Tradition im modernen Leben bewahren

Im modernen Leben ist die Bewahrung der traditionellen Schönheit des Mittherbstfestes für uns eine Möglichkeit, gute kulturelle Werte an die nächste Generation weiterzugeben. Denn das Mittherbstfest ist nicht nur eine Freude für die Kindheit, sondern auch ein Band, das Familien verbindet und ein Beweis für die kulturelle Kontinuität von der Vergangenheit bis zur Gegenwart ist.

In dem gemütlichen kleinen Haus im Zentrum des Bezirks Lao Cai schien die Atmosphäre des Mittherbstfestes Einzug zu halten. Drei Generationen der Familie von Herrn und Frau Nguyen Viet Duyet waren versammelt, und ihr Lachen und ihre Unterhaltung erfüllten den ganzen Raum. Die Kinder rannten umher und hielten moderne elektrische Laternen mit funkelnden Lichtern und die traditionellen, rustikalen und doch vertrauten bunten Papiersternlaternen in den Händen. Alles zusammen ergab ein lebendiges Mittherbstfestbild.

Auf dem vertrauten Holztisch der Familie ist das Tablett zum Mittherbstfest liebevoll arrangiert, modern und traditionell zugleich. Mondkuchen mit neuen Geschmacksrichtungen stehen neben Süßigkeiten, Snacks und Milch – vertraute Geschenke für Kinder. Unverzichtbar sind der Teller mit prallen Grapefruits, ein Bündel leuchtend gelber Bananen, rote Drachenfrüchte, pralle violette Trauben, Granatäpfel und Mandarinen – rustikale Geschenke, die viele Generationen begleitet haben und uns an die warmen Wiedersehenstabletts der Vergangenheit erinnern.

Als Frau Nguyen Thi Ngoc Dung sah, wie ihre Enkelin fröhlich ihre elektronische Laterne vorführte, die fröhliche Musik spielte, lächelte sie und ihre Augen leuchteten vor Nostalgie: „Früher hatten wir Kinder keine so bunten, blinkenden Laternen. Die Laternen zum Mittherbstfest wurden von unseren Eltern oder uns selbst gebastelt: Wir schnitten Bambus zurecht, schnitzten Streifen, klebten jedes Stück mit durchsichtigem Papier zusammen und stellten dann kleine Kerzen hinein. In der Vollmondnacht versammelten sich alle Kinder der Nachbarschaft, um die Laternen singend durch das Dorf zu tragen. Eine einfache, aber unschuldige Freude, die wir als Kinder nie vergessen werden.“

Herr Nguyen Viet Duyet fuhr mit warmer Stimme und vor Nostalgie leuchtenden Augen fort: „Damals war das Festmahl der Familie zum Mittherbstfest sehr einfach: Es bestand nur aus Grapefruit, Mondkuchen und Klebreiskuchen aus der Kooperative. Trotzdem freuten sich die ganze Familie und die Nachbarschaft jeden Tag darauf. Die Kinder warteten ungeduldig auf den Moment, das Festmahl zu öffnen, und die Erwachsenen versammelten sich um eine Kanne grünen Tee, nippten daran und erzählten Geschichten. Es war nicht viel Inhalt, aber es war voller menschlicher Liebe und herzlicher Verbundenheit. Wenn ich heute daran zurückdenke, werde ich noch immer nostalgisch.“

Im Gegensatz zu den einfachen Erinnerungen der Großeltern erscheint das Mittherbstfest heute in den Augen der Kinder in unzähligen leuchtenden Farben. Die kleine Nguyen Thi Tuong Vy hob mit funkelnden Augen unschuldig die in buntes Papier gewickelte Sternenlaterne in ihrer Hand und sagte: „Mir gefällt diese Sternenlaterne sehr gut, genau wie Oma es mir früher gesagt hat. Ich möchte die Laterne mit meinen Freunden durch die Straßen tragen.“

Der kleine Pham Nhat Minh Chau zeigte unterdessen eine elektronische Lampe, die Musik spielt und helle blinkende Lichter hat: „Ich mag diese Lampe, weil sie überall leuchtet, wo sie hinkommt, und sie hat auch Musik, es macht so viel Spaß, ihr zuzuhören.“

Als sie den Kindern beim Plaudern zuhörte, lächelte Frau Nguyen Thi Hang, die Schwiegertochter von Herrn und Frau Duyet, leicht: „Heute ist das Mittherbstfest viel üppiger, für die Kinder gibt es allerlei Kuchen, Laternen und moderne Spiele. Aber beim Familienfest halte ich noch immer an einen Teil der Tradition fest – es muss Grapefruit geben, ein Bündel gelbe Bananen … Das Wichtigste ist der Moment, wenn die ganze Familie zusammensitzt, damit die Kinder verstehen, dass es beim Mittherbstfest nicht nur ums Schlemmen geht, sondern auch um ein Fest der Wiedervereinigung und des Beisammenseins.“

In dem kleinen, warmen Haus erzählten die Großeltern ihren Enkeln in aller Ruhe Geschichten aus der Vergangenheit – als die von Kerzen beleuchteten Sternenlaternen im Hof ​​des Gemeinschaftshauses funkelten und sich mit den geschäftigen Trommelschlägen der Festnacht vermischten. Die Eltern schwelgten in Erinnerungen an die Freude ihrer Kindheit, als sie zum ersten Mal eine Schachtel duftender Mondkuchen in den Händen hielten.

Herr Duyet erzählte langsam: „Das Mittherbstfest ist heute anders als früher, moderner und voller. Aber für mich ist das Wiedersehen immer noch die größte Bedeutung. Kinder und Enkelkinder haben jetzt viele Freuden und viele Möglichkeiten, aber das Wertvollste ist, den Geist des Wiedersehensfestes aufrechtzuerhalten – die Generationen in der Familie enger zusammenzubringen.“

Das Mittherbstfest hat sich im Laufe der Zeit verändert, doch seine Grundwerte sind unverändert geblieben: Wiedersehen, Teilen und Verbundenheit. Während Großeltern Erinnerungen an ein einfaches Mittherbstfest mit sich tragen, machen ihre Kinder und Enkel neue und reiche Erfahrungen. Gemeinsam ist beiden Generationen die Freude, bei Vollmond zusammenzukommen und gemeinsam zu feiern.

Im modernen Leben von heute ist die Bewahrung der traditionellen Schönheit des Mittherbstfestes der Weg, gute kulturelle Werte an die nächste Generation weiterzugeben. Denn das Mittherbstfest ist nicht nur eine Freude für die Kindheit, sondern auch ein Band, das Familien verbindet und ein Beweis für die kulturelle Kontinuität von der Vergangenheit bis zur Gegenwart ist.

Quelle: https://baolaocai.vn/giu-truyen-thong-trong-nhip-song-hien-dai-post883747.html