In der Cong Thuong Zeitung teilt Long Chau die „Doppelkontrolllösung“ zum Schutz der öffentlichen Gesundheit

Am 9. Oktober 2025 organisierte die Zeitung Cong Thuong im International Convention Center (11 Le Hong Phong, Hanoi) in Abstimmung mit Ministerien, Zweigstellen, Verbänden und der Geschäftswelt das Forum „Technologie zur Identifizierung und Rückverfolgbarkeit – Aufwertung vietnamesischer Waren“.

An dem Forum nahmen Delegierte staatlicher Verwaltungsbehörden, Produktions- und Vertriebsunternehmen, Technologieunternehmen, Vertreter des Apothekensystems und des Impfzentrums Long Chau sowie Presseagenturen teil.

Dies ist ein wichtiges Ereignis, das Vietnams Entschlossenheit bekräftigt, ein transparentes und modernes Ökosystem aufzubauen und eine Grundlage für die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit vietnamesischer Waren und eine umfassende Integration in den Weltmarkt zu schaffen.

Das Forum „Technologie zur Identifizierung und Herkunftsverfolgung – Verbesserung vietnamesischer Produkte“ fand am Morgen des 9. Oktober statt

An dem Programm nahmen teil: Oberst Ha Nam Trung – stellvertretender Direktor des Nationalen Datenzentrums, Ministerium für öffentliche Sicherheit; Herr Tran Huu Linh – Direktor der Abteilung für Binnenmarktmanagement und -entwicklung, Ministerium für Industrie und Handel; Herr Nguyen Van Minh – Chefredakteur der Industrie- und Handelszeitung; Frau Trinh Thi Thu Hien – stellvertretende Direktorin der Import-Export-Abteilung, Ministerium für Industrie und Handel; Herr Hoang Ninh – stellvertretender Direktor der Abteilung für E-Commerce und digitale Wirtschaft, Ministerium für Industrie und Handel; Herr Hoang Quoc Viet – kommissarischer Leiter der allgemeinen Geschäftsabteilung, Nationales Barcode-Zentrum, Ministerium für Wissenschaft und Technologie, Frau Tran Thi Huyen – Rechtsdirektorin, Long Chau Apothekensystem und Impfzentrum; Führungskräfte, Vertreter von Geschäftseinheiten und Presseagenturen …

Herr Nguyen Van Minh, Chefredakteur der Zeitung „Industry and Trade“, hielt die Eröffnungsrede des Forums.

Bei der Eröffnung des Forums erklärte der Journalist Nguyen Van Minh, Chefredakteur der Zeitung „Industry and Trade Newspaper“: „Mit dem heutigen Forum möchte die Zeitung „Industry and Trade Newspaper“ weiterhin eine verlässliche Brücke zwischen Staat, Unternehmen, Verbrauchern und Medien schlagen, Raum für einen offenen Dialog schaffen, praktische Erfahrungen austauschen und Engpässe bei Richtlinien, Standards und Technologieanwendungen beseitigen.“

Der Journalist Nguyen Van Minh betonte: „Ich glaube, dass wir mit der Zusammenarbeit von Ministerien, Branchen, Verbänden, Unternehmen und der Unterstützung der Presse einen fairen, transparenten und verantwortungsvollen Markt aufbauen können, auf dem jedes vietnamesische Produkt einen klaren und stolzen „Herkunftspass“ trägt.“

Laut Oberst Ha Nam Trung, stellvertretender Direktor des Nationalen Datenzentrums ( Ministerium für öffentliche Sicherheit ), sind Daten im Rahmen der umfassenden digitalen Transformation zur „Energiequelle“ aller Wirtschaftssektoren geworden. Jede Information über Produkte, Lieferketten und Warenursprung hat einen wirtschaftlichen, rechtlichen und sicherheitsrelevanten Wert. Daher besteht die Anforderung nicht nur darin, ein transparentes Rückverfolgbarkeitssystem aufzubauen, sondern auch darin, Daten auf nationaler Ebene zu kontrollieren, zu schützen und zu authentifizieren. Aus diesem Grund wurde das Nationale Datenzentrum von der Regierung auch damit beauftragt, die Ausarbeitung des Dekrets zur Identifizierung, Authentifizierung und Rückverfolgbarkeit von Waren zu leiten ... ein grundlegendes Rechtsdokument, das den Weg für ein nationales Datenmanagement in Handel und Industrie ebnet.

Oberst Ha Nam Trung, stellvertretender Direktor des Nationalen Datenzentrums (Ministerium für öffentliche Sicherheit), sprach auf dem Forum „Identifizierungs- und Rückverfolgbarkeitstechnologie – Verbesserung vietnamesischer Waren“.

Oberst Ha Nam Trung erklärte, die nationale Identifizierungs- und Rückverfolgbarkeitsplattform werde auf drei strategischen Säulen basieren und ziele auf den Aufbau eines einheitlichen, transparenten und sicheren Rohstoffdaten-Ökosystems ab. Sie werde die Grundlage für einen nationalen „digitalen Schutzschild“ bilden, der Daten schützt, die Echtheit von Waren bestätigt und das Verbrauchervertrauen durch Technologie und Recht stärkt. Das Nationale Datenzentrum setze Technologien wie digitale Wasserzeichen und künstliche Intelligenz ein, um abnormales Verhalten zu erkennen und zu analysieren, sowie Frühwarnmechanismen, um einen „digitalen Schutzschild“ für das gesamte Transaktions-, Produktions- und Konsum-Ökosystem zu schaffen.

Auf dem Forum hielt Frau Tran Thi Huyen, Rechtsdirektorin des Long Chau Pharmacy System and Vaccination Center, eine Rede zum Thema „Transparenz und Rückverfolgbarkeit für Arzneimittel und funktionelle Lebensmittel“. Frau Huyen erklärte: „Als Unternehmen, das Produkte direkt an Verbraucher vertreibt, hat Long Chau viele praktische Lösungen implementiert, um Transparenz und Rückverfolgbarkeit für Arzneimittel und funktionelle Lebensmittel zu gewährleisten. Vom ersten Kontaktpunkt an können Kunden Arzneimittelvertriebslizenzen und Registrierungszertifikate für funktionelle Lebensmittel direkt auf der Website und in der App des Long Chau Pharmacy System oder direkt in Apotheken im ganzen Land nachschlagen. Long Chau ist außerdem ein Pionier bei der Integration seiner Anwendungsplattform mit VNeID, dem nationalen persönlichen Identifikationssystem. Dadurch können Menschen sicher und bequem Medikamente bestellen und gleichzeitig die Echtheit der Produkte gewährleisten.“

Frau Tran Thi Huyen - Rechtsdirektorin, Apothekensystem und Long Chau Impfzentrum, teilte auf dem Forum

Der Vertreter der Rechtsabteilung von Long Chau sagte insbesondere, dass das System proaktiv „doppelte Kontrollen“ durchführe, um die Produktqualität sicherzustellen, bevor sie den Verbraucher erreichen. Neben der strikten Einhaltung der Vorschriften des Gesundheitsministeriums und der Verwaltungsbehörden arbeitet das System auch mit dem Nationalen Institut für Lebensmittelsicherheit und Hygienekontrolle zusammen, um regelmäßige und unangekündigte Kontrollen von funktionellen Lebensmitteln durchzuführen. Dieser Mechanismus hilft nicht nur dabei, die Inputs streng zu kontrollieren, sondern ist auch ein starkes Bekenntnis zum Verbraucher hinsichtlich der Produktqualität. Parallel dazu hat Long Chau mit in- und ausländischen Herstellern und Händlern zusammengearbeitet, um die „Transparency Alliance“ aufzubauen, eine Initiative zur Standardisierung und Veröffentlichung der gesamten Informationskette von Herkunft und Qualität bis hin zu Verkaufspreis und Kundendienstrichtlinien, und trägt so zur Schaffung eines transparenten und gesunden Geschäftsumfelds für die Pharma- und funktionelle Lebensmittelindustrie in Vietnam bei.

Dabei gab Frau Tran Thi Huyen einige wichtige Empfehlungen aus Unternehmenssicht: „Als Einzelhandelsunternehmen, bei dem die meisten Produkte mit Produktionschargennummern und Verfallsdaten verknüpft sind, erwarten wir, dass staatliche Verwaltungsbehörden bei der Entwicklung von Richtlinien, Standards und Vorschriften zur Produktidentifizierung, Waren und Rückverfolgbarkeit Richtlinien und Vorschriften erlassen, die von Herstellungs- und Importbetrieben verlangen, neben anderen Informationen wie Herkunft, Herstellungsort, Importort und Dokumenten zu den Umlaufbedingungen auch Informationen zu Chargennummern und Verfallsdaten von Produkten anzuzeigen, die mit Rückverfolgbarkeitscodes verknüpft sind. Diese Informationen müssen angezeigt werden, damit die Verbraucher sie beim Kauf nachschlagen können, um den Kauf abgelaufener Produkte zu vermeiden, die potenzielle Gesundheitsrisiken bergen.“

„Neben der Anwendung der Rückverfolgbarkeit von Waren sollten wir auch das Bewusstsein schärfen und die Richtlinien zum Schutz der geistigen Eigentumsrechte für Produkte und Waren synchronisieren. Staatliche Verwaltungsbehörden müssen über praktische Maßnahmen verfügen, um keine Vertriebsnummern auszugeben bzw. keine Registrierungen für Produkte und Waren anzunehmen, deren Namen identisch sind oder Anzeichen einer Verwechslung mit Produkten und Waren aufweisen, denen zuvor Vertriebsnummern oder Veröffentlichungsnummern zugeteilt wurden oder die durch geistiges Eigentum geschützt sind. Dies soll den rechtmäßigen Unternehmen Schutz bieten und den Verbrauchern helfen, Verwirrung bei der Produktauswahl zu vermeiden“, fügte Frau Huyen hinzu.

Long Chaus Teilnahme und Beitrag zum Forum „Technologie zur Identifizierung und Herkunftsverfolgung – Aufwertung vietnamesischer Waren“ verdeutlicht das Engagement des Unternehmens, gemeinsam mit Staat, Verwaltungsbehörden und der Gesellschaft zu einem gesunden, transparenten und nachhaltigen Markt für Arzneimittel und funktionelle Lebensmittel beizutragen. Transparenz ist nicht nur ein Managementinstrument, sondern auch ein Wettbewerbsvorteil und die Grundlage dafür, dass vietnamesische Waren selbstbewusst die heimischen Verbraucher erobern und ihre Position auf dem internationalen Markt behaupten können.

Quelle: https://thanhnien.vn/dong-hanh-bao-cong-thuong-long-chau-chia-se-giai-phap-kiem-tra-kep-bao-ve-suc-khoe-cong-dong-185251010104331418.htm