Singen Sie das Lied „Hung Vuong“, um an seine Verdienste zu erinnern

Jedes Jahr ist am 10. Tag des dritten Mondmonats der Todestag des Hung-Königs.

Wenn ich den Gründer Vietnams erwähne, denke ich an das Lied „Hung Vuong“ des Musikers Tham Oanh. Es ist eines der heroischen, historischen, nationalen, ländlichen und uralten Lieder … unter den Liedern von Musikern aus der Vorkriegszeit, die einst dem Vaterland verpflichtet waren, wie zum Beispiel: Luu Huu Phuoc, Hoang Quy, Do Nhuan, Van Cao, Pham Duy, To Vu, Tham Oanh …

Tham Oanh, ein Musikprofessor , war ein Pionier in der Zeit, als sich die moderne vietnamesische Musik gerade von der westlichen und chinesischen Musik abgesetzt hatte ... und schrieb vietnamesische Musik mit einer starken nationalen Identität.

Es heißt, er sei mit einigen „neuen“ Musikern sehr streng. Die ihm zur Bewertung zugesandten Musikstücke, ganz zu schweigen von Texten, Melodien und „quadratischen“ Regeln (Carrure), lehnte er in der ersten Runde ab. So ein „Urteil“, wie Tham Oanh!

Der Musiker Tham Oanh hat etwa 50 Werke geschrieben, aber nicht alle seiner Lieder sind „anhörbar“, er ist sehr wählerisch, was die Zuhörer angeht, weil seine Musik „schwer anzuhören“ ist. Musikliebhaber hören seine Musik durch die Stimmen von Thanh Lan, Mai Huong, Kim Tuoc, Tam Van, Ha Thanh, Duy Trac, Anh Ngoc… mit Liedern: Gio Hoan Ca, Nho Nhung, Toi Ban Duong To, Thieu Phu Nam Xuong, Toa Mieu Co, Song Nuoc Vien Phuong, Xa Cach Van Truong, Co Hoa Hang, Nang Ban, Vo Chong Ngau, Chieu Tuong Nho, Vuong To und Hung Vuong…

Ich erinnere mich, dass ich mir um 1993 ein Video mit dem Titel „Epic Song“ kaufte und dabei auch zum ersten Mal die originalen „historischen Lieder“ hörte, die ich im Laufe der Zeit verloren geglaubt hatte. Das Video inszenierte aufwendig Berge, Flüsse, Grenzen …, darunter auch historische Lieder aus einer berühmten Zeit wie: Ai Chi Lang, Hoi Hoi Dien Hong, Bach Dang Giang (Luu Huu Phuoc), Bong Co Lau (Hoang Quy), Ngay Xua (To Vu), Go Dong Da (Van Cao), Hung Vuong (Tham Oanh). Was das Lied „Hung Vuong“ betrifft, verwendete Tham Oanh im Gegensatz zu anderen Musikern nur die beiden Worte „Hung Vuong“ und keine anderen Worte, um über die Verdienste von König Hung zu sprechen.

Die oben genannten hochrangigen Musiker trugen mit zahlreichen Liedern zum Krieg bei und priesen das vietnamesische Volk, das zwar klein, aber eine heldenhafte Nation war, die die Invasionsarmee besiegt und das Land seit der Staatsgründung bis heute verteidigt hatte. Musik, obwohl nicht so mächtig wie moderne Waffen, war für Tausende von Menschen, die in die Schlacht stürmten, eine Quelle spiritueller Ermutigung.

Das historische Epos des Musikers Tham Oanh und einige der oben erwähnten historischen Lieder sind grenzenlose Lieder, steigende Fluten, die die Ketten der Sklaverei brechen. Sie sind auch die „stolzen Melodien“ unserer Vorfahren, die für den Tag des Friedens ihr Blut vergossen haben, und insbesondere das Lied „Hung Vuong“ singen wir als Wort der Dankbarkeit: „Der Wohlstand des südlichen Landes ist den Verdiensten von Hung Vuong zu verdanken.“

Tham Oanh ist ein 1916 in Hanoi geborener Musiker der Vorkriegszeit. Neben seiner Musik komponierte er auch drei Musicals: Quan giang ho, Ba Nha - Tu Ky und Solidarität ist Stärke. Und singen Sie jedes Jahr am Gedenktag von König Hung das Lied „Hung Vuong“ – um stolz zu sein – unser Land blickt auf eine viertausendjährige Zivilisation zurück: „… Viertausend Jahre Zivilisation/ Das südliche Land ist stark dank der Verdienste von Hung Vuong/ Die Brokatblumen dieses Landes werden gemeinsam errichtet/ Seit Generationen ist es ruhmreich und mächtig/ Seit Generationen dank Hung Vuong, der dieses Land für das Volk gründete/ Damit seine Nachkommen zusammenkommen können, um bis heute ein dauerhaftes Fundament zu errichten/ Vietnam ist so strahlend/ Wir geloben, zusammenzuarbeiten und entschlossen das Haus des Südens zu errichten/ Hier sind die Nachkommen von Lac Hong von Nord nach Süd/ Wir möchten uns in einem Herzen vereinen/ Das vietnamesische Land wird dank Hung Vuong für immer siegen/ Die Linie ist stark…“.

Das „White Shirt Trio“ sang dieses Lied im Video „Heroic Songs“, das wie Worte der „Sehnsucht nach der Heimat“ klang, obwohl diese Tausende von Kilometern entfernt war. Die Geschichte von viertausend Jahren Zivilisation, enthalten in einem nur wenige Minuten langen Lied, und jedes Jahr singen wir „Hung Vuong“, um uns still an seine Verdienste zu erinnern.

Es wäre ein bedauerliches Versäumnis für vietnamesische Musikforscher und -kritiker, den Musiker Tham Oanh zu vergessen!

Wenn Geschichte nicht gut oder nicht interessant unterrichtet wird, wird sie zu einem trockenen und langweiligen Fach. Um das auszugleichen: Lasst uns Geschichte singen, anstatt sie zu studieren!

Kommentar (0)