Minister sprechen über Maßnahmen zur Überwindung von Schwierigkeiten und zur Begleitung der Kommunen bei der Umsetzung des Zwei-Ebenen-Systems

(Chinhphu.vn) – In ihrer Antwort an die Kommunen bei der Regierungssitzung heute Morgen (5. Oktober) bekräftigten alle Minister, dass sie die Kommunen weiterhin bei der Umsetzung und Anwendung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells begleiten werden, um das Ziel der Rationalisierung, Effektivität und Effizienz auf der Grundlage der erfolgreichen Erfüllung der für das Jahr festgelegten Aufgaben sicherzustellen.

Bauminister Tran Hong Minh – Foto: VGP/NB

Am Morgen des 5. Oktober leitete Premierminister Pham Minh Chinh die Online-Konferenz der Regierung mit den Kommunen im September 2025 und besprach dabei viele wichtige Inhalte.

Gemäß dem Programm wurden auf der Konferenz die sozioökonomische Lage, die Zuweisung und Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals, die Umsetzung nationaler Zielprogramme im September, im dritten Quartal und in den ersten neun Monaten des Jahres 2025, die Leitung und Verwaltung der Regierung und des Premierministers, die Umsetzung zugewiesener Aufgaben, die Reform der Verwaltungsverfahren, die Umsetzung und Funktionsweise des zweistufigen Modells der lokalen Regierung sowie Aufgaben und Lösungen für die kommende Zeit erörtert.

Fertigstellung von 85.000 Sozialwohnungen bis 2025

Zu den Bedenken der Provinz Phu Tho hinsichtlich des Dekrets 144/2025/ND-CP, das die Dezentralisierung und Delegation im Bereich der staatlichen Verwaltung des Bauministeriums regelt, sagte Bauminister Tran Hong Minh, das Bauministerium habe die Zuständigkeit auf die Gemeinden dezentralisiert, um auf Konsensbasis über provinzübergreifende Stadtentwicklungsgebiete zu entscheiden. Bei größeren Planungen müssten die Provinzen zustimmen, der Regierung Bericht zu erstatten, um eine Gemeinde mit der Leitung zu beauftragen.

Zum Fortschritt wichtiger Verkehrsprojekte erklärte Minister Tran Hong Minh, die jüngsten Stürme und Überschwemmungen hätten den Fortschritt zahlreicher wichtiger Projekte beeinträchtigt, insbesondere bei Projekten mit dem Ziel, 3.000 km Schnellstraßen fertigzustellen, wie etwa die Strecken in Tuyen Quang, Ha Giang, Lang Son, Cao Bang und Bien Hoa – Vung Tau. Das Bauministerium arbeitet mit Hochdruck mit den Gemeinden zusammen, um das Ziel von 3.000 km Schnellstraßen in diesem Jahr zu erreichen.

In Bezug auf das Ziel, 100.000 Sozialwohnungen fertigzustellen, bekräftigte der Minister, dass bis 2025 über 82.000 Einheiten fertiggestellt werden könnten. Derzeit gibt es im Land 69 Sozialwohnungsprojekte mit rund 135.000 Einheiten. Das Bauministerium äußerte die Hoffnung, dass die Gemeinden in diesem Jahr versuchen werden, über 18.000 Einheiten fertigzustellen, um das Ziel von 100.000 Einheiten zu erreichen. Der Minister informierte insbesondere auch über das Kreditpaket für den sozialen Wohnungsbau. Bis Ende August dieses Jahres haben die Banken 19.700 Milliarden VND ausgezahlt.

Schließlich hat das Bauministerium mit dem Vorschlag der Provinz Quang Ngai zur Verkehrsanbindung der Nationalstraße 24 mehr als 2.400 Milliarden VND für die Umsetzung dieses Projekts bereitgestellt und die Schnellstraße Quang Ngai – Kon Tum in den mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan aufgenommen. Das Ministerium forderte die Provinz Quang Ngai auf, Investitionsarbeiten vorzubereiten. Nach der Genehmigung durch die Nationalversammlung werden diese fristgerecht umgesetzt.

Herr Tran Duc Thang, amtierender Minister für Landwirtschaft und Umwelt (MARD)

Geben Sie vor dem 15. Dezember Daten zu mehr als 50 Millionen Grundstücken ein

Herr Tran Duc Thang, amtierender Minister für Landwirtschaft und Umwelt (MARD), berichtete der Regierung über Quang Ninhs Vorschlag, die Frist für die Erteilung von Kohleabbaulizenzen zu verlängern. Herr Thang bekräftigte, dass das MARD eine Verlängerung der Frist für die Erteilung von Bergbaulizenzen nicht nur für Kohle, wie von Quang Ninh vorgeschlagen, sondern auch für andere Mineralien in Betracht ziehen werde.

Bei dem Treffen gab das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt zudem eine dringende Warnung vor Sturm Nr. 11 (Matmo) heraus, der voraussichtlich am Morgen des 6. Oktober auf Land treffen wird und die Provinzen Haiphong, Quang Ninh und Thanh Hoa direkt treffen könnte. Gleichzeitig rief das Ministerium die Gemeinden dazu auf, dringend Maßnahmen zu ergreifen, um Schäden nach dem Vorbeiziehen des Sturms zu verhindern und zu minimieren.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt berichtete über die Entschlossenheit der Regierung, die illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei (IUU-Fischerei) zu bekämpfen, und forderte 21 Küstenprovinzen und -städte auf, diesem Ziel Beachtung zu schenken und es umzusetzen.

In Bezug auf die Schwierigkeiten bei der Umsetzung des Bodengesetzes von 2024 teilte das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt mit, dass diese Behörde der Nationalversammlung eine Resolution zur Behebung der Schwierigkeiten vorlege, die sich aus der derzeitigen Praxis ergeben.

In Bezug auf die Umsetzung der Dezentralisierung und Machtdelegation informierte Herr Thang, dass das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt einen Plan zur Umstrukturierung des landwirtschaftlichen Beratungssystems und des Grundbuchamts habe, der im Oktober 2025 umgesetzt werden soll. Dementsprechend werden Funktionen und Personal direkt auf die Gemeindeebene übertragen.

Schließlich arbeiten das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, das Ministerium für öffentliche Sicherheit und die Kommunen seit über einem Monat an dem Programm zum Aufbau einer nationalen Grundstücksdatenbank, und die Arbeiten machen gute Fortschritte. Es wird erwartet, dass die Dateneingabe und -vernetzung für etwa 50 Millionen Grundstücke bis zum 15. Dezember 2025 abgeschlossen sein wird. Der Rest soll im Wesentlichen bis 2026 abgeschlossen sein.

Minister für Industrie und Handel Nguyen Hong Dien spricht bei dem Treffen – Foto: VGP/Nhat Bac

Industrie- und Handelsminister Nguyen Hong Dien erklärte, Vietnams Wirtschaft habe in den vergangenen neun Monaten spektakuläre Ergebnisse erzielt. Der Industrie- und Handelssektor sei weiterhin die treibende Kraft für das Wachstum. Insbesondere die verarbeitende Industrie habe seit Beginn der Amtszeit die höchste Wachstumsrate erzielt.

Auch der Binnenhandel und der Dienstleistungssektor erholten sich stark. Dies sorgte für ein reichliches Angebot an Gütern und stabile Preise, deckte den Bedarf der Bevölkerung und die Produktion gut, verhinderte Hamsterkäufe oder Preissteigerungen in den von Stürmen und Überschwemmungen betroffenen Gebieten und stellte die Versorgung der Wirtschaft mit Benzin, Öl und Strom sicher.

Insbesondere die Import-Export-Aktivitäten haben einen neuen Rekord erreicht. Prognosen zufolge könnte der Umsatz im Gesamtjahr die 900-Milliarden-USD-Marke überschreiten und der Handelsüberschuss bei über 20 Milliarden USD liegen. Dies bestätigt Vietnams Rolle und Position in der globalen Lieferkette.

Der Minister ging davon aus, dass die Lage in den letzten drei Monaten des Jahres aufgrund globaler Instabilität, Inflation und zunehmender technischer Barrieren auf den Importmärkten mit zahlreichen Herausforderungen verbunden sein wird, und schlug fünf zentrale Lösungsgruppen vor, darunter: Weiterhin Konzentration auf dringende Lösungen, Beseitigung von Schwierigkeiten für Produktion und Wirtschaft und Stabilisierung des Lebens der Menschen; Förderung institutioneller Reformen, Freisetzung aller Ressourcen für Wachstum; Unterstützung lokaler Behörden auf zwei Ebenen, damit diese effektiv und effizient arbeiten und tiefgreifende Veränderungen bei der Aufgabenerfüllung herbeiführen können; Förderung der Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals, um den Fortschritt wichtiger nationaler Projekte und Arbeiten zu beschleunigen; Unterstützung von Unternehmen bei der effektiven Erschließung inländischer und ausländischer Märkte durch Handelsförderung und Ausnutzung von Freihandelsabkommen.

Das Ministerium für Industrie und Handel wird diesen Monat Verhandlungen über zwei Abkommen aufnehmen: den Golf-Kooperationsrat (GCC) und den Gemeinsamen Markt des Südens (MERCOSUR). Im Oktober reist die Arbeitsgruppe des Ministeriums für Industrie und Handel nach Pakistan, um über das Freihandelsabkommen zu verhandeln. Sie ist entschlossen, die Verhandlungen innerhalb von drei Monaten abzuschließen. Das Ministerium für Industrie und Handel ist davon überzeugt, dass Pakistan mit 240 Millionen Einwohnern ein großer Markt ist und sich hervorragend für alle Arten vietnamesischer Waren eignet, so der Minister.

Minister Nguyen Hong Dien empfahl der Regierung außerdem, die Stellenausschreibungen der lokalen Behörden auf beiden Ebenen (sowohl auf Provinz- als auch auf Gemeindeebene) sowie die Rekrutierungs-, Organisations- und Personalpolitik der professionellen Behörden auf Provinz- und Gemeindeebene bald bekannt zu geben. Denn derzeit ist das Team auf der Basisebene noch dünn besetzt und wurde nicht in seinen beruflichen Fähigkeiten weitergebildet.

Abschließend forderte der Minister die Kommunen auf, ihre Provinzplanung nach der Fusion an die nationale Sektorplanung anzupassen, um künftig Investitionsprojekte zu erhalten und umzusetzen. Gleichzeitig sollten sie dringend Investoren für die Umsetzung von Projekten im Rahmen der nationalen Sektorplanung in den Bereichen Energie, Mineralien, Industrie und Dienstleistungen auswählen.

Phan Trang

Quelle: https://baochinhphu.vn/cac-bo-truong-noi-ve-bien-phap-go-kho-dong-hanh-cung-dia-phuong-thuc-hien-chinh-quyen-2-cap-102251005153323155.htm