Wir bewahren und fördern ruhmreiche Traditionen und sind entschlossen, einen starken, umfassenden und modernen diplomatischen Sektor aufzubauen.

Die Zeitung World & Vietnam stellt respektvoll einen Artikel des Parteizentralkomiteemitglieds und Außenministers Bui Thanh Son anlässlich des 78. Jahrestages der Gründung des diplomatischen Sektors (28. August 1945 – 28. August 2023) vor.

Außenminister Bui Thanh Son. (Foto: Tuan Anh)

Im Rahmen der nationalen Feierlichkeiten zum 78. Jahrestag der Augustrevolution und zum Nationalfeiertag am 2. September feiern Generationen von Diplomaten stolz und begeistert den traditionellen Tag des diplomatischen Sektors am 28. August 1945, dem Gründungstag des Außenministeriums mit Präsident Ho Chi Minh als Vorsitzendem der provisorischen Regierung und Außenminister.

In den vergangenen 78 Jahren wurde unter der Führung der Partei die kulturelle Identität und diplomatische Tradition der Nation geerbt und gefördert, basierend auf den Grundlagen des Marxismus-Leninismus und des Ho Chi Minh-Gedankens, selektiv die Quintessenz der Kultur und der fortschrittlichen Ideen der Welt aufgenommen und durch zahllose Schwierigkeiten und Herausforderungen gemildert. So ist eine einzigartige Außenpolitik und Diplomatie entstanden, die vom nationalen kulturellen Charakter und der Identität des „vietnamesischen Bambus“ durchdrungen ist.

78 Jahre glorreicher Meilensteine

In den frühen Tagen der erfolgreichen Augustrevolution leistete die vietnamesische Diplomatie unter der direkten Führung und Strategie der Partei und Präsident Ho Chi Minh einen wichtigen Beitrag zum Schutz der Partei und der jungen Revolutionsregierung in einer Situation, in der alles am seidenen Faden hing. Die von der Partei und Onkel Ho in dieser Zeit kreativ angewandten Strategien, wie etwa „das Unveränderliche nutzen, um auf alle Veränderungen zu reagieren“, Chancen erkennen, schaffen und nutzen, die Herzen der Menschen mit Rechtschaffenheit, Vernunft und Gerechtigkeit gewinnen … sind unschätzbare Lehren in Bezug auf Flexibilität, Sensibilität und Agilität in den außenpolitischen Angelegenheiten der vietnamesischen Revolution.

Während der beiden Widerstandskriege und des nationalen Aufbaus arbeitete die diplomatische Front eng mit der politischen und militärischen Front zusammen, gewann große internationale Unterstützung und verband die nationale Stärke mit der Stärke der Zeit. So entstanden schrittweise diplomatische Meilensteine in der Geschichte der Nation sowie im gemeinsamen Kampf der Völker der Welt für Frieden, Unabhängigkeit, Demokratie, Fortschritt und Gerechtigkeit, vom Vorläufigen Abkommen 1946 über das Genfer Abkommen 1954 bis zum Pariser Abkommen 1973, wodurch strategische Möglichkeiten für die nationale Wiedervereinigung eröffnet wurden.

Durch die Umsetzung der Innovationspolitik der Partei in der Außenpolitik hat die vietnamesische Diplomatie in den letzten fast 40 Jahren große Erfolge erzielt. Sie hat den Weg geebnet und schrittweise die Blockade und das Embargo durchbrochen. Sie hat die Führung bei der Schaffung und zunehmenden Festigung einer offenen, multilateralen und diversifizierten außenpolitischen Landschaft übernommen, den Innovationsprozess erleichtert, ein friedliches und stabiles Umfeld aufrechterhalten, Unabhängigkeit und Souveränität entschieden geschützt, zahlreiche externe Ressourcen mobilisiert, um das Potenzial zu stärken, Wirtschaft und Gesellschaft zu entwickeln und das internationale Ansehen des Landes zu steigern.

Seit Beginn des 13. Parteitags hat die Diplomatie die Außenpolitik des 13. Nationalkongresses schrittweise konkretisiert, synchron, kreativ und effektiv umgesetzt und viele wichtige und umfassende Ergebnisse erzielt. Die Beziehungen zu Partnern, insbesondere zu Nachbarländern, wichtigen Partnern und traditionellen Freunden, werden weiter ausgebaut und gewinnen zunehmend an Tiefe, Substanz und Wirksamkeit.

In den letzten zwei Jahren haben wir trotz vieler Hindernisse durch die Covid-19-Pandemie mehr als 170 hochrangige außenpolitische Aktivitäten organisiert, darunter über 30 Besuche von hochrangigen Staats- und Regierungschefs. Damit hat sich die Gesamtzahl der Länder, mit denen Vietnam diplomatische Beziehungen unterhält, auf 192 erhöht, und die Zahl der Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zu mehr als 230 Ländern und Gebieten. Das offene und zunehmend vertiefte außenpolitische Netzwerk hat viele Märkte geöffnet und mehr Kapital, Technologie und Wissen von außen angezogen, um die Industrialisierung und Modernisierung des Landes voranzutreiben.

Die Wirtschaftsdiplomatie hat einen direkten und wichtigen Beitrag zur Prävention und Eindämmung der Covid-19-Pandemie sowie zur sozioökonomischen Erholung und Entwicklung geleistet. Kulturdiplomatie, Auslandsinformation, die Zusammenarbeit mit Vietnamesen im Ausland und der Bürgerschutz werden weiterhin erneuert und synchroner und effektiver umgesetzt.

Vietnams Position und Ansehen als verlässlicher Partner und aktives und verantwortungsbewusstes Mitglied der internationalen Gemeinschaft wurden gefestigt und gestärkt. Vietnam hat viele wichtige internationale Aufgaben übernommen und erfolgreich erfüllt und wurde dank des Vertrauens der internationalen Gemeinschaft und seiner Freunde in viele renommierte internationale Organisationen gewählt. So hat das Land beispielsweise den ASEAN-Vorsitz 2020 inne, ist nichtständiges Mitglied des UN-Sicherheitsrats für die Amtszeit 2020–2021, Vizepräsident der 77. UN-Generalversammlung, Mitglied des Menschenrechtsrats für die Amtszeit 2023–2025, der Völkerrechtskommission für die Amtszeit 2023–2027 und gehört zahlreichen wichtigen Gremien der UNESCO an.

Im Einklang mit der Außenpolitik der Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, Multilateralisierung, Diversifizierung, des Friedens, der Freundschaft, der Zusammenarbeit und der Entwicklung, mit Standhaftigkeit in den Prinzipien, aber Flexibilität in Strategie und Verhalten, haben wir viele sehr komplizierte internationale Fragen richtig gehandhabt, indem wir sowohl die allgemeine außenpolitische Lage aufrechterhalten haben, die für die nationale Entwicklung günstig ist, als auch das Vaterland im Kontext vieler großer Veränderungen in der Welt frühzeitig und aus der Ferne geschützt haben, und indem wir ein Vietnam der Stärke, Aufrichtigkeit, Menschlichkeit, Loyalität, des Vertrauens und der Verantwortung bekräftigt haben.

Die oben genannten Erfolge haben maßgeblich zur Gründung, zum Potenzial, zur Position und zum internationalen Ansehen unseres Landes beigetragen, wie es sie heute noch nie zuvor hatte. Diese Erfolge bestätigen die richtige Außenpolitik von Partei und Staat und sind das Ergebnis der Bemühungen der gesamten Partei, der gesamten Armee und des gesamten Volkes, der engen Koordination und Zusammenarbeit zwischen den Säulen und Zweigen des Auswärtigen Dienstes, zwischen allen Ebenen und Sektoren und der aktiven Beteiligung des gesamten politischen Systems, einschließlich der beharrlichen Bemühungen und Beiträge der vietnamesischen Diplomatie in den letzten 78 Jahren, insbesondere in den 40 Jahren der Erneuerung. Durch die Prüfungen und Herausforderungen der revolutionären Sache der Nation ist die vietnamesische Diplomatie zunehmend gereift und hat sich in Richtung Vollständigkeit und Modernität entwickelt.

Redner beim Seminar „Förderung glorreicher Traditionen, Aufbau einer bahnbrechenden, umfassenden und modernen vietnamesischen Diplomatie im Dienste des Vaterlandes“ am 25. August. (Foto: Tuan Anh)

Der diplomatische Sektor ist stolz auf seine Erfolge und stellt sich ernsthaft selbstkritisch. Er erkennt, dass es immer noch Einschränkungen, Mängel und Misserfolge gibt. Alle Ergebnisse und Einschränkungen sowie die gesamte dynamische Arbeit des diplomatischen Sektors in der Vergangenheit haben viele wichtige Erkenntnisse für den Aufbau und die Entwicklung eines starken, umfassenden und modernen diplomatischen Sektors hinterlassen.

Angesichts der Anforderungen der Aufgaben in der neuen Entwicklungsphase des Landes erneuert der diplomatische Sektor sein Denken und Handeln stark, setzt außenpolitische Aufgaben synchron und effektiv um und baut den diplomatischen Sektor auf und entwickelt ihn weiter. Er übernimmt und fördert die diplomatische Tradition der Nation, wendet Ho Chi Minhs diplomatische Ideologie kreativ an, folgt genau der Außenpolitik des 13. Nationalen Parteitags, nimmt selektiv fortschrittliche Gedanken der Menschheit auf und sucht mutig nach neuen Wegen, neuen Richtungen und neuen Bereichen, um den Anforderungen der nationalen Entwicklung und des diplomatischen Sektors in der gegenwärtigen Periode gerecht zu werden.

Geprägt von Onkel Hos Lehre: „Alles, was dem Volk nützt, muss mit aller Kraft getan werden, alles, was dem Volk schadet, muss mit aller Kraft vermieden werden“, betrachtet der diplomatische Sektor den Dienst an der Partei, dem Vaterland und dem Volk als treibende Kraft für die Entwicklung; die Wirtschaftsdiplomatie stellt die Menschen, Orte und Unternehmen in den Mittelpunkt ihres Dienstes.

Der Schlüssel liegt darin, ein diplomatisches Team aufzubauen, das umfassend in Charakter, Qualitäten und Intelligenz, ideologiefest, tiefgründig im Denken, kreativ im Handeln, modern im Stil und professionell in seinen Fähigkeiten ist. Jeder diplomatische Mitarbeiter muss seinen politischen Charakter, seine Ideologie und seine Ethik ständig weiterbilden, den Idealen der Partei und den Interessen der Nation absolut treu bleiben und alle Erscheinungsformen von Degradation, „Selbstentwicklung“ und „Selbsttransformation“ entschlossen bekämpfen. Darüber hinaus müssen die Mechanismen, Richtlinien und Gesetze für Außenpolitik und Diplomatie kontinuierlich verbessert werden, um den Anforderungen der Umsetzung außenpolitischer Aufgaben und der Entwicklung des diplomatischen Sektors in der aktuellen Zeit gerecht zu werden.

Wenn die heutige Generation diplomatischer Kader auf die vergangenen 78 Jahre zurückblickt, bringt sie ihre grenzenlose Dankbarkeit gegenüber dem großen Präsidenten Ho Chi Minh zum Ausdruck und ist den Partei- und Staatsführern aller Epochen und Generationen diplomatischer Kader, die hart daran gearbeitet haben, Vietnams revolutionäre Diplomatie aufzubauen und zu fördern, zutiefst dankbar.

Der diplomatische Sektor unter der Führung der Partei pflegt die ruhmreiche Tradition und ist entschlossen, eine starke, umfassende und moderne vietnamesische Diplomatie aufzubauen und wertvolle Beiträge zur erfolgreichen Umsetzung der Resolution und Außenpolitik des 13. Nationalen Parteitags zu leisten.

Quelle: https://baoquocte.vn/gin-giu-va-phat-huy-truyen-thong-ve-vang-quyet-tam-xay-dung-nganh-ngoai-giao-vung-manh-toan-dien-hien-dai-239702.html