Zwei ausländische Unternehmen in Ninh Binh wurden mit einer Geldstrafe belegt

ACE Vina Trading Company Limited wurde wegen illegaler Bauarbeiten zu einer Geldstrafe von 130 Millionen VND verurteilt. Foto: Nguyen Truong

Am 1. September sagte ein Vertreter des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh , dass das Volkskomitee der Provinz im August 2024 zwei Entscheidungen erlassen habe, mit denen zwei im Industriepark Khanh Phu (Bezirk Yen Khanh, Ninh Binh) tätige Unternehmen mit ausländischer Beteiligung mit Verwaltungsstrafen in Höhe von insgesamt 330 Millionen VND belegt würden.

Dementsprechend erließ das Volkskomitee der Provinz Ninh Binh einen Beschluss zur Verhängung einer Verwaltungsstrafe in Höhe von insgesamt 130 Millionen VND gegen die ACE Vina Trading Company Limited, weil sie Bauarbeiten ohne die gesetzlich vorgeschriebene Baugenehmigung durchgeführt hatte, wie in Punkt c, Klausel 7, Artikel 16 des Regierungserlasses Nr. 16/2022/ND-CP vom 28. Januar 2022 festgelegt.

Anschließend wurde Simona Leather Company Limited vom Volkskomitee der Provinz Ninh Binh mit einer Verwaltungsstrafe von insgesamt 200 Millionen VND belegt, weil sie es versäumt hatte, die Verfahren zur Anpassung der Baugenehmigung für das Investitionsprojekt Simona Leather Factory (im Khanh Phu Industrial Park) gemäß Punkt c, Klausel 3, Artikel 16 des Regierungserlasses Nr. 16/2022/ND-CP vom 28. Januar 2022 durchzuführen; außerdem hatte sie den Bau einer Reihe von Objekten ohne Baugenehmigung organisiert, für die gemäß den Vorschriften für das Investitionsprojekt Simona Leather Factory eine Baugenehmigung erforderlich ist, wie in Punkt c, Klausel 7, Artikel 16 des Regierungserlasses Nr. 16/2022/ND-CP vom 28. Januar 2022 vorgeschrieben.

Zusätzlich zu der Verhängung einer Verwaltungsstrafe in der oben genannten Höhe sind beide Unternehmen verpflichtet, die Folgen zu beheben, bzw. werden gemäß den Vorschriften dazu gezwungen.

Quelle: https://laodong.vn/kinh-doanh/hai-doanh-nghiep-nuoc-ngoai-o-ninh-binh-bi-xu-phat-1388026.ldo