Hunderte von Menschen tragen die Sänfte von Ngoc Lo und eröffnen damit die Zeremonie zur Eröffnung des Siegels des Tran-Tempels.

Am 8. Februar (11. Januar) fand in Nam Dinh die Sänftenprozession von Ngoc Lo statt, mit der die diesjährige Siegelöffnungszeremonie des Tran-Tempels eröffnet wurde.

Die Zeremonie zur Siegelöffnung im Tran-Tempel ist ein alter Brauch im Tien-Mieu-Tempel der Tran-Dynastie (ehemaliger Thien-Truong-Palast) und bedeutet, für den nationalen Frieden, die Sicherheit des Volkes und den Weltfrieden zu beten.

Die Eröffnungszeremonie des Tran-Tempels ist die Prozession der Sänfte von Ngoc Lo, die das Räucherstäbchen von König Tran Nhan Tong von der Pho Minh-Pagode (Thap-Pagode) trägt, um den Vorfahren der Tran-Dynastie Respekt zu zollen und den Ritualen der Ahnenverehrung im Thien Truong-Tempel beizuwohnen.

Den Weg weisen die fünffarbigen Flaggen, zeremoniellen Banner und Musikinstrumente, gefolgt von der Sänfte des Boten und schließlich den Buddhisten, die hinterher Sutras singen.

An der Sänftenprozession von Ngoc Lo nehmen Älteste und Dorfbewohner von Tuc Mac (Bezirk Loc Vuong, Stadt Nam Dinh ) teil.

Die Delegation überreichte Blumen und Geschenke.

Der Tradition zufolge begibt sich das Oberhaupt der Familie Tran, bevor es die Ngoc Lo-Sänfte trägt, in die obere Halle der Thap-Pagode – wo der Thron und die Tafel von König Tran Nhan Tong stehen – und führt dort eine Zeremonie durch, bei der es darum bittet, dass die Räucherschale zur Ngoc Lo-Sänfte gebracht wird.

Als die Prozession von der Thap-Pagode zum Thien-Truong-Tempel zurückkehrte, nahm der Zelebrant fünf Räucherstäbchen aus der Räucherschale der Ngoc-Lo-Sänfte und legte sie in die Räucherschale am Altar von König Tran Nhan Tong. Anschließend führte er die Opferrituale durch und behielt die Sänfte im Tempel. Am Nachmittag des 16. Januar wurde die Sänfte zurück zur Thap-Pagode gebracht.

Die Prozession führte die Zeremonie in der Thap-Pagode durch.

Einheimische und Touristen aus aller Welt nehmen an der Sänftenprozession von Ngoc Lo teil, mit der die Zeremonie zur Eröffnung des Siegels des Tran-Tempels eröffnet wird.

Vietnamnet.vn

Quelle: https://vietnamnet.vn/hang-tram-nguoi-ruoc-kieu-ngoc-lo-mo-dau-le-khai-an-den-tran-2369532.html