 70 % der Zulassungsquote aus. Die große Lücke zwischen den Zeugnisnoten und den Abiturnoten hat jedoch in der Öffentlichkeit Bedenken hinsichtlich der Qualität und Fairness der Zulassung geweckt. Seit 2025 haben viele Schulen die Zulassungsquoten nach dieser Methode eingestellt oder drastisch reduziert.

Die Artikelserie „Schulzeugnisse verlieren zunehmend an Wert“ von VietNamNet erläutert Ursachen und Auswirkungen dieser Entwicklung.

Die Differenz zwischen Zeugnisnote und Abschlussnote ist groß, maximal 2,26.

2025 ist das erste Jahr, in dem die Schüler gemäß dem allgemeinen Bildungsprogramm 2018 studieren und die Abschlussprüfung ablegen. Nachdem das Ministerium für Bildung und Ausbildung die Prüfungsergebnisse bekannt gegeben hatte, zeigten Statistiken, dass in allen 12 Fächern der durchschnittliche Notendurchschnitt höher war als das Abschlussprüfungsergebnis, mit einer Differenz von 0,12 bis 2,26 Punkten.

Industrietechnik führt mit einer Differenz von 2,26 Punkten (8,05 vs. 5,79), gefolgt von Mathematik 2,25 Punkten (7,03 vs. 4,78), Biologie 1,83 Punkten (7,61 vs. 5,78) und Englisch 1,57 Punkten (6,95 vs. 5,38).

Auch in einigen anderen Fächern gab es erhebliche Unterschiede, beispielsweise in Chemie mit 1,31 Punkten, Informationstechnologie mit 1,20 Punkten und Geschichte mit 1,17 Punkten. Am schlechtesten war es in Literatur mit nur 0,12 Punkten.

Unterschied zwischen Abschlussnote und akademischem Leistungsnachweis

Die Kluft zwischen den Zeugnisnoten und den Abschlussnoten ist nichts Neues. Im Programm von 2006 betrug sie in manchen Jahren bis zu drei Punkte. Obwohl das neue Programm dieses Jahr erstmals angewendet wurde, war die Kluft in vielen Fächern wie Mathematik, Englisch und Technik immer noch deutlich. Darüber hinaus zeigten die Daten, dass die Zeugnisnoten der 12. Klasse oft besser waren als die der 10. und 11. Klasse.

Ein Highschool-Lehrer erklärte, die Unterschiede in den Noten seien darauf zurückzuführen, dass der Test schwieriger sei als der Lehrplan und dass die Bewertungsmethoden der Schulen und des Tests nicht einheitlich seien. Der Test sei auf die Zulassung zur Universität ausgerichtet, daher sei ein hoher Unterschied akzeptabel. Darüber hinaus seien die Lehrer bei der Benotung der Zeugnisse möglicherweise nachsichtig gewesen.

Die Differenz zwischen Zeugnis und Hochschulzulassungskombination beträgt bis zu 5,39.

Die Unterschiede zwischen den Noten im Zeugnis und den Noten im Abschlussexamen in den einzelnen Fächern haben in diesem Jahr zu großen Unterschieden bei den Kombinationen für die Universitätszulassung geführt. Vorläufige Statistiken zeigen, dass bei vielen traditionellen und beliebten Kombinationen wie A00, A01, B00, C00, C01, D01... die Lücke zwischen den Noten im Zeugnis und den Noten im Abschlussexamen sehr groß ist.

KOMBINATION

ABSCHLUSSERGEBNIS

Akademisches Zeugnis

UNTERSCHIED

B00

16,62

22.01

5.39

A00

17,83

21,78

3,95

C00

20.15

22.31

2.16

D00

17.16

21.1

3,94

A01

17.15

21.36

4.21

D07

16.22

21.35

5.13

C01

18,77

21.53

2,76

Die Gruppe B00 weist den größten Unterschied auf: Der Notendurchschnitt von 22,01 gegenüber dem Abiturergebnis von 16,62 Punkten, ein Unterschied von 5,39 Punkten. Es folgen D07 mit einem Unterschied von 5,13 Punkten und A01 mit einem Unterschied von 4,21 Punkten. D00 hat einen Unterschied von 3,94 Punkten; A00 hat einen Unterschied von 3,95 Punkten...

Die Differenz zwischen der Normnote des Zeugnisses und der Note des Abschlusses beträgt bis zu 4-5 Punkte.

In diesem Jahr haben die Universitäten erstmals eine gleichwertige Umrechnung der Benchmark-Ergebnisse zwischen den Zulassungsmethoden vorgenommen. An Hochschulen, die sowohl Zeugnisse als auch Abschlussprüfungsergebnisse berücksichtigen, ist der Unterschied recht groß.

An der Ho Chi Minh City University of Law weisen die Benchmark-Ergebnisse für die Berücksichtigung der Zeugnisse von Schülern aus 149 vorrangigen High Schools und die Berücksichtigung von Zeugnissen in Kombination mit internationalen Zertifikaten mit den Abschlussprüfungsergebnissen den größten Unterschied auf: 4,5 Punkte in Block D07; 4,1 Punkte in Block A01; 4 Punkte in den Blöcken A00, D01-03-06; X25-33-45; 2,5 Punkte in Block D14; 2,3 Punkte in Block X01; 2,2 Punkte in Block C00; und 2 Punkte in den Blöcken X78-86-98.

An der Ho Chi Minh City University of Economics wird die Benchmark-Punktzahl entsprechend der Punktespanne der einzelnen Fächerkombinationen zwischen Zeugnis und Abschlussprüfung umgerechnet, mit einer Differenz von 2,6 bis 3,5 Punkten. Der niedrigste Wert im Zeugnis liegt bei 19,5–23,64, was 16–21,04 Abschlussprüfungspunkten entspricht, die höchste Differenz beträgt 3,5 Punkte.

Die Ho Chi Minh City University of Agriculture and Forestry hat einen Umrechnungskoeffizienten von 1,125. Das bedeutet, dass die Standardpunktzahl für die Zeugnisüberprüfung gleich der Standardpunktzahl für die Abschlussprüfung multipliziert mit 1,125 ist. Bei dieser Methode beträgt die Standardpunktzahl für die Zeugnisüberprüfung 22,5, wenn die Abschlussstandardpunktzahl 20 beträgt, und 28,1, wenn die Abschlussstandardpunktzahl 25 beträgt. Das bedeutet, je höher die Abschlussstandardpunktzahl, desto größer der Unterschied.

An der Van Lang University beträgt die maximale Differenz zwischen Zeugnisnote und Abschlussnote 5. Konkret entspricht eine Abschlussnote von 22–29 einer Zeugnisnote von 26–30; eine Abschlussnote von 17–22 entspricht einer Zeugnisnote von 22–26; eine Abschlussnote von 15–17 entspricht einer Zeugnisnote von 18–22.

Die Ho Chi Minh City University of Industry bietet Umrechnungskurse für drei Punktebereiche an. Im Bereich von 17–21 Punkten entspricht die Zulassungsnote des Zeugnisses der Zulassungsnote des Abiturs + 4. Im Bereich von 21–25 Punkten entspricht die Zulassungsnote des Zeugnisses der Zulassungsnote der Abiturprüfung x 0,749 + 9,27. Im Bereich von 25–30 Punkten entspricht die Zulassungsnote des Zeugnisses der Zulassungsnote der Abschlussprüfung x 0,398 + 18,06. Bei einer Abschlussnote von 17 Punkten beträgt die Zulassungsnote des Zeugnisses also 21 Punkte, bei einer Abschlussnote von 26 Punkten 28,4 Punkte.

Viele andere Universitäten, die High-School-Zeugnisse für die Zulassung berücksichtigen, bieten ebenfalls Umrechnungsmethoden an, bei denen die High-School-Zeugnisnoten 2–3 Punkte höher sind als die Abschlussnoten, wie beispielsweise die Ho Chi Minh City University of Industry and Trade, die Ho Chi Minh City University of Technology und die Ho Chi Minh City University of Education …

Dr. Nguyen Trung Nhan, Leiter der Ausbildungsabteilung der Ho Chi Minh City University of Industry, sagte, dass die Entscheidung der Schule, den Unterschied zwischen Zeugnis und Abschluss festzulegen, im Vergleich zu dem vom Ministerium für Bildung und Ausbildung angekündigten Unterschied zwischen Zeugnis und Abschluss angemessen sei. Dieser Unterschied basiert auf den Lernergebnissen der Studierenden in den letzten Jahren hinsichtlich der Abschluss- und Zeugnismethoden.

Der stellvertretende Leiter der Ausbildungsabteilung einer Universität in Ho-Chi-Minh-Stadt erklärte, dass sich die Zeugnisnote aus dem gesamten Lernprozess zusammensetzt, einschließlich der regulären Prüfungen, der Zwischenprüfung, der Abschlussprüfung und des Jahresabschlusses, die von der Schule und dem örtlichen Bildungsministerium festgelegt werden. Im Gegensatz dazu wird die Abschlussprüfungsnote vom Bildungsministerium festgelegt und findet nur einmal statt, sodass Kandidaten aufgrund vieler objektiver Faktoren leicht Punkte verlieren können. Während des Lernprozesses kann die Zeugnisnote schwanken und sich verbessern, die Abschlussprüfung kann jedoch nicht geändert werden. Daher müssen Schulen bei der Umstellung sorgfältig vorgehen, um Fairness für die Kandidaten zu gewährleisten.

Leser sind eingeladen, Teil 2 zu lesen: Nach dem goldenen Zeitalter der Zeugnisprüfung kehren die Universitäten dieser allmählich den Rücken.

Quelle: https://vietnamnet.vn/diem-hoc-ba-ngay-cang-mat-gia-diem-chuan-se-cao-ngat-nguong-2430383.html