Dong Nai erzielt in fast 10 Monaten des Jahres 2025 über 73 Billionen VND an Haushaltseinnahmen

(DN) – Am Morgen des 21. Oktober leitete der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Dong Nai, Vo Tan Duc, eine Sitzung des Finanzsektors, bei der die Einnahmen- und Ausgabensituation des Staatshaushalts in den ersten neun Monaten des Jahres 2025 bewertet und Lösungen für die Einnahmen und Ausgaben des Haushalts in den letzten Monaten des Jahres 2025 erörtert wurden.

An dem Treffen nahmen außerdem Truong Thi Huong Binh, Mitglied des Parteikomitees der Provinz und Direktorin des Finanzministeriums, sowie Leiter der Finanzbehörden der Provinz, wie Steuer-, Zoll- und Staatskasse sowie Provinzlotterie, teil.

Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Dong Nai, Vo Tan Duc, leitete am Morgen des 21. Oktober die 9-monatige Finanzsitzung 2025. Foto: Ngoc Lien

Laut dem Bericht des Finanzministeriums beliefen sich die gesamten Staatseinnahmen der Provinz am 19. Oktober auf über 73 Billionen VND und damit auf 104 % der vom Premierminister und 98 % der vom Volksrat der Provinz festgelegten Schätzung. Davon entfielen über 55,5 Billionen VND auf Inlandseinnahmen, über 3,1 Billionen VND auf Lotterieeinnahmen und über 17,6 Billionen VND auf Import und Export. Bemerkenswert ist, dass Dong Nai kürzlich fast 6,8 Billionen VND aus Grundstücksversteigerungen eingenommen hat. Die lokalen Haushaltsausgaben beliefen sich am 19. Oktober auf über 37,9 Billionen VND und erreichten damit 64 % der vom Premierminister und 56 % der vom Volksrat der Provinz festgelegten Schätzung.

Truong Thi Huong Binh, Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktorin des Finanzministeriums der Provinz Dong Nai, spricht bei der Sitzung. Foto: Ngoc Lien

Nach Einschätzung des Finanzministeriums wurde die Arbeit zur Einziehung des Staatshaushalts rechtzeitig von den Parteikomitees der Provinz und dem Volksrat der Provinz betreut und geleitet. Zudem kam es zu einer engen Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen, Zweigstellen, Gewerkschaften und Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke. Dies hat dazu beigetragen, Schwierigkeiten und Hindernisse bei der synchronen Umsetzung von Lösungen zur Haushaltseinziehung in der Region effektiv zu bewältigen und zu beseitigen und so im Wesentlichen den festgelegten Plan zu erreichen.

In den letzten Monaten haben die Ausgaben der lokalen Haushalte auf allen Ebenen für einen Ausgleich der Fondsressourcen bei der Haushaltsführung und -abwicklung gesorgt.

In den letzten neun Monaten erreichten die öffentlichen Investitionsauszahlungen der Provinz jedoch nur 45 % des vom Premierminister festgelegten Kapitalplans. Dieses Ergebnis zeigt, dass die öffentlichen Investitionsauszahlungen nicht die geplanten Fortschritte erzielt haben.

Le Van Thung, Leiter der Zollbehörde der Region XVIII, spricht über das Zollmanagement in der Provinz. Foto: Ngoc Lien

Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Tan Duc, bewertete und leitete die Haushaltseinnahmen und -ausgaben für die verbleibenden Monate des Jahres 2025 und kommentierte: „Um das Ziel von 100 Billionen VND zu erreichen, muss Dong Nai in den letzten Monaten des Jahres mindestens 26,9 Billionen VND erwirtschaften. Davon müssen die Inlandseinnahmen über 22,3 Billionen VND betragen; die Einnahmen aus Export und Import sollen fast 4,5 Billionen VND erreichen …“

Um die oben genannten Ergebnisse zu erzielen, beauftragte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Vo Tan Duc, die Steuer-, Zoll-, Lotterie- und Landfondsentwicklungszentren der Provinz usw., weiterhin Einnahmequellen je nach Wirtschaftsregion , Sektor und Verwaltungsbereich zu prüfen, zu analysieren und zu bewerten, um sicherzustellen, dass es weder zu Einnahmeverlusten noch zu Einnahmeausfällen kommt, insbesondere in Gebieten mit großen Schwankungen bei Bevölkerungszahl und Produktions- und Geschäftstätigkeiten. Es sollten Konferenzen organisiert werden, um in- und ausländische Unternehmen kennenzulernen und Unternehmen mit Projekten in der Region, die jedoch in anderen Provinzen und Städten Steuern zahlen, zu mobilisieren, sich an der Steuerzahlung in Dong Nai zu beteiligen. Die zuständigen Einheiten übernehmen die Führung bei der Koordinierung mit anderen Einheiten, um die Organisation von Auktionen für die verbleibenden 38/41 Grundstücke gemäß dem Plan des Volkskomitees der Provinz weiter voranzutreiben und so das Erreichen der gesetzten Ziele sicherzustellen.

Bezüglich der Ausgaben des lokalen Haushalts forderte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz eine Beschleunigung des Auszahlungsplans für öffentliches Investitionskapital: Das Ziel, 100 % des öffentlichen Investitionskapitalplans bis 2025 auszuzahlen, soll erreicht werden. Dies gilt als eine der wichtigsten politischen Aufgaben, die in der Verantwortung der Leiter von Behörden, Einheiten und Kommunen liegt, und soll als Spillover-Effekt eine Erhöhung des Bruttoinlandsprodukts (BIP) um 1–2 % bewirken. Die Kommunen müssen die Aufsicht und Inspektion entschlossener verstärken und Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals rechtzeitig beseitigen, insbesondere in Bezug auf Grundstücke, Baufeldräumung und Inhalte im Zusammenhang mit der Übergabe und Umsetzung von Projekten nach der Neuorganisation des zweistufigen lokalen Regierungsapparats.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz wies außerdem darauf hin, dass das Finanzministerium die Umsetzung des Haushalts regelmäßig überwacht und prüft, in regelmäßigen Abständen über die Einnahmen und Ausgaben des Haushalts Bericht erstattet und sich einen Überblick über die Situation des Haushaltssaldos verschafft, um bei der Lösung von Problemen, die bei der Umsetzung der Schätzungen der Einnahmen und Ausgaben des Haushalts auftreten, umgehend beraten zu können.

Ngoc Lien

Quelle: https://baodongnai.com.vn/moi-nong/202510/dong-nai-thu-ngan-sach-tren-73-ngan-ty-dong-trong-gan-10-thang-cua-nam-2025-84e1397/