Hanoi: Einzelhandelsumsätze mit Waren und Dienstleistungen stiegen in 8 Monaten um 12,6 %

Hanois gesamte Einzelhandelsumsätze mit Waren und Einnahmen aus Verbraucherdienstleistungen werden in den ersten acht Monaten des Jahres 2025 auf 615,7 Billionen VND geschätzt, ein Anstieg von 12,6 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres. Der Einzelhandelsumsatz mit Waren machte mit 387,9 Billionen VND den größten Anteil aus.

Starkes Wachstum in vielen Produkt- und Dienstleistungsgruppen

Laut dem Statistikamt der Stadt Hanoi beliefen sich die gesamten Einzelhandelsumsätze mit Waren und die Einnahmen aus Verbraucherdienstleistungen im August 2025 auf 81,6 Billionen VND, ein Anstieg von 4,8 % gegenüber dem Vormonat und von 13,4 % gegenüber dem gleichen Zeitraum 2024. Davon erreichten die Einzelhandelsumsätze mit Waren 49,7 Billionen VND, ein Anstieg von 4,1 % bzw. 11,5 % gegenüber dem gleichen Zeitraum; die Einnahmen aus Beherbergung und Verpflegung erreichten 12,4 Billionen VND, ein Anstieg von 9,6 % bzw. 16,8 %; die Einnahmen aus dem Tourismus erreichten 3,3 Billionen VND, ein Anstieg von 11,3 % bzw. 33 %; die Einnahmen aus sonstigen Dienstleistungen erreichten 16,2 Billionen VND, ein Anstieg von 2,2 % bzw. 13,7 %.

In den ersten acht Monaten des Jahres 2025 werden die gesamten Einzelhandelsumsätze mit Waren und die Einnahmen aus Verbraucherdienstleistungen auf 615,7 Billionen VND geschätzt, ein Anstieg von 12,6 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Davon entfiel mit 387,9 Billionen VND (63 % des Gesamtumsatzes) der größte Anteil auf den Einzelhandelsumsatz mit Waren, ein Plus von 12,2 %.

In den ersten acht Monaten des Jahres 2025 werden die gesamten Einzelhandelsumsätze mit Waren und Verbraucherdienstleistungen auf 615,7 Billionen VND geschätzt. (Foto: TL)

Viele Rohstoffgruppen verzeichneten hohe Zuwächse, insbesondere Edelsteine ​​und Edelmetalle mit einem Plus von 28,2 %, Holz und Baumaterialien mit einem Plus von 16,9 %, Nahrungsmittel und Lebensmittel mit einem Plus von 12,6 %, Kleidung mit einem Plus von 11,3 %, Benzin mit einem Plus von 11,2 %, Autos mit einem Plus von 10,8 %, andere Brennstoffe (außer Benzin) mit einem Plus von 9,9 %, Haushaltsgeräte, Werkzeuge und Ausrüstung mit einem Plus von 9,7 % und sonstige Artikel mit einem Plus von 13,6 %.

Im Dienstleistungssektor erreichten die Einnahmen aus Beherbergungs- und Gastronomiedienstleistungen in acht Monaten 85,2 Billionen VND, was 13,8 % des Gesamtumsatzes entspricht und einem Anstieg von 16,1 % gegenüber dem gleichen Zeitraum entspricht. Davon stiegen die Beherbergungsdienstleistungen um 15,4 % und die Gastronomiedienstleistungen um 21,4 %. Die Einnahmen aus Tourismus und Reisen erreichten 22,1 Billionen VND, was einem Anstieg von 21,4 % entspricht und 3,6 % entspricht. Die Einnahmen aus sonstigen Dienstleistungen erreichten 120,5 Billionen VND, was 19,6 % entspricht und einem Anstieg von 10,2 % entspricht.

Transport und Postzustellung halten Wachstumsdynamik aufrecht

Neben dem Verbrauchersektor verzeichnete auch die Transport- und Postzustellungsbranche positive Ergebnisse. Im August 2025 wird der Gesamtumsatz dieser Branche auf 21,4 Billionen VND geschätzt, ein Anstieg von 1,3 % gegenüber dem Vormonat und 16,1 % gegenüber dem gleichen Zeitraum. In den ersten acht Monaten erreichte der Gesamtumsatz 167,4 Billionen VND, ein Anstieg von 16,3 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024.

Im August wurden im Personenverkehr 43,5 Millionen Passagiere gezählt, ein Anstieg von 3,5 % gegenüber dem Vormonat und 22,4 % gegenüber dem gleichen Zeitraum. Der Passagierumsatz erreichte 1,3 Milliarden Personenkilometer, ein Anstieg von 3,3 % bzw. 18,8 %. Die Einnahmen aus dem Personenverkehr erreichten 2,2 Billionen VND, ein Anstieg von 3,4 % gegenüber dem Vormonat und 19,1 %.

In den ersten acht Monaten stieg die Zahl der Passagiere um 19,9 % auf 332,9 Millionen und der Umsatz um 17,4 % auf 17,2 Billionen VND.

Im Güterverkehrssektor erreichte das Güteraufkommen im August 2025 154,7 Millionen Tonnen, ein Anstieg von 1,5 % gegenüber dem Vormonat und von 13,1 % gegenüber dem gleichen Zeitraum. Die Einnahmen aus dem Güterverkehr werden auf 8,8 Billionen VND geschätzt, ein Anstieg von 1,2 % bzw. 13,6 %. In den ersten acht Monaten erreichte das Transportaufkommen 1.206,9 Millionen Tonnen, ein Anstieg von 12,9 %; das Verkehrsaufkommen erreichte 116,9 Milliarden Tonnen/km, ein Anstieg von 12,8 %; die Einnahmen erreichten 68,6 Billionen VND, ein Anstieg von 13,1 %.

Während des 80. Jahrestages der Augustrevolution und des Nationalfeiertags am 2. September stieg das Reisebedürfnis der Menschen stark an. Große Busbahnhöfe wie My Dinh, Giap Bat und Nuoc Ngam verzeichneten allesamt ein Vielfaches an Fahrgastzahlen als an normalen Tagen. In My Dinh und Giap Bat stiegen die Fahrgastzahlen um über 350 %, in Nuoc Ngam sogar um 250–300 %.

Hanoi Railway One Member Co., Ltd. hat den Fahrplan angepasst, die Betriebszeiten verlängert und die Zugfrequenz auf den beiden Stadtbahnlinien Cat Linh – Ha Dong und Nhon – Bahnhof Hanoi erhöht. Die städtischen Behörden haben außerdem die Kontrollen und Überwachungen an den Busbahnhöfen verstärkt und gehen streng gegen Überlastung, Abwerben von Fahrgästen und den Verkauf von Fahrkarten unter Verstoß gegen die Vorschriften vor, um die Verkehrssicherheit, die öffentliche Ordnung und die Servicequalität während der Feiertage zu gewährleisten.

Quelle: https://thoidai.com.vn/ha-noi-ban-le-hang-hoa-va-dich-vu-8-thang-tang-126-216179.html