Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Der Schrein des Kriegselefanten „weint um seinen Herrn“, bevor er seinen letzten Atemzug tut.

(Dan Tri) – Der Voi Re-Palast gilt als einzigartiges Bauwerk des Reliquienkomplexes der alten Hauptstadt Hue, wurde jedoch nicht in offizielle Touristentouren aufgenommen.

Báo Dân tríBáo Dân trí31/07/2025

Điện thờ voi chiến khóc chủ tướng trước khi trút hơi thở cuối cùng - 1

Die Reliquie des Voi Re-Tempels (auch als Long Chau-Tempel bekannt) befindet sich auf einem 2.000 m² großen Grundstück im Südosten des Tho Cuong-Hügels, derzeit innerhalb der Verwaltungsgrenzen des Bezirks Thuy Xuan der Stadt Hue .

Der Voi Re-Tempel liegt 400 m vom Ho Quyen-Relikt (Kreis) entfernt, davor befindet sich ein großer See, der als Minh Duong dient und dem Gebäude einen ästhetischen Wert verleiht.

Der Legende nach ist dies die Grabstätte eines Kriegselefanten aus dem Trinh-Nguyen-Krieg. Dieser Elefant war traurig über das Opfer des Kommandanten von Dang Trong, rannte vom Schlachtfeld hierher, brüllte laut, um seine Empörung und seinen tiefen Kummer auszudrücken, legte sich dann hin und hauchte sein Leben aus.

Bewegt von der Treue dieses bedeutsamen Tieres hielten die Einheimischen eine Beerdigung ab und errichteten ein Grab für das Tier. Die Leute nennen es oft Voi Res Grab.

Điện thờ voi chiến khóc chủ tướng trước khi trút hơi thở cuối cùng - 2

Nach seiner Thronbesteigung erbaute König Gia Long den Long Chau-Tempel, um die Schutzgötter und die vier tapfersten Elefanten in den Schlachten der Nguyen-Dynastie zu verehren.

Obwohl er keine anspruchsvolle Architektur aufweist, gilt der Voi Re-Palast dennoch als einzigartiges Bauwerk im Reliktkomplex der alten Hauptstadt Hue und hat eine besondere humanistische Bedeutung.

Der Tempel wurde in Form des Buchstabens „Mon“ erbaut, mit einem Kreis außen und einem dreitürigen Tor davor, zu dem 17 Stufen hinaufführen. Gehen Sie geradeaus zum Haupteingang, davor befindet sich der Long Ma-Wandschirm. In der Mitte befindet sich der Long Chau-Tempel, auf beiden Seiten befinden sich zwei Seitenkirchen, die gemeinhin Dong Phoi Dien und Tay Phoi Dien genannt werden.

Điện thờ voi chiến khóc chủ tướng trước khi trút hơi thở cuối cùng - 3

Im Laufe der langen Zeit seines Bestehens sind viele Konstruktionselemente des Voi Re-Tempels stark verfallen; die Ziegeldächer der Seitenkirchen wurden inzwischen durch Wellblech ersetzt.

Điện thờ voi chiến khóc chủ tướng trước khi trút hơi thở cuối cùng - 4

Auch die Innenkonstruktion der beiden Seitenkirchen ist stark beschädigt und die Verwaltungseinheit muss sich mit Holzbalken abstützen.

Điện thờ voi chiến khóc chủ tướng trước khi trút hơi thở cuối cùng - 5

Von einem Gebäude im Voi Re-Palast sind nur noch alte, mit Unkraut überwucherte Spuren übrig.

Điện thờ voi chiến khóc chủ tướng trước khi trút hơi thở cuối cùng - 6

Das Tor zum Vorgarten des Long-Chau-Tempels war an vielen Stellen beschädigt, die Mauer blätterte ab und war eingestürzt.

Điện thờ voi chiến khóc chủ tướng trước khi trút hơi thở cuối cùng - 7

Ein Tor am Voi Re-Palast ist seit vielen Jahren verlassen.

Điện thờ voi chiến khóc chủ tướng trước khi trút hơi thở cuối cùng - 8

Auch die exquisit gearbeiteten Thanh-Elefantenstatuen aus Stein im Inneren des Tempels wurden im Laufe der Zeit beschädigt.

Điện thờ voi chiến khóc chủ tướng trước khi trút hơi thở cuối cùng - 9
Điện thờ voi chiến khóc chủ tướng trước khi trút hơi thở cuối cùng - 10

An der Vorder- und Rückseite des Haupttors lösen sich häufig dekorative Fliesen ab.

Điện thờ voi chiến khóc chủ tướng trước khi trút hơi thở cuối cùng - 11

Der Long-Chau-Tempel und einige Abschnitte der Mauer des Voi-Re-Tempels wurden im Zeitraum 2017–2019 restauriert und verschönert.

Laut dem Leiter des Hue Monuments Conservation Center ist derzeit ein Sicherheitsteam in den Palästen Voi Re und Ho Quyen im Einsatz. Dieser Ort ist jedoch noch ziemlich wild, da er nicht offiziell für den Tourismus geöffnet wurde.

In der kommenden Zeit wird die Verwaltungseinheit den Kampf auf Leben und Tod zwischen Tigern und Elefanten in Ho Quyen mithilfe digitaler Technologie erforschen und nachstellen und so die Tourroute dieser beiden einzigartigen Relikte nutzen.

Điện thờ voi chiến khóc chủ tướng trước khi trút hơi thở cuối cùng - 12

Standort des Stromnetzes Voi Re auf der Karte (Foto: Google Maps).

Quelle: https://dantri.com.vn/du-lich/dien-tho-voi-chien-khoc-chu-tuong-truoc-khi-trut-hoi-tho-cuoi-cung-20250729171646949.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Überflutete Gebiete in Lang Son, vom Hubschrauber aus gesehen
Bild von dunklen Wolken, die kurz vor dem Einsturz stehen, in Hanoi
Der Regen strömte herab, die Straßen verwandelten sich in Flüsse, die Leute von Hanoi brachten Boote auf die Straßen
Nachstellung des Mittherbstfestes der Ly-Dynastie in der kaiserlichen Zitadelle Thang Long

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Aktuelle Veranstaltungen

Politisches System

Lokal

Produkt