Eine Reihe von Grundstücken entlang des Flusses Bac Hung Hai wurden ohne Genehmigung vergeben.

Baustopp, Status Quo beibehalten

Nach Angaben von Anwohnern kam es in letzter Zeit zu illegalen Bautätigkeiten auf dem Land entlang des Flusses Bac Hung Hai in der Gemeinde Xuan Quan im Bezirk Van Giang.

Insbesondere haben die Haushalte in dem oben genannten Gebiet mit dem Bau solider Hochhäuser begonnen, obwohl ihnen von den zuständigen Behörden noch keine Zertifikate für Landnutzungsrechte (Rote Bücher) ausgestellt wurden.

Herr Hoang Hoa Cuong, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Xuan Quan, brachte die oben genannten Überlegungen der Bevölkerung zu den örtlichen Behörden und sagte, dass die Behörden nach Erhalt der Überlegungen der Bevölkerung Leute zur Inspektion geschickt und darum gebeten hätten, den Bau zu stoppen und den aktuellen Status beizubehalten.

Als Grund nannte Herr Cuong, dass er gerade erst das Amt des Kommunalvorsitzenden übernommen habe, und sagte, er wisse noch nicht, woher das oben genannte Land stamme. Er räumte jedoch ein, dass den auf dem oben genannten Land lebenden Haushalten keine roten Bücher zugeteilt worden seien.

Viele Grundstücke entlang des Flusses Bac Hung Hai in Van Giang – Hung Yen wurden nicht mit roten Büchern ausgezeichnet, sondern mit Massivhäusern bebaut (Foto: Nguyen Duong).

Laut Herrn Nguyen Quoc Chuong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Distrikts Van Giang, wurden die Grundstücke in dem oben genannten Gebiet von der Xuan Quan Sluice Management Station (Bac Hung Hai Irrigation Works Exploitation Company Limited) an Beamte und Arbeiter im Bewässerungssektor vergeben.

Laut Herrn Chuong verstieß die oben genannte Landzuteilung jedoch gegen die Autorität und Vorschriften. Für alle Grundstücke in dem oben genannten Gebiet wurden noch keine roten Bücher vergeben.

„Diese Grundstücke wurden den Haushalten seit den 1970er Jahren von der Abwasserverwaltungsstation Xuan Quan zugeteilt, und diese Landzuteilung liegt außerhalb ihrer Zuständigkeit. Wir wenden uns an die zuständige Behörde, um dieses Problem zu lösen. Was die Bautätigkeiten in diesem Gebiet betrifft, so müssen diese zunächst eingestellt werden, der aktuelle Status muss beibehalten werden, und es dürfen keine neuen Bautätigkeiten in diesem Gebiet mehr stattfinden“, sagte Herr Chuong.

Die Bezirksbehörden von Van Giang forderten, dieses Gebiet nicht wiederaufzubauen und den aktuellen Status Quo beizubehalten, doch kommt es weiterhin zu Verstößen (Foto: Nguyen Duong).

Das Bauwerk im roten Kreis auf dem Foto oben befindet sich noch im Bau und die Bezirksregierung von Van Giang sagte, sie werde die Angelegenheit prüfen und sich darum kümmern (Foto: Nguyen Duong).

Ebenfalls im Zusammenhang mit dem obigen Inhalt teilte der Leiter der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt des Bezirks Van Giang, der mit dem Reporter Dan Tri zusammenarbeitete, mit, dass der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Hung Yen im Jahr 2021 die Inspektion von Bauverstößen im oben genannten Gebiet angeordnet habe.

Das Volkskomitee des Bezirks Van Giang, der Gemeinde Xuan Quan und der Abwasserverwaltungsstation Xuan Quan besichtigte den Ort des Geschehens.

Zu dieser Zeit kam es laut dem Bericht des Volkskomitees der Gemeinde Xuan Quan im Rentengebiet Bac Hung Hai entlang des Flusses Bac Hung Hai dieser Gemeinde zu drei Bauvorhaben auf Grundstücken, die von den zuständigen Behörden nicht genehmigt und anerkannt worden waren.

Sobald die Baufälle entdeckt wurden, erstellte das Volkskomitee der Gemeinde Xuan Quan ein Protokoll der Inspektion und forderte die Fälle auf, den Bau einzustellen und Dokumente zur Herkunft des Grundstücks vorzulegen.

In den oben genannten Fällen wurden lediglich Kauf- und Verkaufsdokumente zwischen Privatpersonen ohne Bestätigung durch die örtlichen oder zuständigen Behörden vorgelegt.

Als Reaktion auf den oben genannten Vorfall forderte das Volkskomitee des Bezirks Van Giang das Volkskomitee der Gemeinde Xuan Quan auf, den Bau des gegen die Vorschriften verstoßenden Projekts auszusetzen und sich auf die Überprüfung und Feststellung des Ursprungs der Landnutzung zu konzentrieren, der die Vorschriften verletzt hat.

Das Volkskomitee der Gemeinde Xuan Quan muss die Verletzer und deren Verstöße genau identifizieren und protokollieren. Gleichzeitig muss die Gemeinderegierung im Falle vorsätzlicher Verstöße für die Räumung der gegen die Vorschriften verstoßenden Bauten verantwortlich sein und die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen.

Das Volkskomitee des Bezirks Van Giang forderte außerdem das Volkskomitee der Gemeinde Xuan Quan auf, die Verantwortlichkeiten von Kollektiven, Einzelpersonen und Fachabteilungen zu überprüfen und klar zu identifizieren, bei denen Anzeichen von laxer Verwaltung, mangelnder Inspektion und Aufsicht sowie mangelnder rechtzeitiger Verhinderung und Aufdeckung von Verstößen erkennbar sind, die zu Verstößen gegen die staatliche Landverwaltung in der Region führen.

Ein Projekt wurde aufgefordert, den Bau während der Errichtung des Fundaments einzustellen (Foto: Nguyen Duong).

„Die Funktion der staatlichen Landverwaltung vor Ort muss strikt umgesetzt werden, insbesondere müssen öffentliche Landfonds und Land innerhalb des Schutzkorridors für Verkehr und Bewässerungsanlagen strikt verwaltet werden“, lautet der Inhalt, den das Volkskomitee des Bezirks Van Giang von der Gemeinde Xuan Quan umsetzen wollte.

Landvergabe ohne Autorität

Zum Ursprung der oben genannten Grundstücke erklärte das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt des Bezirks Van Giang: „Seit den 1960er Jahren, nachdem das Bewässerungsprojekt Bac Hung Hai fertiggestellt und in Betrieb genommen wurde, wurde das Flussufer zwischen der Schleuse Xuan Quan und der Schleuse Bao Dap, das zu den beiden Gemeinden Xuan Quan und Cuu Cao im Bezirk Van Giang gehört, aufgegeben.“

Um das Land im Korridor und am Ufer des Flusses Bac Hung Hai optimal zu nutzen, hat die Schleusenverwaltungsstation Xuan Quan ein Dokument herausgegeben, mit dem das Land in diesem Gebiet an die Angestellten und Arbeiter des Bewässerungssektors übergeben wird, um die Produktion zu steigern und in diesem Gebiet Häuser zu bauen.

Einige Dokumente, die die Landzuteilung in dem oben genannten Gebiet an die Bevölkerung bestätigen, stammen aus der Zeit von 1970 bis heute.

Darüber hinaus gibt es einige Fälle, in denen die Bac Hung Hai Irrigation Management Company und die Hai Hung Irrigation Department die Verleihung von Land genehmigten und es freiwillig zurückgaben, als der Staat es benötigte; in anderen Fällen teilte das Volkskomitee der Gemeinde Xuan Quan Land zu, ohne über die entsprechenden Zeiträume die erforderliche Befugnis zu haben.

Eine gesetzeswidrige Baustelle wird derzeit errichtet (Foto: Nguyen Duong).

Der Leiter der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt des Bezirks Van Giang räumte außerdem ein, dass die für die Landzuteilung an die Bevölkerung in dem oben genannten Gebiet zuständige Einheit nicht die Aufgabe habe, Land zuzuteilen, sodass eine solche Landzuteilung außerhalb ihrer Zuständigkeit liege.

Statistiken zufolge hat die Abwasserverwaltungsstation Xuan Quan 32 unberechtigten Fällen Land zugeteilt. In etwa 120 Fällen wurde das Land willkürlich gekauft, verkauft und das Eigentum übertragen, ohne sich an das Gesetz zu halten.

Das Volkskomitee des Bezirks Van Giang teilte mit, dass es den zuständigen Behörden Dokumente übermittelt habe, um Verstöße gegen Haushalte und Einzelpersonen, die Land in dem oben genannten Gebiet nutzen, zu klären und zu behandeln.

Quelle: https://dantri.com.vn/xa-hoi/hang-loat-lo-dat-ven-song-bac-hung-hai-duoc-cap-trai-tham-quyen-20240719153158493.htm