Einzigartiges Land zweier Könige, durchdrungen von der „Seele“ des Nordens

(PLVN) – Trotz der Höhen und Tiefen der Zeit und der historischen Veränderungen hat das alte Dorf Duong Lam (Son Tay, Hanoi) die einzigartige kulturelle Schönheit des Lebensstils der alten Menschen des nördlichen Deltas mit Banyanbäumen, Wasseranlegern, Gemeinschaftshöfen, alten Häusern, heiligen Pagoden und Tempeln sowie einer Hunderte von Jahren alten Architektur bewahrt …

Duong Lam ist als Ort zweier Könige bekannt, da es die Heimatstadt von Phung Hung und Ngo Quyen ist. Duong Lam ist zu einem beeindruckenden Reiseziel für in- und ausländische Touristen geworden, die den Tourismus in den Vororten von Hanoi erleben möchten.

Genießen Sie jahrhundertealte Häuser

Das antike Dorf Duong Lam ist ein dicht besiedelter Reliquienkomplex mit 50 wertvollen Reliquien, von denen viele vom Staat eingestuft wurden (darunter 7 nationale Reliquien, 2 Reliquien und 10 antike Häuser, die auf Provinzebene eingestuft wurden). Darüber hinaus sind fast 100 antike Häuser von besonderem Wert erhalten, die über 100 Jahre alt sind, und fast 1.000 traditionelle Landhäuser in der Region des nördlichen Deltas.

In dem von Nguyen Van Sieu zusammengestellten Buch Dai Viet Dia Du Toan Bien heißt es eindeutig: „... Bo Cai Dai Vuong ist Phung Hung. Tien Ngo Vuong Quyen stammen beide aus Duong Lam. Jetzt hat die Gemeinde Cam Lam, Kanton Cam Gia, Bezirk Phuc Tho (Gemeinde Cam Lam war früher Gemeinde Cam Tuyen) zwei Tempel, die Bo Cai Dai Vuong und Tien Ngo Vuong verehren.“ In diesem Buch wird auch eine während der Tran-Dynastie errichtete Stele erwähnt, die bestätigt, dass Duong Lam die Heimatstadt von Bo Cai Dai Vuong Phung Hung und Tien Ngo Vuong – Ngo Quyen ist.

Das Dorf Mong Phu begrüßt seine Besucher mit einem alten Tor, das unter einem großen Baum versteckt ist, neben einer Reihe alter Ulmen. Davor erstrecken sich ein Feld und ein Lotusteich, die eine harmonische Landschaft wie ein ländliches Gemälde bilden. Das Dorftor von Mong Phu sieht aus wie ein Haus mit Ziegeln auf dem Dach, aber nur die Wände auf beiden Seiten und das Säulensystem an Vorder- und Rückseite verleihen ihm Stabilität. Das Dorftor von Mong Phu ist nicht groß, hat aber mit seinen nackten Lateritwänden eine rustikale Schönheit.

Das Gemeindehaus Mong Phu im Zentrum des Dorfes ist ebenfalls einzigartig. Es hat keine Umfassungsmauern, sondern ein luftiges Geländer, das sich für gemeinschaftliche Aktivitäten eignet. Den alten Überlieferungen zufolge liegt das Dorf Mong Phu auf einem drachenförmigen Gelände. Auf dem Drachenkopf befindet sich das Gemeindehaus von Mong Phu. Es wurde 1684 (während der Herrschaft von König Le Hy Tong) erbaut. Von diesem zentralen Bereich aus führen leuchtend rote Backsteinstraßen zu kleinen Weilern.

Das antike Dorf Duong Lam war 2006 das erste antike Dorf des Landes, das vom Staat mit dem nationalen Zertifikat für historische und kulturelle Denkmäler ausgezeichnet wurde. 2014 startete Hanoi das Projekt „Investition in die Restaurierung, Erhaltung und Förderung des Wertes antiker Dorfrelikte in der Gemeinde Duong Lam“. Dabei werden 15 Bereiche unterstützt und investiert, beispielsweise die Restaurierung verfallener Relikte, die Restaurierung verfallener alter Häuser, die Erhaltung und Förderung des Wertes antiker Dorfrelikte mit Bereichen wie der Gestaltung typischer Hausmodelle, die Unterstützung von Haushalten mit Hochhäusern bei der Verringerung der Höhe und die Unterstützung von Darlehenszinsen für Haushalte, die Häuser bauen oder renovieren müssen, damit sie der Landschaft entsprechen. Das Gesamtbudget beträgt über 456.000 Milliarden VND. Antike Häuser und Relikte werden daher regelmäßig restauriert und instand gehalten, um Schäden zu vermeiden, während gleichzeitig die Architektur der antiken Dörfer des Nordens bewahrt wird.

Im September 2019 wurde das alte Dorfrelikt in Duong Lam vom Stadtvolkskomitee als Touristenziel auf Stadtebene anerkannt und im November 2019 hielt das Stadtvolkskomitee eine Zeremonie ab, um die Entscheidung über das Touristenziel entgegenzunehmen und bekannt zu geben. Gleichzeitig startete das Stadtvolkskomitee die Website zum Tourismus in Son Tay.

Alte Damen bereiten sich darauf vor, Banh Chung neben einem alten Haus im alten Dorf Duong Lam einzuwickeln. (Foto: Ngoc Diep)

Die Zahl der Touristen, die nach Duong Lam kommen, ist recht groß und vielfältig. Neben den Touristengruppen, die Archäologie und Geschichte studieren, kommen jedes Jahr viele in- und ausländische Touristen, um die regionale Kultur kennenzulernen, traditionelles Handwerk zu erleben und lokale landwirtschaftliche Produktionsaktivitäten kennenzulernen.

Derzeit gibt es in den fünf Dörfern des Relikts über 200 Haushalte, die touristische Dienstleistungen wie Restaurants, Privatunterkünfte und die Organisation von Erlebnisaktivitäten für Touristen anbieten und so zunächst ein stabiles Einkommen schaffen. In Duong Lam können Besucher nicht nur die Landschaft mit Gemeinschaftshäusern, alten Häusern, Relikten und Banyanbäumen erkunden, sondern auch rustikale Spezialitäten mit reichhaltigen Aromen der Heimat genießen, wie zum Beispiel: Mia-Hühnchen, gebratenes Schweinefleisch, Lam-Tee, gefüllte Süßigkeiten, Erdnussbonbons, Gai-Kuchen usw.

Kim Sang Hoon, Direktor der Seotai Travel Company (Korea), sagte: „Ich hatte auch die Gelegenheit, alte Häuser zu besichtigen. Besonders interessant fand ich, dass Menschen noch immer in 200 bis 300 Jahre alten Häusern leben. Zukünftig werde ich das alte Dorf Duong Lam in meine Reiseroute aufnehmen, um mehr koreanischen Touristen die einzigartigen kulturellen Besonderheiten dieses Dorfes näherzubringen.“

Nachhaltiges ländliches Tourismusprodukt: Erleben Sie traditionelle nordische Küche im alten Dorf Duong Lam (Gemeinde Duong Lam, Stadt Son Tay, Hanoi), das 2024 mit dem ASEAN-Preis für nachhaltiges Tourismusprodukt ausgezeichnet wurde. Diese prestigeträchtige Auszeichnung ist ein Beweis für die Bemühungen, die Qualität und die Marke des Tourismus in Duong Lam und spiegelt die starke Erholung des Tourismus in der Stadt Son Tay in letzter Zeit wider. Allein während des Tet-Festes At Ty 2025 besuchten rund 30.000 Besucher das alte Dorf Duong Lam.

Vermeiden Sie den Verlust der inhärenten Identität des alten Dorfes

Der Vorstand von Duong Lam Ancient Village Relics sagte, dass er sich in der kommenden Zeit weiterhin für die Erhaltung, Bewahrung und Förderung des Kulturerbes einsetzen werde, parallel zu Produkten für den Kulturtourismus und den spirituellen Tourismus. Er werde außerdem OCOP-Produkte wie „Community Tourism Services and Tourist Attractions“ entwickeln, traditionelle Tourismusprodukte aufbauen und immaterielle kulturelle Werte, Feste, Bräuche und Praktiken fördern.

Tourismusexperten zufolge hat das antike Dorf Duong Lam sein touristisches Potenzial jedoch aufgrund fragmentierter Tourismusprodukte und mangelnder Anbindung noch nicht voll ausgeschöpft. Mitte März 2025 organisierten das Tourismusministerium von Hanoi und der UNESCO-Reiseclub Hanoi ein Untersuchungsprogramm, das die Zusammenarbeit bei der Tourismusentwicklung verknüpfte und eine Kampagne zum Schutz der nachhaltigen Tourismusumgebung im antiken Dorf Duong Lam (Stadt Son Tay) im Jahr 2025 startete. Das Programm zielt darauf ab, Reiseunternehmen bei der Untersuchung und Vernetzung mit Touristenzielen in der Stadt Son Tay zu unterstützen, um neue Touren und Routen zu entwickeln; außerdem sollen Möglichkeiten für Reiseunternehmen und Tourismusdienstleister in der Stadt Son Tay geschaffen werden, sich zu treffen, auszutauschen, Erfahrungen zu teilen und die Entwicklung touristischer Produkte zu koordinieren.

Schauspieler Charlie Win und Miss Luong Ky Duyen in einem Raum, der das traditionelle Tet-Fest im alten Dorf Duong Lam nachstellt. (Foto: Huy Dong)

Experten und Tourismusunternehmen, die an der Umfrage teilnahmen, zufolge ist für die starke Entwicklung eines Reiseziels die gleichzeitige Beteiligung aller relevanten Akteure erforderlich, insbesondere von Reiseunternehmen, Beherbergungsbetrieben, Restaurants und der lokalen Bevölkerung. Durch die Verknüpfung von Unternehmen können Pauschalreisen entstehen, die Duong Lam und benachbarte Reiseziele wie die Zitadelle Son Tay, den Nationalpark Ba Vi, das Dorf der vietnamesischen Ethnizität und das Touristengebiet Ao Vua kombinieren.

Tran Trung Hieu, stellvertretender Direktor des Tourismusministeriums von Hanoi, sagte, dass Touren, bei denen man Handwerksdörfer kennen lernen und traditionelle Gerichte wie Phu Nhi-Reiskuchen, Lam-Tee, Zuckerrohrhuhn usw. genießen kann, für Touristen attraktiver sein werden. Darüber hinaus müssen sich Unternehmen im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung dazu verpflichten, mit der Region zusammenzuarbeiten, um kulturelle Werte und die alte Hausarchitektur zu bewahren, die Gemeinde bei der Entwicklung eines systematischen Tourismus zu unterstützen und eine übermäßige Kommerzialisierung zu vermeiden, die die ursprüngliche Identität des alten Dorfes zerstören würde. Gleichzeitig müssen sie dazu beitragen, das alte Dorf Duong Lam zu einem „grünen“ und attraktiven Touristenziel der Hauptstadt zu machen und so das Bewusstsein für Umweltschutz zu schärfen sowie Landschaften und kulturelle Identität bei der jüngeren Generation und bei Touristen zu bewahren.

Bao Chau