Hoi An bei Nacht – Lied vom Paradies

Wenn die Nacht hereinbricht, scheint alles einen magischen Mantel überzustreifen und die Hektik des Tages zu verbergen. Doch in Hoi An ist die Nacht nicht nur eine Hülle, sondern eine magische Verwandlung.

Boot mit Touristen auf dem Hoai-Fluss durch Hoi An. Foto: NGUYEN KHOI

Es verbirgt das Chaos nicht, sondern räumt auf und verwandelt die Altstadt in ein schimmerndes Seidengemälde. Die Nacht bringt die Menschen einander näher, nicht durch hastig gesprochene Worte, sondern durch das warme Licht Tausender Laternen, durch einfache Lächeln ohne Make-up, die nur diesem Augenblick gehören – dem Augenblick, in dem Hoi An zu seinem einfachen, sanften Selbst zurückkehrt und unzählige bleibende Erinnerungen mit sich trägt. „Was macht Hoi An so schief?/ Die Laternen hängen hoch in der verträumten Nacht …/ Dieses Licht, die Laternen der Festnacht …/ Alte Stadt Hoi An … Du bist so schön“ (Hoi An Night – Phan Van Bich).

Tausende von Laternen, von luxuriöser Seide bis zu rustikalem Papier, sind nicht nur an den Straßenecken verteilt, sondern tanzen auch auf den Booten, die auf dem Hoai-Fluss schaukeln. Jede Laterne ist wie eine Flamme der Liebe, die ihre eigene Geschichte flüstert und jeden Schritt des Wanderers erleuchtet. Der starke Wind trägt den intensiven Duft des Schwemmlandes vom Ufer herbei, vermischt mit der Süße reifer Früchte aus Cu Lao Cham. Klar in der Luft liegt das endlose Liebeslied von Hoi An: der Klang der Bai Choi, die wie das Bekenntnis des Landes singen, die anmutigen Melodien der alten Versammlungshallen. Und manchmal nur die rustikalen Gitarrenklänge, die auf den Wellen widerhallen, wie das Flüstern von Reisenden inmitten einer eingefrorenen Zeit. Das allein genügt, um das Herz zu fesseln und zu erfreuen!

Als ich am Hoai-Fluss anhielt, faszinierten mich die Falten auf den Gesichtern der Laternenverkäufer. Da waren alte Damen mit rauchweißem Haar und faltiger Haut, die von den Spuren der Zeit gezeichnet war, doch ihr zahnloses Lächeln und ihre sanften Augen strahlten noch immer die Schönheit ewigen Friedens aus. Direkt neben ihnen standen kleine Mädchen und Jungen, neun und zehn Jahre alt, mit klaren Augen, unschuldigem Lächeln und seltsam heiligen Herzen. Sie waren die reinen Knospen der Morgendämmerung und bildeten einen Kontrast zu den Strahlen der Nachmittagssonne auf den Gesichtern der alten Damen. Diese beiden Bilder – die eine Seite war die nostalgische Vergangenheit, die andere Seite die strahlende Zukunft – strahlten warmes Licht in die Herzen der Menschen und ließen die Zeit auf erstaunliche Weise langsamer vergehen.

Es scheint, dass nur die Nacht in Hoi An eine solche Aufregung und Faszination bringen kann. In der Umarmung der Nacht von Hoi An werden die Herzen der Menschen plötzlich friedlich. Die Sorgen des Alltags, der Wettbewerb, die Eifersucht ... all das scheint im Nichts zu verschwinden.

Die Nacht in Hoi An ist nicht nur eine Reise, sondern eine Rückkehr – eine Rückkehr zu den ursprünglichen Werten, zur Reinigung der Seele. Dann wird einem plötzlich bewusst, dass Glück manchmal einfach eine Nacht ohne Sorgen ist, eine Seele in Frieden im Fluss menschlicher Liebe.

LUONG DINH KHOA

Quelle: https://www.sggp.org.vn/hoi-an-dem-khuc-hat-thien-duong-post807647.html