Professor Tran Thanh Van: Wir brauchen ein „Hoan Kiem Theater“ der Wissenschaft und Technologie

(Dan Tri) – Professor Tran Thanh Van ist davon überzeugt, dass Vietnam wissenschaftliche Entdeckungszentren von Weltklasse braucht, um die Wissenschaft den Menschen näherzubringen.

Im Jahr 1953 ging der 19-jährige Tran Thanh Van aus Dong Hoi, Quang Binh, nach Frankreich, ohne die geringste Ahnung von Wissenschaft.

Vierzig Jahre später kehrte er als Physiker nach Vietnam zurück und brachte bei einer herzlichen Veranstaltung namens „Meet Vietnam“ führende internationale Physiker mit der wissenschaftlichen Gemeinschaft in seiner Heimat zusammen.

Damals begann für Vietnam das 19. Jahr des US-Embargos nach dem Krieg. Unter den Teilnehmern des Vietnam-Treffens in diesem Jahr waren jedoch viele Amerikaner, darunter auch Professor Jack Steinberger, der 1988 den Nobelpreis für Physik erhielt.

Im Alter von 91 Jahren arbeiten Professor Tran Thanh Van und sein Partner, Professor Le Kim Ngoc, weiterhin intensiv am Vietnam Meeting Forum, um die brillantesten Köpfe der Welt mit Vietnam zu verbinden und vietnamesische Wissenschaftler weltweit einander näherzubringen. Und obwohl mehr als drei Jahrzehnte vergangen sind und viele seiner Weggefährten verstorben sind, gibt er die Hoffnung und den Glauben an die starke Zukunft der Wissenschaft unseres Landes nicht auf. Denn wie er sagte: „Die Geschichte unserer Nation stimmt mich optimistisch.“

Eigentlich war unser Hauptanliegen zunächst nicht die Wissenschaft, sondern das Schicksal der Kinder nach dem Krieg in unserem Heimatland. Hunderttausende Kinder hatten ihre Eltern durch Bomben verloren. Deshalb wollten wir zunächst humanitäre Hilfe leisten.

Unser Wunsch ist nicht leicht zu erfüllen.

Wir mussten uns für eine humanitäre Organisation entscheiden, SOS-Kinderdorf International, über die wir mit dem Bau eines Kinderdorfs in Dalat begannen. Das war 1974. Ein Jahr später, nach Kriegsende, musste das Kinderdorf seinen Betrieb vorübergehend einstellen, bis es 1989 wieder aufgebaut wurde. Bei der Suche nach finanziellen Mitteln für den Wiederaufbau des Kinderdorfs in Dalat kam ich mit Professor Odon Vallet in Kontakt, der später viel Geld für die Förderung der Bildung in Vietnam spendete.

Zurück zur Geschichte, warum ich das Vietnam-Treffen organisiert habe: Es begann mit einem Treffen vor 62 Jahren. Es war im Sommer 1963, als ich an einer Konferenz in Italien teilnahm und Professor Nguyen Van Hieu traf – den einzigen Vietnamesen aus Vietnam. Hieu hatte damals gerade seine Dissertation in Moskau abgeschlossen, und ich hatte meine Dissertation gerade in Paris fertiggestellt.

1963 herrschte in unserem Heimatland ein extrem angespannter Krieg. Mein Bruder und ich sagten uns, wir müssten zusammenarbeiten, um der vietnamesischen Wissenschaft zu helfen. Ich hielt dieses Versprechen 30 Jahre lang und konnte es 1993 erfüllen.

Wie Sie wissen, fand das erste Vietnam-Treffen im Dezember 1993 statt, als die USA ein Embargo gegen das Land verhängten. Trotzdem luden wir den amerikanischen Nobelpreisträger nach Vietnam ein. Und wir waren äußerst überrascht, als Präsident Le Duc Anh uns, Professor Jack Steinberger und die gesamte Delegation in den Präsidentenpalast einlud. Der Empfang war äußerst herzlich und berührte die Wissenschaftler aus aller Welt sehr.

Warum konnte ich „Meet Vietnam“ machen? Weil mir Professor Nguyen Van Hieu half. Er genoss damals bei den führenden Politikern des Landes einen hervorragenden wissenschaftlichen Ruf und war außerdem Direktor der Vietnamesischen Akademie für Wissenschaft und Technologie.

Nach dem Erfolg des ersten Treffens organisierten wir 1995 das Vietnam-Treffen in Saigon. Damals fand die totale Sonnenfinsternis statt, ein Ereignis, das zahlreiche Physiker aus aller Welt anzog. Die Hauptthemen des Forums waren Teilchenphysik und Astrophysik.

Es gibt jedoch weiterhin viele Schwierigkeiten im Zusammenhang mit Verfahren, Vorschriften und Mechanismen. Obwohl das Land dem Embargo entgangen ist, sind die Vorurteile gegenüber Ausländern nach wie vor sehr groß. Professor Nguyen Van Hieu hat uns jedoch erneut geholfen und die Verfahren und Prozesse im Einklang mit den Richtlinien von Partei, Staat und Regierung umgesetzt.

So haben wir die ersten Jahre von Meeting Vietnam gestaltet. Der Dank gebührt Professor Hieu. Ich werde ihm immer dankbar sein. Ohne ihn hätten wir nichts für Vietnam tun können.

Es gibt eine interessante Geschichte: Vor der Eröffnungszeremonie der Konferenz zum ersten Jahr sagte mir Professor Hieu, ich müsse Umschläge vorbereiten, die ich an die Konferenzteilnehmer verteilen sollte. Ich war sehr überrascht. Ich lud internationale Wissenschaftler nach Vietnam ein, die ihre Flugkosten und Unterkunft selbst bezahlen mussten. Wir konnten nur für wenige Personen sorgen, aber ich musste die Kosten für die Teilnahme vietnamesischer Wissenschaftler in Vietnam übernehmen.

Ich sagte Herrn Hieu, dass ich das nicht tun könne. Obwohl der Betrag nicht hoch war, war er nicht angemessen. Herr Hieu akzeptierte, und wir gaben niemandem mehr Umschläge. Von da an gab es bei wissenschaftlichen Konferenzen in Vietnam keine Umschläge mehr.

Fast 20 Jahre lang haben wir ausschließlich Konferenzen abgehalten. Dann wurde uns klar, dass Vietnam zunächst einen Ort braucht, an dem sich Wissenschaftler aus aller Welt versammeln können, um einen guten Ruf für wissenschaftliche Tagungen zu erlangen. Sie müssen wissen, wo Vietnam liegt. Deshalb haben wir uns nach einem geeigneten Ort für die Umsetzung des Projekts „Internationales Zentrum für interdisziplinäre Wissenschaft und Bildung“ (ICISE) umgesehen.

Wir haben sieben bis acht Provinzen besichtigt. Alle Provinzen waren sehr gastfreundlich. Sie sagten, sie könnten ein neues Produkt namens Wissenschaftstourismus entwickeln. Das war zwar sehr gut, entsprach aber nicht ganz unseren Zielen, bis wir den Vorsitzenden der Provinz Binh Dinh (heute Gia Lai), Vu Hoang Ha, trafen.

Wir sagten, wir wollten ein Zentrum zur Förderung der Grundlagenforschung gründen.

Herr Ha sagte mit klarer Stimme: „Ich bin nicht so dumm, euch Land für den Bau dieses Zentrums zu geben.“ Dann schwieg er einen Moment. Alle im Besprechungsraum sahen sich an und ahnten, dass die Dinge nicht gut liefen. Herr Ha fuhr fort: „Aber ich glaube, selbst wenn ich viel Geld hätte, wüsste ich nicht, wo ich das kaufen könnte, was ihr uns gebracht habt, nämlich … Intelligenz.“

Ich war überrascht, dass die Provinzführer ein besonderes Interesse an der Grundlagenforschung zeigten. Und so entschieden wir uns für Quy Nhon.

Später fragten mich andere Provinzführer, ob ich aus Quy Nhon käme. Ich verneinte, meine Heimatstadt sei Quang Binh, die Heimatstadt meiner Frau sei Vinh Long. Ich habe mich nur für Quy Nhon entschieden, weil es dort einen Führer gab, der sich mit Wissenschaft auskannte und Wissenschaft betreiben wollte.

Als wir einige Jahre später ein weiteres wissenschaftliches Forschungszentrum bauen wollten, ging ich zu Herrn Nguyen Quan, dem Minister für Wissenschaft und Technologie. Herr Quan sagte, er unterstütze uns sehr, müsse aber auch die Genehmigung der Regierung einholen. Während ich mit ihm sprach, rief der damalige Premierminister, Herr Nguyen Tan Dung, an. Ich stellte ihm meine Idee vor, und glücklicherweise verstand der Premierminister sie und stimmte sofort zu.

Daher wurde der Plan zum Bau eines wissenschaftlichen Entdeckungszentrums sehr schnell umgesetzt.

Dennoch ist das, was wir erreicht haben, das Ergebnis der gemeinsamen Anstrengungen vieler Menschen, insbesondere der Hilfe vieler Führungspersönlichkeiten mit Visionen und Liebe zur Wissenschaft.

Ich habe dies dem Generalsekretär bereits 2024 vorgestellt: Wir müssen uns wirklich auf die Wissenschaft konzentrieren. Wissenschaft bedeutet Zukunft. Dazu müssen wir die Wissenschaft den Massen, den Kindern, näherbringen, damit in jedem Kind die Liebe zur Wissenschaft wächst. Und dafür braucht Vietnam viele wissenschaftliche Forschungszentren.

Das Naturkundezentrum sollte zentral gelegen und gut erreichbar sein, sodass die Kinder nach der Schule jederzeit dorthin laufen können.

In Hanoi haben wir vorgeschlagen, ein wissenschaftliches Entdeckungszentrum in der Stadt zu errichten, und zwar nicht 30 km vom Zentrum entfernt. Es gibt ein Zentrum in Hoa Lac, aber gibt es dort Kinder?

Vor 20 Jahren hat die französische Regierung ein 17 Hektar großes Gebiet in der Stadt als Zentrum für wissenschaftliche Entdeckungen ausgewiesen. Warum kann Hanoi nicht 5.000 bis 10.000 Quadratmeter – etwa einen Hektar – für die Wissenschaft, für die Zukunft Vietnams, bereitstellen?

Im Kunstbereich haben wir das Ho Guom Theater, ein wunderschönes Theater, das Konzerte veranstaltet, die denen der hochentwickelten Länder in nichts nachstehen. Es gibt also keinen Grund, warum die Wissenschaft nicht ein solches „Ho Guom Theater“ haben sollte. Wir brauchen wissenschaftliche Forschungszentren von Weltrang.

Im Jahr 2016, kurz vor dem Ende der Amtszeit von Minister Nguyen Quan, organisierten wir das 12. Meeting Vietnam. In diesem Jahr kamen fünf Nobelpreisträger nach Vietnam, um an der Konferenz teilzunehmen. Professor David Gross – Nobelpreisträger für Physik 2004 – bemerkte offen, dass sich die Grundlagenforschung in Vietnam sehr langsam entwickle.

Er sagte, er habe auf Grundlage seiner Untersuchungen geschätzt, dass die Investitionen in die wissenschaftliche Forschung in Vietnam nur etwa 0,21 Prozent des BIP ausmachen. Dieser Wert entspreche dem in Kambodscha, sei zehnmal niedriger als in China und zwanzigmal niedriger als in Südkorea. Er schloss: Vietnam müsse mehr in die Grundlagenforschung investieren, mindestens zwei Prozent des Staatshaushalts, denn Investitionen in die Wissenschaft seien Investitionen in die Zukunft.

Vietnam leidet seit Jahrzehnten unter der Abwanderung von Fachkräften. Junge Menschen, die in die Wissenschaft gehen wollen, müssen ins Ausland gehen. Steigende Investitionen in Forschung und Entwicklung werden nicht nur vietnamesische, sondern auch ausländische Fachkräfte anziehen. Das ist der Schlüssel zur Entwicklung der vietnamesischen Wissenschaft.

Ich freue mich sehr, dass der Generalsekretär in diesem Jahr angeordnet und gefordert hat, dass mindestens 3 % des Staatshaushalts für die Wissenschaft ausgegeben werden sollen, nachdem viele Jahre lang sehr wenig für die wissenschaftliche Forschung ausgegeben wurde.

Es gibt Momente, in denen ich extrem pessimistisch bin, aber wenn ich auf die Vergangenheit und die Geschichte der Nation blicke, bin ich optimistisch.

Wir haben 1.000 Jahre chinesischer Herrschaft erlebt. Wer hätte gedacht, dass unser Volk und unsere Sprache noch existieren würden? Wir haben immer noch Helden, die das Volk zur Unabhängigkeit führen und diese Unabhängigkeit seit über 1.000 Jahren schützen.

Auch Vietnam durchlebte eine schwierige Subventionsphase, alles stagnierte, doch unerwartet gab es dennoch Politiker, die den Mechanismus änderten und drastische Neuerungen einführten, sodass sich das Land so bemerkenswert entwickeln konnte wie heute.

Und obwohl jahrzehntelang nicht ausreichend in die Wissenschaft investiert wurde, beträgt ihr Anteil nunmehr 3 % des Staatshaushalts.

Die Vergangenheit zeigt uns, dass es in unserem Land auch in scheinbar festgefahrenen Situationen immer noch bahnbrechende Führungspersönlichkeiten gibt, die ihrer Zeit voraus sind und das Schicksal der Nation verändern.

Daher bin ich stets optimistisch, dass es immer talentierte Führungspersönlichkeiten geben wird, die der vietnamesischen Wissenschaft im Besonderen und Vietnam im Allgemeinen zu Stärke verhelfen.

Wichtig ist, dass wir nie aufhören, daran zu glauben und es wagen, große Träume zu haben.

In seinem ersten Brief an den ersten Schultag 1945 formulierte Onkel Ho das Ziel, das Land zum Ruhm zu führen und es Seite an Seite mit den Weltmächten zu sehen. Auch als das Land gerade seine Unabhängigkeit erlangt hatte und in jeder Hinsicht arm war, setzte sich Onkel Ho dieses große Ziel.

Das ist unser Weg. Ich sage mir, dass ich immer zur Entwicklung Vietnams beitragen muss. Trotz aller Schwierigkeiten – und es gibt bis heute noch viele – glaube ich immer an diesen Weg.

Artikel: Hoang Hong

Design: Tuan Huy

Inhalt: Hoang Hong

21.08.2025 - 06:00 Uhr

Quelle: https://dantri.com.vn/giao-duc/gs-tran-thanh-van-can-mot-nha-hat-ho-guom-cua-khoa-hoc-cong-nghe-20250821201054333.htm