Hanoi verstärkt die Inspektion und Prüfung der Anordnung, Verwaltung und Handhabung von Hauptquartieren und öffentlichen Vermögenswerten.

Das städtische Volkskomitee hat gerade die offizielle Meldung Nr. 5252/UBND-KT vom 25. September zur Umsetzung der offiziellen Meldung Nr. 06/CD-BTC vom 25. August 2025, des Dokuments Nr. 13983/BTC-KTDP vom 9. September 2025 und des Dokuments Nr. 14388/BTC-NSNN vom 15. September 2025 des Finanzministeriums herausgegeben.

Das städtische Volkskomitee fordert die Behörden und Einheiten auf, neu erlassene gesetzliche Regelungen im Zusammenhang mit der zweistufigen lokalen Regierung proaktiv zu prüfen und umgehend zu aktualisieren, die Regelungen und Anweisungen des Finanzministeriums strikt und vollständig umzusetzen, Schwierigkeiten und Probleme umgehend zu behandeln und entsprechend ihrer Befugnisse eine Zusammenfassung zu erstellen und dem städtischen Volkskomitee (über das Finanzministerium) Bericht zu erstatten.

Gleichzeitig prüfen die Behörden und Einheiten weiterhin alle Rechtsdokumente, insbesondere die Vorschriften zur Dezentralisierung, Machtdelegation und Kompetenzteilung im Rahmen der zweistufigen Kommunalverwaltung.

In Bezug auf Verwaltungsverfahren verlangt die Stadt von den Einheiten, die Verwaltungsverfahren (TTHC) im Finanzsektor auf lokaler Ebene und im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung vollständig bekannt zu machen und zu veröffentlichen, um eine bequeme und einfache Handhabung für Bürger und Unternehmen zu gewährleisten. Insbesondere entwickeln und veröffentlichen Behörden und Einheiten interne und (falls erforderlich) elektronische Verfahren für die Abwicklung aller TTHC im Finanzsektor, die auf Stadt- und Gemeindeebene implementiert werden, um eine einheitliche Anwendung zu gewährleisten.

In Bezug auf Finanzen und Haushalt verlangt die Stadt von ihren Einheiten, den Haushalt zu überprüfen und einen ausgeglichenen Haushalt sicherzustellen sowie regelmäßige Ausgaben zuzuteilen, um den Anforderungen für die Aufrechterhaltung des Betriebs, die Erfüllung politischer Aufgaben, die soziale Sicherheit sowie die Unterstützung von Menschen und Unternehmen gerecht zu werden. Das Finanzministerium fasst die Ergebnisse regelmäßiger Ausgabeneinsparungen gemäß Regierungsbeschluss Nr. 173/NQ-CP zusammen und berichtet darüber. Dies umfasst die Überprüfung, Kürzung und Regelung unnötiger Ausgaben, die Priorisierung der Ressourcenzuweisung für Ausgabenaufgaben, die der Organisation der Verwaltungseinheiten dienen, und die Entwicklung von Lösungen zum Ausgleich von Einnahmen und Ausgaben der Haushalte auf allen Ebenen. Diese sollen bis 2025 abgeschlossen sein.

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie hat den Vorsitz und koordiniert mit den Einheiten die dringende Überprüfung und Festlegung von Aufgaben, Programmen und Projekten sowie die Entwicklung von Budgetschätzungen für Wissenschaft, Innovation und digitale Transformation, um die Anforderungen der Resolution Nr. 57-NQ/TU und des Plans 02-KH/BCĐTU gemäß den Vorschriften und Anweisungen des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie zu erfüllen.

Die Agenturen und Einheiten konzentrieren sich darauf, den Fortschritt bei der Zuweisung, Verteilung und Auszahlung des öffentlichen Investitionsplans 2025 zu beschleunigen, wichtige und dringende Projekte im Zusammenhang mit der technischen und sozialen Infrastruktur in neu gestalteten Gebieten zu priorisieren, Zahlungs- und Abrechnungsverfahren für öffentliches Investitionskapital einzuführen, umgehend über Anpassungen der Investitionspläne zu berichten und entsprechende Vorschläge zu unterbreiten, Kapital zu ergänzen oder Schwierigkeiten bei den Investitionsverfahren für Projekte mit langsamer Umsetzung zu beseitigen. Insbesondere stellen die Agenturen und Einheiten eine 100-prozentige Auszahlung der Schätzungen und Pläne gemäß den Anweisungen der Regierung und des Premierministers sicher.

Hinsichtlich der Umsetzung der Anordnung, Planung und Handhabung des öffentlichen Vermögens verlangt die Stadt von spezialisierten Abteilungen, sich mit den Volkskomitees der Bezirke, Gemeinden und verwandten Einheiten abzustimmen, um dringend bei der Anpassung aller Arten von Planungen und Plänen unter der Autorität der Stadt zu beraten, um der Anordnung, Planung und Handhabung von Hauptquartieren, Wohn- und Grundstückseinrichtungen zu dienen; der Planung politischer und administrativer Zentren auf Stadt- und Gemeindeebene, um eine langfristige Vision sicherzustellen...

Insbesondere sollten die Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen die Kontrolle und Überprüfung der Anordnung, Organisation und Handhabung der Hauptquartiere und des öffentlichen Vermögens der ihnen unterstellten Agenturen, Organisationen und Einheiten verstärken und die Verantwortung von Gruppen und Einzelpersonen übernehmen, die langsam sind oder sich nicht an Vorschriften halten.

Quelle: https://hanoimoi.vn/ha-noi-tang-cuong-thanh-tra-kiem-tra-viec-bo-tri-sap-xep-xu-ly-tru-so-tai-san-cong-717345.html