Auf dem Weg zum „zukünftigen“ Erbe

VHO – Ein Kulturforscher aus Ho-Chi-Minh-Stadt rief uns an und sagte, er habe eine sehr gute Meinung von einem Forscher aus der Zentralregion gelesen, der zufolge wir nicht nur das kulturelle Erbe der Vergangenheit bewahren, sondern uns auch auf das „zukünftige“ Erbe vorbereiten müssten.

Aus dieser Perspektive betrachtet, zeigt sich beim Blick auf die überarbeiteten Inhalte des kürzlich von der Nationalversammlung verabschiedeten Gesetzes zum Kulturerbe, dass sich das Thema „Erbe“ für uns alle auf neue Weise stellt. Im Sinne des Erbes beziehen sich die beiden Wörter „Erbe“ auf das, was in der Vergangenheit existierte, noch heute existiert und in der Zukunft bewahrt werden muss.

Dies sind die Ergebnisse, die kristallisierten Produkte menschlicher Arbeit und Intelligenz, die im Laufe der Geschichte gewisse Höhen und Tiefen durchlebt haben, möglicherweise getränkt in Blut, Knochen und Tränen, möglicherweise im Sand der Zeit begraben, und die, wenn sie abgelöst und entdeckt werden, zu neuem Denken und Bewusstsein über die Erfahrungen der Menschheit führen.

Wir bewahren die Vergangenheit und bewahren die ewigen kulturellen Werte dessen, was uns geblieben ist. Was modernisiert und weitergelebt werden kann, bewahren wir auf; was vergangen und nicht mehr zeitgemäß ist, stellen wir ins Museum. Der Stempel der Vergangenheit ist in jeder Hinsicht der Schlüssel zum Verständnis von Kulturerbe. Doch das Leben schreitet voran. Deshalb muss sich jeder heute bewusst machen, welche Auswirkungen unsere heutigen Leistungen, Anstrengungen und Handlungsweisen auf künftige Generationen haben. Dies ist eine notwendige und ernsthafte Vorbereitung, damit wir in Sachen Kulturerbe nicht ins Hintertreffen geraten. Was wir tun und vorbereiten, ist das Erbe der Zukunft. Warum sollten wir unsere Verantwortung dafür nicht ernsthaft anerkennen? Unsere Nachkommen heute mit Stolz und Bewunderung in der Geschichte zurückblättern zu lassen, ist für uns der sicherste Weg, zukünftiges Kulturerbe zu schaffen.

Das kürzlich von der Nationalversammlung verabschiedete (geänderte) Gesetz zum Kulturerbe prägt diese verantwortungsvollen Ansichten und Auffassungen teilweise. Die Rechte und Pflichten, die wir angesichts der heutigen Realität klar erkennen müssen, müssen im Denken jedes Einzelnen verankert werden, damit die Verantwortung für das Kulturerbe nicht länger nur Worte anderer, sondern auch ein Slogan oder ein Aphorismus bleibt.

Die Neuerungen im Gesetz zum Kulturerbe (in der geänderten Fassung) stehen alle im Zusammenhang mit den Trends, die die Menschheit entwickelt und wählt. Dazu gehört die Qualität unseres Umgangs mit Schätzen, Antiquitäten, der Kristallisation von Kommunikationskonventionen und Sprachen, die unsere Vorfahren hinterlassen haben. Nun liegt es an uns, diese Werte zu ergänzen und zu bereichern, neue Werte zu verschönern und sie besser zu aktualisieren. Wie haben wir beispielsweise den Schatz an Volksliteratur, Sprichwörtern und Volksliedern sowie die sechs bis acht Verse, die uns unsere Vorfahren gelehrt haben, reflektiert und verinnerlicht, wie haben wir sie den jüngeren Generationen erklärt und wie können wir sie dazu bringen, sie zu lieben und sich daran zu erinnern? Dann liegt es an uns, genügend Weisheit und Zuversicht zu haben, um diesen Schatz, das zukünftige Erbe, zu erweitern.

Man zitiert oft das Sprichwort: „Wenn man mit der Pistole auf die Vergangenheit schießt, schießt die Zukunft mit der Kanone zurück.“ Das stimmt zwar, ist aber zu angespannt. Die Zukunft muss uns positiver sehen. Sie sollte unsere guten Bemühungen anerkennen, nicht über uns urteilen. „Wenn Sie heute einen Baum pflanzen, haben Ihre Kinder einen Wald“, sagte der Forscher, und ihm gefällt diese Denkweise als Erbe für die Zukunft.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/huong-den-di-san-tuong-lai-113370.html