Konferenz zur Überprüfung der sozioökonomischen Lage in den ersten sechs Monaten des Jahres und Festlegung der wichtigsten Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2025

(binhdinh.gov.vn) – Am Morgen des 19. Juni leiteten der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Pham Anh Tuan, und die stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees, Nguyen Tuan Thanh, Nguyen Tu Cong Hoang und Lam Hai Giang, im Hauptquartier des Provinzvolkskomitees eine Konferenz zur Bewertung der sozioökonomischen Lage in den ersten sechs Monaten des Jahres und zur Festlegung der wichtigsten Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2025. Die Konferenz war online mit Bezirken, Städten, Gemeinden, Bezirken und Städten in der Provinz verbunden.

Konferenzszene im Hauptquartier des Volkskomitees der Provinz

Im Konferenzbericht hieß es, dass die sozioökonomische Lage der Provinz in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 weiterhin stabil, erholt und weiterentwickelt war. Das regionale Bruttoinlandsprodukt (BIP) wird in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 im Vergleich zum gleichen Zeitraum voraussichtlich um 8,1 % steigen. Davon stiegen Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei um 3,3 %, Industrie und Baugewerbe um 11,4 % (die Industrie allein stieg um 11,3 %, das Baugewerbe um 11,6 %), Dienstleistungen um 9,0 % und Produktsteuern abzüglich Produktsubventionen um 6,3 %.

Ein Lichtblick in der Wirtschaftslage ist der starke Anstieg der Zahl der Investitionsprojekte in der Provinz. Von Jahresbeginn bis zum 15. Juni 2025 zog die gesamte Provinz 58 Investitionsprojekte mit einem gesamten registrierten Investitionskapital von 43.085,3 Milliarden VND an. Im Vergleich zum gleichen Zeitraum stieg die Zahl der registrierten Investitionsprojekte um 141,6 %. Die Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals wurde weiterhin gefördert. Der Wert des von der Provinz in den ersten sechs Monaten des Jahres ausgezahlten öffentlichen Investitionskapitals wird auf 4.514 Milliarden VND geschätzt und erreicht damit mehr als 53,6 % des vom Premierminister und mehr als 47,6 % des vom Volksrat der Provinz zugewiesenen Plans. Die gesamten Staatseinnahmen in den ersten sechs Monaten des Jahres werden auf 9.284 Milliarden VND geschätzt und erreichen damit 53,3 % der Jahresschätzung, ein Anstieg von 43,1 % gegenüber dem gleichen Zeitraum. Davon: Die Inlandseinnahmen (ohne Landnutzungsgebühren, Lotterie, Dividenden, ausgeschüttete Gewinne und Restgewinne) beliefen sich auf 4.312,2 Milliarden VND und erreichten 48,1 % der Jahresschätzung, ein Anstieg um 22,3 %.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lam Hai Giang sprach auf der Konferenz

Der Tourismus wächst weiter. In den ersten sechs Monaten des Jahres erreichte die Zahl der Besucher in Binh Dinh über 6,5 Millionen, ein Anstieg von 13,5 % gegenüber dem gleichen Zeitraum. Die Gesamteinnahmen aus dem Tourismus beliefen sich in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 auf 16.000 Milliarden VND, ein Anstieg von 14,2 % gegenüber dem gleichen Zeitraum.

Die landwirtschaftliche Produktion blieb stabil, sowohl die Ernteproduktivität als auch die Wassernutzung. Auch die Viehproduktion wuchs gut. Der gesamte Schweinebestand (ohne abgesetzte Ferkel) erreichte 730.300 Tiere, ein Plus von 16,4 %. Die Viehpreise blieben hoch und lagen über 60.000 VND/kg.

Im Bereich Industrie und Handel zeigt das globale Wachstum dank Konjunkturmaßnahmen und der Erholung der Lieferketten Anzeichen einer Verbesserung und schafft damit günstige Bedingungen für Produktions- und Exportaktivitäten. Der Index der Industrieproduktion (IIP) wird in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 im gleichen Zeitraum voraussichtlich um 9,03 % steigen. Der Exportumsatz wird in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 voraussichtlich 902 Millionen US-Dollar erreichen, ein Anstieg von 4,9 % gegenüber dem gleichen Zeitraum und 52,7 % des Jahresplans.

Kulturelle und soziale Aktivitäten bleiben stabil und sicher, die nationale Verteidigung und Sicherheit werden aufrechterhalten und es dürfen keine Krisenherde entstehen.

Was die Reorganisation des staatlichen Verwaltungsapparats und die Umstrukturierung der öffentlichen Dienste betrifft, hat die Provinz Binh Dinh bisher ihre Verwaltungseinheiten reorganisiert und ein zweistufiges Organisationsmodell der lokalen Regierung aufgebaut. Gemeinsam mit der Provinz Binh Dinh wurde ein Projekt zur Reorganisation der Provinz Gia Lai und ein Projekt zur Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene der Provinz Binh Dinh im Jahr 2025 umgesetzt. Der Aufbau von E-Government und digitaler Verwaltung sowie die Anwendung von Informationstechnologie in der staatlichen Verwaltung stehen weiterhin im Fokus. Auch die Verwaltungsreform steht weiterhin im Fokus. Öffentlichkeitsarbeit, Transparenz und die Vereinfachung von Verwaltungsverfahren werden gefördert, wobei Bürger und Unternehmen im Mittelpunkt der Dienstleistungen stehen.

Auf der Konferenz konzentrierten sich die Delegierten auf die Erörterung und Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Verwirklichung der sozioökonomischen Entwicklungsziele und waren bereit, nach der Fusion mit neuen Gemeinden, Bezirken und Provinzen in eine neue Entwicklungsphase einzutreten.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Tuan Thanh, sprach auf der Konferenz

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Tuan Thanh, sagte bei dem Treffen, dass angesichts der Divergenz der sozioökonomischen Entwicklungsziele die meisten Ziele für die ersten sechs Monate des Jahres 2025 erreicht und übertroffen wurden. Bemerkenswert ist, dass nach fast sechs Monaten des Jahres 2025 in der gesamten Provinz 49 Industrieproduktionsprojekte mit einem Gesamtinvestitionskapital von 3.341 Milliarden VND in Betrieb genommen wurden, von denen vier Schlüsselprojekte mit einem Gesamtinvestitionskapital von 2.135 Milliarden VND zur Förderung des Produktionswachstums, zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zur Aufstockung des Haushalts beitrugen. Er wies auf die Mängel in den ersten sechs Monaten des Jahres hin, insbesondere darauf, dass die Bearbeitung von Fällen von Landnahme und Baurodung immer noch schleppend vorankam und blockiert war. Auch die Bearbeitung wichtiger Aufgaben in einigen Sektoren und Orten ging trotz der Entschlossenheit der Provinz immer noch schleppend voran.

Was die Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres betrifft, so sind es nur noch 10 Tage bis zur Schließung der Bezirksregierung, Binh Dinh wird mit der Provinz Gia Lai fusionieren und ab dem 1. Juli werden 58 neue Gemeinden und Bezirke von Binh Dinh offiziell ihre Arbeit aufnehmen. Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Tuan Thanh, forderte die Kommunen auf, sich konkret und klar auf die Übergabe von Dokumenten, Aufgaben und der damit verbundenen Finanzen zu konzentrieren. Die führenden Politiker der 58 neuen Gemeinden und Bezirke überprüfen und bereiten die Bedingungen vor, um die Aufnahme der Arbeit der neuen Gemeinden zu gewährleisten. Dabei achten sie auf den Aufbau spezialisierter Abteilungen, Arbeitsvorschriften, Funktionen und Befugnisse der spezialisierten Abteilungen und insbesondere auf die Bereitstellung von Fachpersonal, das die Arbeit übernehmen kann.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Pham Anh Tuan, hielt auf der Konferenz eine Rede.

Zum Abschluss der Konferenz sagte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Pham Anh Tuan, dass dies die letzte sozioökonomische Sitzung des Volkskomitees der Provinz Binh Dinh gewesen sei, mit vielen Emotionen verbunden und auch das Ende einer historischen Periode, die ein neues Kapitel mit der Gründung einer neuen Provinz Gia Lai aufgeschlagen habe, die über viele Potenziale und Wachstumsmöglichkeiten mit einem größeren Entwicklungsraum verfüge.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz sagte, dass im Zeitraum 2020–2025 vor allem der Stolz auf die Ergebnisse der Bemühungen des gesamten politischen Systems, die zu einer immer stärkeren Entwicklung des Landes beigetragen haben, bestehen bleibe. Während der Umstrukturierungsphase sind in der Provinz weiterhin viele Investoren auf der Suche nach Investitions- und Entwicklungsmöglichkeiten willkommen. Viele wichtige Projekte und Arbeiten wurden, werden und werden umgesetzt, um eine Startrampe für die Entwicklung von Binh Dinh zu schaffen. Insbesondere im Rahmen der Umstrukturierung der Organisation, des Apparats, der Verwaltungseinheiten, der Provinzleiter, der Abteilungen, Zweigstellen, Bezirks- und Gemeindeebenen bleiben alle, ob sie nun neue Positionen übernehmen oder kurz vor dem Ruhestand stehen, vereint, enthusiastisch und verantwortungsbewusst, bleiben ihrer Arbeit treu und sind entschlossen, sie bis zum letzten Moment zu Ende zu bringen.

Mit Blick auf die anstehenden Aufgaben forderte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Pham Anh Tuan, die Behörden aller Ebenen der Provinz auf, sich auf die Zusammenlegung der neuen Gemeinden und Bezirke und deren Eingliederung in die Provinz am 30. Juni zu konzentrieren und so einen „eleganten – kompakten – starken – wirkungsvollen – effizienten“ Verwaltungsapparat zu gewährleisten. In unmittelbarer Zukunft, morgen (20. Juni), wird die Provinz das zweistufige Modell der lokalen Regierung in 58 neuen Gemeinden und Bezirken mit folgenden Inhalten erproben: Verarbeitung, Senden und Empfangen vernetzter elektronischer Dokumente, Abwicklung von Verwaltungsverfahren in den beiden Bereichen Personenstand und Verdienste. Am 25. Juni wird das gesamte System in Betrieb genommen. Darüber hinaus werden Personal und Kader weiterhin nach dem Motto „die richtige Person für den richtigen Job“ überprüft und zusammengestellt, die Einrichtungen in den neuen Gemeinde- und Bezirkshauptquartieren werden bereitgestellt, um sicherzustellen, dass die neue Regierung ihre Arbeit ohne Unterbrechung aufnimmt. Dies ist die letzte, äußerst wichtige historische Verantwortung und Mission des Sekretärs, des Vorsitzenden, des Ständigen Ausschusses und des Exekutivkomitees des Parteikomitees auf Bezirksebene vor dem Ende der Mission auf Bezirksebene. Wenn wir es gut machen, wird alles reibungslos verlaufen.

Online-Konferenz zu den Verbindungspunkten der Abteilungen, Niederlassungen und Standorte

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz erklärte, dass das Volkskomitee der Provinz die Zuweisung sozioökonomischer Entwicklungsziele für 58 neue Gemeinden und Bezirke berechnen und organisieren werde. Die Basisdaten seien bereits finalisiert und würden für die nächsten fünf Jahre berechnet. Die lokalen Führungskräfte müssten die Ziele ausrichten und die an die neuen Gemeinden und Bezirke zu übergebenden Altlasten klar definieren. Die Schlüsselpersonen der neuen Gemeinden und Bezirke müssten die zu erledigenden Aufgaben berechnen, dabei auf die Räumung der Flächen und die Umsetzung neuer Projekte achten und sich gleichzeitig auf die Leitung und Umsetzung der Aufgaben und sozioökonomischen Entwicklungsziele in ihren Gemeinden konzentrieren.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz wies außerdem darauf hin, dass die Gemeinden weiterhin soziale Sicherheitsarbeit sowie kulturelle und soziale Aktivitäten durchführen, um Kontinuität und Kontinuität zu gewährleisten. Der Schwerpunkt liegt auf der Übergabe von Vermögenswerten, Einrichtungen, Personen und damit verbundenen Arbeiten, um die Aktivitäten der Behörden auf Bezirksebene zu beenden.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz hofft, dass Beamte und Führungskräfte aller Ebenen, Sektoren und Orte weiterhin zusammenhalten, ein Höchstmaß an Verantwortungsbewusstsein fördern, Arbeit übernehmen, neue, der Realität entsprechende Arbeitsplätze vorschlagen, Potenziale wecken und Entwicklungsmöglichkeiten schaffen. Pensionierte Kameraden werden weiterhin darauf achten, Ideen einzubringen und die Wirtschaftsentwicklungspolitik der Provinz, neuer Gemeinden und Bezirke zu unterstützen, alles für die Entwicklung und den Durchbruch des Binh Dinh-Gebiets und der neuen Provinz Gia Lai in der Zukunft.

Bei dieser Gelegenheit brachte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Pham Anh Tuan, auch seine Dankbarkeit für die Beiträge der Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeiter in den Bezirken, Städten und Gemeinden während ihrer Arbeit zum Ausdruck, als die Bezirksebene ihre historische Mission offiziell erfüllte und am 1. Juli ihren Betrieb einstellte.

Die Leiter des Volkskomitees der Provinz machten Erinnerungsfotos mit den Leitern der Abteilungen und Zweigstellen der Provinz.

Quelle: https://binhdinh.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/hoi-nghi-danh-gia-tinh-hinh-kt-xh-6-thang-dau-nam-va-trien-khai-nhem-vu-trong-tam-6-thang-cuoi-nam-2025.html