Lektion 1: Cao Bangs Armee und Volk gehen eifrig an die Front
Am 19. Dezember 1946 rief Präsident Ho Chi Minh die gesamte Nation dazu auf, sich dem Widerstandskrieg gegen die französischen Kolonialisten anzuschließen, getreu dem Motto „Lieber alles opfern, aber niemals das Land verlieren, niemals zu Sklaven werden“. Von hier aus kam es auf dem gesamten Schlachtfeld zu erbitterten Kämpfen, wobei die Route 4, die Quang Ninh – Lang Son – Cao Bang verbindet, zu einem wichtigen Gebiet wurde. Die französischen Kolonialisten betrachteten diese als „Stahlschild“, um die Versorgungsroute von der Grenze zu blockieren, und machten diese lebenswichtige Route zum größten Truppenschwerpunkt im Nordosten. In proaktivem Geist erließen das Provinzparteikomitee und das Provinzverwaltungskomitee von Cao Bang umgehend einen Aufruf: „Angesichts der Gefahr für das Vaterland ist es die Pflicht eines jeden Bürgers, hart zu arbeiten, die Produktion zu steigern und seinen Teil zum langfristigen Widerstandskrieg gegen die einfallenden französischen Kolonialisten beizutragen“, dem die Armee und das Volk von Cao Bang folgten und begeistert an die Front zogen.
Das gesamte Volk baute einstimmig eine Widerstandswirtschaft auf.
Anlässlich des 75. Jahrestages des Grenzsieges im Jahr 1950 folgten wir der Nationalstraße 4 (vom Zentrum der Provinz Cao Bang durch die Gemeinden Kim Dong, Dong Khe und Phuc Hoa) ... die einst ein altes Schlachtfeld voller Schützengräben, Befestigungen und Bombenkrater aus erbitterten Schlachten war und heute ein neues Aussehen hat: wohlhabende Dörfer, grüne Felder und gut restaurierte Relikte.
Inmitten des friedlichen Lebens erinnern sich die Menschen hier noch immer stolz an die feurige Zeit, als ihre Vorfahren im Widerstandskrieg gegen die französischen Kolonialisten (1946–1954) ihr Blut und ihre Knochen für das Vaterland opferten. Um die Route 4 zu kontrollieren, errichteten die französischen Kolonialisten damals dichte Posten, Bunker und starke Festungen, setzten Bomber ein und setzten Elitetruppen ab, um jedes Gebiet zu erobern und zu besetzen. Die Dorfbewohner mussten in Berghöhlen evakuiert werden, ihre Häuser wurden durch die Brandstiftung und den „Widerstand der verbrannten Erde“ des Feindes zerstört. Doch Bomben und Kugeln konnten den Widerstandsgeist nicht brechen: Von Alt bis Jung waren alle vereint, sprühten vor Begeisterung und unterstützten den Widerstand von ganzem Herzen.
Wir wurden von Genosse Dam Dinh Dao, Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune Phuc Hoa, zu einem Treffen mit den Veteranen geführt, um von den Zeitzeugen des Widerstandskrieges zu hören, wie etwa von Frau Dam Thi Ke (Weiler Tuc My, ehemalige Kommune My Hung) und Frau Nong Thi Ly (Weiler Ban Cham, ehemalige Sekretärin der Frauenunion der ehemaligen Kommune My Hung), die am Widerstandskrieg teilgenommen hatten. Von 1947 bis 1950 gab es im alten Bezirk Phuc Hoa (heute Kommune Phuc Hoa) viele Frontbewegungen, an denen sich Frauen und Bauern begeistert beteiligten. Die Menschen hier gründeten viele Produktionsarbeitsgruppen, nutzten das Pflügen, vermehrten die Nahrungsmittelproduktion, zahlten in den Wohltätigkeitsfonds ein und kümmerten sich um das Hinterland, damit die Männer an die Front gehen konnten. Jeden Tag kochten sie Dutzende Töpfe Reis und versorgten so die Soldaten und Guerillas.
Dieser Geist war nicht nur in My Hung, Hoa Thuan (Gemeinde Phuc Hoa) präsent, sondern verbreitete sich auch in den umliegenden Gebieten. Im März 1947 wurde das Widerstandskomitee (unter dem Vorsitz von Genosse Duong Cong Hoat) gegründet. Es leitete den Bau sicherer Zonen, versteckte Nahrungsmittel, verhinderte feindlichen Terror und mobilisierte gleichzeitig die gesamte Bevölkerung zum Widerstand. Besonders die Frauen- und Jugendbewegung entwickelte sich stark. Sie steigerten nicht nur die Produktion, sondern transportierten auch Reis und Munition direkt über Berge und Wälder zum Schlachtfeld. Viele Frauen tarnten sich geschickt, trugen Blätter auf ihren Hüten und wichen so Bomben und Kugeln aus, um die Truppen zu versorgen. Sie webten auch Stoffe, nähten Verteidigungshemden, stellten Decken, Schals und Trockennahrungsbeutel her, um sie an die Front zu schicken.
Der langfristige Widerstandskrieg erforderte grundlegende Vorbereitung. Das Parteikomitee der Provinz Cao Bang leitete die lokale Revolution rasch ein und baute eine Widerstandswirtschaft unter dem Motto „Widerstand und Nation aufbauen“ auf. Menschen aller ethnischen Gruppen schlossen sich zusammen, um die Produktion zu steigern, ausreichend Nahrung zu sichern und einfache Waffen zur Unterstützung der Frontlinie herzustellen. Jeder, vom Alten bis zum Kind, hatte seinen Platz auf dem „Volksschlachtfeld“. Cao Bang wurde so zu einem großen, soliden Stützpunkt im Nordosten und trug zum Sieg an der Grenze im Jahr 1950 bei, der einen entscheidenden Wendepunkt im Widerstandskrieg gegen den französischen Kolonialismus darstellte.
Für alle gewappnet – Stärke aus dem Volk
Getreu dem Motto „Alle Menschen ziehen in den Krieg“ beschloss das Parteikomitee der Provinz Cao Bang bald, sich beim Aufbau einer Volkskriegshaltung auf das Volk zu verlassen. Am 15. April 1947 wurde die Provinzmiliz mit Genosse Nhu Thanh als Anführer der Provinzgruppe gegründet; danach wurden nach und nach die Bezirks-, Stadt- und Gemeindegruppen gebildet, die innerhalb kürzester Zeit rund 8.000 Milizionäre und Guerillas mobilisierten, um in der gesamten Provinz großflächig zu operieren. Diese Kräfte übten und koordinierten mit der Haupttruppe, wodurch eine vereinte Stärke entstand. Das Hauptregiment 24 wurde mit Truppen und Waffen verstärkt; die Bezirks- und Gemeindeguerillazüge führten Grenzpatrouillen durch und nahmen koordiniert an Kämpfen teil.
In der Gemeinde Dong Khe, wo auf der Route 4 erbitterte Kämpfe stattfanden, berichtete der Veteran Nong Quoc Cuong von Beispielen wie dem von Nong Van Pao (Gemeinde Thai Cuong, alter Bezirk Thach An, heute Gemeinde Kim Dong), der der Kompanie 670 angehörte und sich mit der Miliz des Bezirks Thach An abstimmte, um an erbitterten Kämpfen bei Keo Ai, Lung Phay und Na Deng (der heutigen Gemeinde Dong Khe) teilzunehmen und die französische Armee zum Rückzug zu zwingen. Die französische Armee stürzte sich mit dem Fallschirm auf das Dorf und brannte es nieder, doch die Dorfbewohner fürchteten sich nicht. Die Alten und Kinder waren über den Widerstand der verbrannten Erde besorgt, während die Jugend begeistert der Armee beitrat.
Viele weitere Beispiele, wie etwa Herr Nong Van Tieu aus der Gemeinde Dong Khe (Gemeinde Trong Con, alter Bezirk Thach An), war einer der jungen Männer, die 1946 voller Enthusiasmus der Armee beitraten. Bei einem Hinterhalt in Bac Kan tötete er fünf französische Soldaten und beschädigte feindliche Fahrzeuge, woraufhin diese in panischer Angst flohen.
Neben dem Aufbau seiner Streitkräfte konzentrierte sich Cao Bang auch auf die Autarkie bei Waffen. Die Militärwerkstatt Le To wurde nach Lam Son (Gemeinde Hoa An) verlegt, um die Produktion auszuweiten und Ausrüstung für Einheiten zu reparieren. In Orten wie Trung Khanh, Quang Uyen, Nguyen Binh usw. wurden zahlreiche Schmiedegruppen gegründet, die kaputte Gewehre reparierten und einfache Waffen herstellten. Dadurch wuchsen die lokale Armee und Miliz schnell an Quantität und Qualität. Bis Oktober 1947 hatte die Provinz 900 neue Rekruten aufgenommen und das Bataillon 73 gegründet – die wichtigste mobile Einheit, die sowohl kämpfte als auch für den langfristigen Aufbau reserviert war.
Von hier aus wurde der Volkskrieg wirklich zu einer festen Position, was dazu führte, dass die französische Armee von einer aktiven in eine passive Position fiel und auf dem Schlachtfeld von Cao Bang auf unzählige Schwierigkeiten stieß.
Widerstand gegen verbrannte Erde – Wenig Opfer, viele Vorteile
In den ersten Jahren des nationalen Widerstandskrieges, als das Kräfteverhältnis sehr ungleich war, verfolgte das Parteikomitee der Provinz Cao Bang eine besondere Strategie: den Widerstand der verbrannten Erde. Dabei wurde das zerklüftete Gelände in Kombination mit der Stärke des gesamten Volkes ausgenutzt, um den Feind zu schwächen. Dies war nicht nur eine vorübergehende Lösung, sondern auch ein strategischer Schachzug, der dazu beitrug, die Hauptstreitmacht zu erhalten und den Vormarsch der französischen Armee zu stoppen.
Diese Politik verbreitete sich schnell unter dem Motto: „Zerstörung als Widerstand“. Präsident Ho Chi Minh rief dazu: „Eine Spitzhacke des Volkes ist wie eine Kugel eines Soldaten, die auf den Feind abgefeuert wird.“ Die Bevölkerung verstand und setzte sie einstimmig um: Brücken, Straßen, Lagerhäuser und Gegenstände, die der Feind hätte verwenden können, wurden zerstört. In den Dörfern entlang der Straße wurde die Devise „leere Gärten, leere Häuser“ angewendet, Lebensmittel wurden in Berghöhlen versteckt und Vieh in die tiefen Wälder getrieben.
Um den Plan wirksam umzusetzen, stellte das Parteikomitee der Provinz drei Sabotageteams auf, die auf strategischen Achsen operierten: Cao Bang – Dong Khe, Cao Bang – Ngan Son, Cao Bang – Nguyen Binh. Gleichzeitig breitete sich die Bewegung zur Sabotage der feindlichen Wirtschaft weit aus, die von den Franzosen errichteten Märkte wurden boykottiert, der Handel wurde abgeschnitten, was sie zunehmend passiver machte.
In nur zwei Jahren (1947–1948) wurden in der gesamten Provinz 67 Brücken und Durchlässe zerstört, 7.800 Löcher in die Straßenoberfläche gegraben, 2.500 Meter Straße an gefährlichen Stellen zerstört und Tausende von Hindernissen auf fast 5.000 Metern wichtiger Routen errichtet. Viele Abschnitte wurden mit Nägeln und Bäumen getarnt, wodurch die französische Armee bei ihren Märschen und Razzien immer wieder in Fallen geriet.
Herr Dinh Quang Khai aus der Gemeinde Phuc Hoa erinnerte sich: „Vor der Evakuierung in die Berge zerstörte sein ganzes Dorf gleichzeitig Brücken und grub Erdlöcher, sodass leere Gärten und leere Häuser zurückblieben.“ Alte, Frauen und Kinder trugen dazu bei, einige Familien rissen sogar neu gebaute Häuser ab, damit der Feind sie nicht ausnutzen konnte. Die Taktik der verbrannten Erde war sehr effektiv: Der Feind war in Schwierigkeiten, weil seine Straßen abgeschnitten, seine Lager leer waren und er keine Unterstützung hatte. Unsere Armee organisierte zahlreiche Überfälle und Hinterhalte, um die Stärke des Feindes zu schwächen.
Der Widerstand gegen die verbrannte Erde ist eine einzigartige Militärkunst von Cao Bang und trug dazu bei, diesen Ort in den Jahren 1947 bis 1948 gemäß dem Motto „Kleines Opfer, großer Nutzen“ in einen „Friedhof der französischen Invasoren“ zu verwandeln und gleichzeitig den Grundstein für spätere durchschlagende Siege auf der historischen Route 4 zu legen.
| Route 4, die „Kehle“ des Widerstands: Nach dem Provisorischen Abkommen vom 14. September 1946 enthüllten die französischen Kolonialisten klar ihren Verrat und bereiteten aktiv eine gewaltsame Rückeroberung unseres Landes vor. Ihr Ziel war Viet Bac, die „Hauptstadt des Widerstands“, wo das Zentralkomitee der Partei, die Regierung und Präsident Ho Chi Minh stationiert waren. Auf der Militärkarte verlief Route 4 entlang der vietnamesisch-chinesischen Grenze von Mong Cai, Tien Yen (Quang Ninh) über Loc Binh, Dinh Lap (Lang Son) und anschließend nach Thach An, Phuc Hoa, Quang Uyen (Cao Bang), das als die „strategische Blutlinie“ galt, die Frankreich unbedingt kontrollieren wollte. Cao Bang, der Außenposten, das Grenztor nach Long Chau, Bang Tuong (China), war nicht nur ein wichtiger revolutionärer Stützpunkt, sondern auch ein „Zaun“ zum Schutz von Viet Bac. Die Franzosen waren sich der Bedeutung des Krieges bewusst und haben seit 1947 entlang der Route 4 dicht mit Festungen und Bunkern gewappnet, wodurch dieser Ort zu einem erbitterten Schlachtfeld wurde. In dieser Situation reagierten Armee und Bevölkerung von Cao Bang einstimmig: „Bewaffnung des gesamten Volkes“, „weitreichende Selbstverteidigung“, „Widerstand gegen die verbrannte Erde“ … und schufen so eine solide Kriegshaltung des Volkes, die den Grundstein für spätere entscheidende Siege legte (Auszug aus einem Interview mit Oberstleutnant Dang Van Viet, ehemaliger Kommandeur des Regiments 174 – 2020). |
Lektion 2: „Der graue Tiger der Route 4“ – Die Legende aus den Schlachten, in denen viele mit wenigen siegten.
Lektion 3: Präsident Ho Chi Minh zog in die Schlacht und entfachte das Feuer des Glaubens an den Sieg.
Lektion 4: Der durchschlagende Sieg von Dong Khe ebnete den Weg zur Befreiung von Cao Bang.
Quelle: https://tuyengiaocaobang.vn/index.php/tin-trong-tinh/hao-khi-duong-so-4-ban-anh-hung-ca-di-cung-nam-thang-bai-1-2040.html
![[Foto] Die Binh-Trieu-1-Brücke wurde fertiggestellt, um 1,1 m erhöht und wird Ende November für den Verkehr freigegeben.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/2/a6549e2a3b5848a1ba76a1ded6141fae)
Kommentar (0)