Hanoi strebt eine Steigerung der Haushaltseinnahmen um mindestens 25 % im Jahr 2025 an

Steuerzahler tätigen ihre Geschäfte in der Steuerbasis 4 der Stadt Hanoi . *Foto: Do Tam*

Um zur Verwirklichung des Wirtschaftswachstumsziels der Stadt von über 8 % für das gesamte Jahr beizutragen, fordert das Volkskomitee der Stadt gemäß der Anweisung des Premierministers die Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren, Gewerkschaften und Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke auf, weiterhin wichtige Lösungen und Aufgaben effektiv umzusetzen, um die Reform der Verwaltungsverfahren voranzutreiben, das Investitions- und Geschäftsumfeld zu verbessern, die Wettbewerbsfähigkeit zu steigern, Schwierigkeiten für Produktion und Unternehmen zu beseitigen und die Wirtschaft und Gesellschaft gemäß den Richtlinien der Zentralregierung und der Stadt zu entwickeln.

Gleichzeitig soll die Arbeit zur Einziehung des Staatshaushalts entschlossen vorangetrieben werden, mit dem Ziel, die Einnahmen für das gesamte Jahr 2025 im Vergleich zur Schätzung um mindestens 25 % zu steigern. Gleichzeitig soll die Verwaltung der Staatshaushaltseinziehung gestärkt, Einnahmeverlusten vorgebeugt und die Einziehungsbasis, insbesondere im E-Commerce, in der Gastronomie und im Einzelhandel, erweitert werden.

Die Einheiten sollten die digitale Transformation im Steuermanagement weiter vorantreiben, den Einsatz elektronischer Rechnungen aus Registrierkassen ausweiten und die Prävention und Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug, Verrechnungspreisen und Steuerhinterziehung, insbesondere bei Geschäftsaktivitäten auf digitalen Plattformen und Immobilienübertragungen, entschlossen verstärken.

Das städtische Volkskomitee ordnete außerdem eine proaktive und sparsame Organisation und Verwaltung der Staatsausgaben an, insbesondere bei den laufenden Ausgaben. Die Umsetzung und Auszahlung öffentlicher Investitionen, insbesondere für wichtige Projekte des Landes und der Stadt, soll drastisch beschleunigt werden. Das Ziel, bis 2025 100 % der geplanten öffentlichen Investitionen auszuzahlen, soll erreicht werden. Dies gilt als eine der wichtigsten politischen Aufgaben, die in die Zuständigkeit des Vorsitzenden fallen.

Darüber hinaus kürzen die Einheiten proaktiv unnötige Ausgaben, investieren in den Bau und Erwerb öffentlicher Vermögenswerte im Einklang mit Vorschriften, Standards und Normen, organisieren Überprüfungen und Umstrukturierungen öffentlicher Vermögenswerte und verwalten überschüssige Vermögenswerte nach der Umstrukturierung des Organisationsapparats und der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen.

Das Volkskomitee der Stadt beauftragte die Steuerbehörde der Stadt Hanoi, die Zollabteilung der Region I und die Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke, die Marktsituation und -entwicklungen aufmerksam zu beobachten und zu bewerten, um proaktiv Lösungen zur Steigerung der Haushaltseinnahmen umzusetzen. Weiterhin sollen gemäß den Anweisungen des Premierministers die Einnahmen aus Produktion, Gewerbe und Grund und Boden gefördert und erhöht werden. Die Staatshaushaltsausgaben sollen gemäß den zugewiesenen Schätzungen und der Einziehungskapazität im Rahmen der Dezentralisierung umgesetzt werden; Haushaltsreserven, Haushaltsüberschüsse und legale lokale Ressourcen sollen proaktiv genutzt werden, um Ausgaben für die Prävention, Bekämpfung und Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen und Epidemien sowie für andere dringende und unerwartete Ausgaben zu bewältigen.

Sollten die Einnahmen des lokalen Haushalts voraussichtlich hinter den Schätzungen zurückbleiben, entwickeln die Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke einen Plan, um den Volksräten auf gleicher Ebene über Lösungen zur Handhabung, Überprüfung, Reduzierung und Verschiebung nicht unbedingt notwendiger Ausgaben zu berichten. Es darf auf keinen Fall zu einem Ungleichgewicht der Einnahmen- und Ausgabenbilanz der Gemeinde, Behörde oder Haushaltseinheit kommen.

Quelle: https://hanoimoi.vn/ha-noi-phan-dau-thu-ngan-sach-ca-nam-2025-tang-it-nhat-25-720470.html