Heben Sie die Aussetzung von Änderungen auf und übertragen Sie Vermögenstransaktionen unter dem Namen von Trinh Van Quyet.

Das Volkskomitee der Provinz hat dem Justizministerium gerade ein Dokument zur Aufhebung der Aussetzung von Änderungen, Transaktionen und Vermögensübertragungen im Namen von Trinh Van Quyet und verwandten Personen übermittelt.

Dementsprechend beauftragte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz das Justizministerium, den Vorsitz zu führen und die Umsetzung des Dokuments Nr. 5055 des Büros der Ermittlungspolizeibehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit vom 12. August mit den entsprechenden Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Orten abzustimmen. Unter der Autorität und Verantwortung des Volkskomitees der Provinz soll gemäß den Vorschriften umgehend über den Inhalt berichtet und beraten werden.

In dem Dokument der Ermittlungspolizeibehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit heißt es, dass während der Untersuchung des Falls von „betrügerischer Aneignung von Eigentum“, „Manipulation des Aktienmarkts“, „Missbrauch von Position und Macht bei der Ausübung offizieller Pflichten“ und „absichtlicher Offenlegung falscher Informationen bei Wertpapieraktivitäten“, die bei der FLC Group Joint Stock Company, der BOS Securities Joint Stock Company, der Faros Construction Joint Stock Company und verwandten Unternehmen vorgekommen sind, um den Ermittlungsanforderungen nachzukommen, die Ermittlungspolizeibehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit am 5. April 2022 das offizielle Depeschen Nr. 997 an die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte verschickt hat, in dem die relevanten Einheiten angewiesen wurden, Änderungen an Vermögenswerten unter den Namen Trinh Van Quyet, Trinh Thi Minh Hue, Trinh Thi Thuy Nga und Le Thi Ngoc Diep vorübergehend auszusetzen. Am 26. Juni 2025 fällte das Oberste Volksgericht in Hanoi ein Strafberufungsurteil zu dem oben genannten Fall. Während des Prozesses haben Trinh Van Quyet und seine Komplizen alle Konsequenzen des Falls behoben. Gleichzeitig erklärte das Gericht im Urteil: „Die Aussetzung der Vermögenstransaktionen des Angeklagten und verwandter Personen gemäß der offiziellen Mitteilung Nr. 997 der Ermittlungspolizeibehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit vom 5. April 2022 ist aufzuheben.“ Inzwischen ist das Urteil rechtskräftig. Um die legitimen Rechte und Interessen verwandter Personen zu schützen, fordert das Büro der Ermittlungspolizeibehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, die zuständigen Einheiten anzuweisen, die Aussetzung von Schwankungen, Transaktionen und Vermögensübertragungen unter den Namen Trinh Van Quyet, Trinh Thi Minh Hue, Trinh Thi Thuy Nga und Le Thi Ngoc Diep gemäß dem Inhalt der offiziellen Mitteilung Nr. 997 der Ermittlungspolizeibehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit aufzuheben.

MANH HUNG

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202509/huy-bo-viec-tam-dung-bien-dong-giao-dich-chuyen-nhuong-doi-voi-tai-san-dung-ten-trinh-van-quyet-8e32b33/