Wählen Sie, ob Sie gleichzeitig Rente oder Sozialversicherung beziehen möchten

Zu diesem Thema antwortet die vietnamesische Sozialversicherung wie folgt:

Das Sozialversicherungsgesetz 2024, das ab dem 1. Juli 2025 in Kraft tritt, legt die Bedingungen für den Ruhestand und den Bezug einmaliger Sozialversicherungsleistungen wie folgt fest:

In Artikel 64 Absatz 1 heißt es: „Die in den Punkten a, b, c, g, h, i, k, l, m und n des Absatzes 1 und Absatz 2 des Artikels 2 dieses Gesetzes genannten Personen haben bei Renteneintritt mit einer Sozialversicherungspflichtzeit von 15 oder mehr Jahren Anspruch auf Rente, wenn einer der folgenden Fälle auf sie zutrifft:

a) Erreichen des in Absatz 2, Artikel 169 des Arbeitsgesetzbuchs festgelegten Rentenalters;

b) Erreichen des in Absatz 3, Artikel 169 des Arbeitsgesetzbuchs festgelegten Rentenalters und eine Gesamtzeit der Pflichtversicherungsbeiträge von 15 Jahren oder mehr bei Ausübung eines anstrengenden, giftigen, gefährlichen oder besonders anstrengenden, giftigen, gefährlichen Berufs oder Arbeitsplatzes auf der vom Minister für Arbeit, Invaliden und Soziales herausgegebenen Liste anstrengender, giftiger, gefährlicher oder besonders anstrengender, giftiger, gefährlicher Berufe oder Arbeitsplätze oder bei Ausübung einer Tätigkeit in Gebieten mit besonders schwierigen sozioökonomischen Bedingungen, einschließlich der Arbeitszeit in Gebieten mit einem regionalen Zulagenkoeffizienten von 0,7 oder höher vor dem 1. Januar 2021;

c) Mindestens 10 Jahre jünger sein als das in Absatz 2, Artikel 169 des Arbeitsgesetzbuchs festgelegte Alter und mindestens 15 Jahre Berufserfahrung im Untertage-Kohlebergbau gemäß den von der Regierung vorgeschriebenen Bestimmungen besitzen;

d) Menschen, die sich aufgrund eines Arbeitsunfalls bei der Ausübung zugewiesener Aufgaben mit HIV/AIDS infiziert haben.“

In Artikel 65 Absatz 1 heißt es: „Personen, die in Artikel 2 Absatz 1 Buchstaben a, b, c, g, h, i, k, l, m und n dieses Gesetzes genannt sind und bei der Pensionierung eine Sozialversicherungspflichtzeit von 20 oder mehr Jahren aufweisen, haben Anspruch auf eine niedrigere Rente als die in Artikel 64 Absatz 1 Buchstaben a, b und c dieses Gesetzes genannten Rentenberechtigten, wenn einer der folgenden Fälle auf sie zutrifft:

a) Mindestens 5 Jahre jünger als das in Artikel 64 Punkt a, Absatz 1 dieses Gesetzes angegebene Alter und eine verminderte Erwerbsfähigkeit von 61 % bis weniger als 81 %;

b) mindestens 10 Jahre jünger als das in Artikel 64 Buchstabe a Absatz 1 dieses Gesetzes festgelegte Alter ist und eine Erwerbsminderung von 81 % oder mehr aufweist;

c) 15 Jahre oder länger in einem besonders anstrengenden, giftigen oder gefährlichen Beruf oder einer Arbeit gearbeitet zu haben, die auf der vom Minister für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales herausgegebenen Liste besonders anstrengender, giftiger oder gefährlicher Berufe oder Arbeiten steht, und eine Minderung der Arbeitsfähigkeit von 61 % oder mehr zu verzeichnen hat.“

Falls Herr Le Nam Hoang ein Beamter ist, der 20 Jahre lang Sozialversicherungsbeiträge gezahlt hat, erhält er gemäß den Bestimmungen von Absatz 1, Artikel 70 des Sozialversicherungsgesetzes 2024 eine einmalige Sozialversicherungszahlung wie folgt:

„Personen im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 dieses Gesetzes, die ihre Teilnahme an der Sozialversicherung beendet haben und einen entsprechenden Antrag stellen, haben Anspruch auf eine einmalige Sozialversicherungsleistung, wenn einer der folgenden Fälle auf sie zutrifft:

... b) sich im Ausland niederlassen;

c) Menschen, die an einer der folgenden Krankheiten leiden: Krebs, Lähmung, dekompensierte Leberzirrhose, schwere Tuberkulose, AIDS;

d) Menschen mit einer Erwerbsminderung von 81 % oder mehr; Menschen mit besonders schweren Behinderungen …“.

Absatz 6, Artikel 70 des Sozialversicherungsgesetzes 2024 besagt: „Falls der in den Punkten b, c und d, Absatz 1 ... dieses Artikels genannte Arbeitnehmer sowohl Anspruch auf eine Rente als auch auf eine einmalige Sozialversicherung hat, kann der Arbeitnehmer wählen, ob er eine monatliche Rente oder eine einmalige Sozialversicherung erhält.“

Die vietnamesische Sozialversicherung stellt Ihnen die Bestimmungen des Sozialversicherungsgesetzes von 2024 zur Rentenberechtigung und zur einmaligen Sozialversicherungsberechtigung zur Verfügung, damit Sie diese mit Ihren eigenen Bedingungen (Alter, Gesundheitszustand, bisherige Sozialversicherungszahlungen, Berufsbezeichnung, Arbeitsort usw.) vergleichen können. Alternativ können Sie sich für spezifische Anweisungen und Ratschläge an die Sozialversicherungsagentur wenden, bei der Sie Sozialversicherungsbeiträge zahlen.

Government.vn

Quelle: https://baochinhphu.vn/duoc-lua-chon-huong-luong-huu-hoac-bhxh-mot-lan-102250813095506364.htm