Zehntausende Menschen kamen vom frühen Morgen an, um den Büffelkampf in Do Son zu verfolgen.

Hàng vạn người đi xem chọi trâu Đồ Sơn từ sáng sớm - Ảnh 6. — Schöner Kampf zwischen Büffel 08 und Büffel 11 - Foto: TIEN NGUYEN

Hàng vạn người đi xem chọi trâu Đồ Sơn từ sáng sớm - Ảnh 1. — Eine große Anzahl Einheimischer und Touristen besuchten das Festival - Foto: TIEN NGUYEN

Das traditionelle Büffelkampffest von Do Son 2025 besteht aus zwei Teilen: Zeremonie und Fest. Die Zeremonie findet vom 22. September bis 7. Oktober (d. h. vom 1. bis 16. August des Mondkalenders) statt und umfasst eine Räucheropferzeremonie, eine Flaggenhisszeremonie, eine Wasserprozessionszeremonie, eine Gottesanbetungszeremonie, eine Schutzgott-Prozessionszeremonie, eine Büffelopferzeremonie, eine Dankzeremonie und eine Gottesverabschiedungszeremonie.

Das Festival findet am 30. September (9. August des Mondkalenders) statt. 16 „Büffel“ werden sorgfältig gepflegt und mit besonderen Tricks aufgezogen und werden dem Publikum intensive und erbitterte Kämpfe liefern.

Laut Herrn Nguyen Quang Dien, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Do Son, handelt es sich hierbei um ein traditionelles Volksfest, das mit dem langjährigen Brauch der Menschen in der Küstenregion von Do Son verbunden ist, den Wassergott anzubeten und Tiere zu opfern.

Das Festival bewahrt die spirituellen und kulturellen Aktivitäten und die kulturelle Identität der Gemeinschaft und bringt den Kampfgeist der Menschen von Do Son zum Ausdruck, mit dem Streben, die Natur zu bezwingen, das Meer zu beherrschen, für günstiges Wetter, reiche Ernten, nationalen Frieden und Wohlstand und ein erfolgreiches und glückliches Leben für die Menschen zu beten.

Hàng vạn người đi xem chọi trâu Đồ Sơn từ sáng sớm - Ảnh 7. — Buffalo 08 gewann gegen Buffalo Nummer 11 - Foto: TIEN NGUYEN

Hàng vạn người đi xem chọi trâu Đồ Sơn từ sáng sớm - Ảnh 2. — Herr Nguyen Quang Dien, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Do Son, hielt die Eröffnungsrede – Foto: TIEN NGUYEN

Das Festival stellt eine Schnittstelle zwischen landwirtschaftlichen Kulturelementen der Deltaregion und kulturellen Elementen der Küstenbewohner dar und demonstriert die Vielfalt der vietnamesischen Kultur und Volksglauben. Es ist eng mit der langen Geschichte und Entwicklung des Landes und der Menschen von Do Son verbunden.

Laut Herrn Dien sind beim traditionellen Büffelkampffest von Do Son nach 36 Jahren der Restaurierung und Entwicklung immer noch die volkstümlichen Elemente und traditionellen kulturellen Werte unserer Vorfahren erhalten geblieben.

Zur Vorbereitung auf das Fest schicken die Kampfverbände direkt nach dem Neujahrsfest erfahrene Leute in alle Gegenden des Landes und Südostasiens, um Büffel zu kaufen.

Hàng vạn người đi xem chọi trâu Đồ Sơn từ sáng sớm - Ảnh 3. — Trommelschläge zur Eröffnung des Festivals - Foto: TIEN NGUYEN

Die am Festival teilnehmenden „Büffel“ werden sorgfältig ausgewählt und trainiert, beweisen Tapferkeit und sind Symbole der Stärke und des Kampfgeistes der Küstenbewohner.

„Von den 16 ‚Büffeln‘, die am Festival 2025 teilnehmen, sind 3 Büffel aus Thailand importiert: Büffel Nummer 01, Büffel Nummer 10 und Büffel Nummer 15.

Allerdings stehen die 13 einheimischen „Büffel“ den importierten Büffeln in puncto Körperkraft in nichts nach und versprechen dramatische und spannende „Boxkämpfe“, sagte der Leiter des Bezirks Do Son.

Laut Tuoi Tre Online waren seit dem frühen Morgen Zehntausende Einwohner von Do Son und Touristen aus aller Welt anwesend, um die „Büffel“ anzufeuern und die schönen Spiele mitzuerleben.

Besondere Aufmerksamkeit wird auch der Sicherheit im Stadion gewidmet. Die Polizei arbeitet intensiv daran, den Verkehr zu regeln und den Menschen dabei zu helfen, bequem und sicher zum Stadion zu gelangen.

Darüber hinaus ist das Stadion mit einem stabilen Zaun ausgestattet, der den Besuchern die Möglichkeit bietet, die spannendsten Spiele in voller Sicherheit zu verfolgen.

Hàng vạn người đi xem chọi trâu Đồ Sơn từ sáng sớm - Ảnh 5. — Trommel- und Gongtanz beim Festival – Foto: TIEN NGUYEN

Erhöhen Sie das Preisniveau des Büffelkampfes

Im Jahr 2025 hat das Organisationskomitee des Festivals die Preishöhe für die siegreichen Büffel des Festivals im Vergleich zu den Vorjahren angepasst.

Konkret beträgt der erste Preis 100 Millionen VND (erhöht um 30 Millionen VND), der zweite Preis 70 Millionen VND (erhöht um 30 Millionen VND), der dritte Preis 30 Millionen VND (erhöht um 10 Millionen VND/Preis).

Erhöhen Sie das Preisniveau des Büffelkampfes

Kommentar (0)