Schlussfolgerung des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Duc Trung, auf der Konferenz mit Verbänden und Wirtschaftsverbänden

Das Volkskomitee der Provinz hat soeben die Bekanntmachung Nr. 761/TB-UBND vom 10. Oktober herausgegeben, in der die Schlussfolgerungen des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Duc Trung, bei dem Treffen mit Verbänden, Wirtschaftsverbänden und Unternehmern der Provinz vom 5. Oktober zusammengefasst sind.

Nachdem er sich den Bericht des Planungs- und Investitionsministeriums zur Situation bei der Bearbeitung von Unternehmensanträgen angehört hatte; Verbände, Wirtschaftsverbände und Geschäftsleute der Provinz, die Schwierigkeiten und Probleme von Unternehmen zusammen mit Empfehlungen und Vorschlägen vorstellten; sowie Antworten von Abteilungen, Zweigstellen, Ortschaften und zugehörigen Einheiten, informierte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Duc Trung, über die hervorragenden sozioökonomischen Ergebnisse, die die Provinz in den ersten neun Monaten des Jahres 2023 erzielt hat.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Duc Trung, bekräftigte, dass die Provinz die Unternehmen stets begleite, unterstütze und bei ihren Schwierigkeiten mit ihnen teile, da diese Schwierigkeiten und Hindernisse der Provinz seien. In diesem Sinne forderte er den Wirtschaftsverband der Provinz, die Wirtschaftsverbände und die Unternehmen auf, die Provinz, die Abteilungen, Zweigstellen und Orte bei der Erreichung gemeinsamer Ziele und der Entwicklung zu unterstützen.

Überblick über das Treffen. Foto: Pham Bang

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz forderte das Parteikomitee des Wirtschaftsblocks der Provinz, VCCI Nghe An, Verbände, Wirtschaftsverbände und Provinzunternehmer auf, die Unternehmen weiterhin zu erfassen, zu überprüfen und zu benachrichtigen, um proaktiv frühzeitig Empfehlungen zu senden, die zusammengefasst und vor den Sitzungen an das Zentrum für Investitions-, Handels- und Tourismusförderung gesendet werden sollen.

Gleichzeitig hat das Ministerium für Planung und Investitionen auf der Grundlage der Antworten der zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen eine Sitzung zusammengestellt und beschlossen, den Unternehmen Feedback zu geben. Bei Schwierigkeiten oder Problemen wird den Unternehmen empfohlen, direkt mit den zuständigen Behörden und Einheiten zusammenzuarbeiten, um konkrete Anleitungen und Lösungen zu erhalten.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees beauftragte die Abteilung für Planung und Investitionen mit den zuständigen Sektoren, Empfehlungen entsprechend ihrer Zuständigkeit zu prüfen, zusammenzufassen und zu klassifizieren und sie an die zuständigen Abteilungen, Sektoren und Orte weiterzuleiten, um proaktiv Lösungen zu finden und dem Provinzvolkskomitee eine rasche Lösung der Empfehlungen und Probleme der Unternehmen vorzuschlagen. Bei wirklich dringenden Empfehlungen empfiehlt das Provinzvolkskomitee dem Provinzvolkskomitee, eine außerordentliche Sitzung einzuberufen, um diese zu prüfen und zu lösen.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees forderte die zuständigen Abteilungen, Zweigstellen, Orte und Einheiten auf, die Situation aufmerksam zu beobachten, Empfehlungen und Vorschläge von Unternehmen entsprechend den vom Provinzvolkskomitee zugewiesenen Befugnissen und Aufgaben proaktiv und unverzüglich zu bearbeiten, konkrete Lösungen zu finden, um Empfehlungen von Unternehmen mit den schnellsten Fortschritten gründlich umzusetzen, klar und entschieden zu reagieren und Druck zu vermeiden; bei Schwierigkeiten und Problemen, die über die Befugnisse hinausgehen, diese unverzüglich dem Provinzvolkskomitee zur Prüfung und Anweisung zu melden. Gleichzeitig sollen Bedingungen geschaffen und Unternehmen gemäß den geltenden Vorschriften maximal unterstützt werden, und der Erlass von Vorschriften und Anforderungen, die die Produktion und Geschäftstätigkeit von Unternehmen behindern oder noch mehr erschweren, soll strikt untersagt werden.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Duc Trung, schloss die Sitzung ab. Foto: Pham Bang

In Bezug auf die Empfehlungen in der Abschlussmitteilung Nr. 465/TB-UBND des Volkskomitees der Provinz vom 29. Juni 2023 fordert der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz die Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Orte auf, die ihnen zugewiesenen Aufgaben weiterhin zu erfüllen.

Insbesondere in Bezug auf den Vorschlag von Nghe An Infrastructure Development Construction Investment One Member Co., Ltd. zur Übergabe der Infrastrukturanlagen des Industrieparks: Zusätzlich zu den Abteilungen und Zweigstellen, die weiterhin die vom Volkskomitee der Provinz zugewiesenen Aufgaben erfüllen, wird empfohlen, dass Nghe An Infrastructure Development Construction Investment One Member Co., Ltd. proaktiv mit den entsprechenden Abteilungen und Zweigstellen zusammenarbeitet, um Hindernisse zu beseitigen.

Bezüglich des Vorschlags der Vereinigung kleiner und mittlerer Unternehmen von Quy Hop zur Planung von Deponien für Industrieabfälle: Beauftragen Sie das Volkskomitee des Distrikts Quy Hop, die zugewiesenen Aufgaben gewissenhaft auszuführen und sie vor dem 25. Oktober 2023 abzuschließen.

Bezüglich des Vorschlags des Vertreters der Immobilienvereinigung zu einer Reihe von Richtlinien zur Unterstützung von Investitionsprojekten im sozialen Wohnungsbau in der Region: Beauftragen Sie das Bauministerium mit der Leitung und Koordination mit dem Finanzministerium und den Unternehmen, um Nachforschungen anzustellen und das Volkskomitee der Provinz proaktiv zu beraten, damit es die Resolution Nr. 51/2016 des Volksrats der Provinz zu einer Reihe von Richtlinien zur Unterstützung von Investitionsprojekten im sozialen Wohnungsbau in der Provinz Nghe An prüfen und dem Volksrat der Provinz vorschlagen kann, diese zu ändern und zu ergänzen.

Bezüglich der Petitionen, die bearbeitet und gelöst werden: Petition der Kieu Phuong Company Limited zur Lösung der Landnahme in Waldgebieten: Beauftragen Sie das Volkskomitee des Bezirks Tan Ky mit dem Vorsitz und koordinieren Sie es mit dem Volkskomitee des Bezirks Yen Thanh auf Grundlage der Schlussfolgerung Nr. 706/KL-UBND vom 12. Oktober 2022 des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz und der offiziellen Meldung Nr. 3843/UBND-TD vom 19. Mai 2023 des Volkskomitees der Provinz, um den Inhalt der Petition dringend zu lösen; melden Sie dem Volkskomitee der Provinz die Ergebnisse der Lösung vor dem 30. Oktober 2023.

Vorschlag der Aktiengesellschaft „Nghe An Chemical Equipment and Scientific and Technical Materials“, das Volkskomitee der Stadt Vinh um die Bezahlung des Vertrags zur Lieferung von medizinischen Produkten und Hilfsgütern zur Bekämpfung von Covid-19 zu bitten: Beauftragen Sie das Volkskomitee der Stadt Vinh mit der Recherche und Lösung von Problemen für Unternehmen, nachdem Sie die Anweisungen der zuständigen Behörden erhalten haben.

An der Konferenz nahmen Führungskräfte von Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren teil. Foto: Pham Bang

Empfehlungen der Vinamilk Dairy Company und der Trang An Confectionery Company bezüglich des langfristigen Straßenbaus in der Stadt Cua Lo, der zu Staub führt und die Produktion beeinträchtigt: Beauftragen Sie die Abteilung für Planung und Investitionen, den Auftragnehmer anzuweisen, technische Lösungen zur Staubreduzierung während der Bauarbeiten anzuwenden. Beauftragen Sie das Volkskomitee der Stadt Cua Lo, die Ausgleichsarbeiten für die Räumung des Geländes dringend abzuschließen und an den Investor zu übergeben, um die Fertigstellung des Projekts zu beschleunigen und die Auswirkungen auf die Produktion und die Geschäftsprozesse der Unternehmen zu minimieren.

Der Vorschlag der Immobilienvereinigung an das Volkskomitee der Stadt Vinh zur Zahlung der für die Organisation von Grundstücksauktionen bereitgestellten Gelder: Beauftragen Sie das Volkskomitee der Stadt Vinh, die Inhalte dringend zu prüfen und mit den Auktionsorganisationen zusammenzuarbeiten, um sie zu vereinheitlichen und im Oktober 2023 vollständig zu klären.

Empfehlung der Niederlassung der Danatol Joint Stock Company in Nghe An für das Projekt Cua Tien New Urban Area, Bezirk Vinh Tan, Stadt Vinh. Planen Sie die Berechnung der Nachzahlung während der Projektverlängerung. Für Grundstücke, für die Landnutzungsrechte an Personen zum Bau eigener Häuser übertragen und Landnutzungsrechte zertifiziert wurden, deren Bau sich aber gegenüber dem vorgeschriebenen Zeitplan verzögert, gelten folgende Personen: Personen, die während der Projektverlängerung verspätet zahlen müssen (Investoren oder Grundstückskäufer): Probleme mit der Entschädigung für die Baufeldräumung beim Projekt: Beauftragen Sie das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt mit der Leitung und Abstimmung mit dem Steueramt der Provinz und dem Bauamt, um bei der Übermittlung von Dokumenten an das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt zu beraten und die Standpunkte und Pläne der Provinz zur Berechnung der Nachzahlung und der Personen, die während der Projektverlängerung verspätet zahlen müssen, klar darzulegen. Beauftragen Sie das Volkskomitee der Stadt Vinh im Rahmen seiner Befugnisse, Probleme mit der Entschädigung und der Baufeldräumung zu beseitigen und vollständig zu lösen.

Empfehlung des Verbands kleiner und mittlerer Unternehmen des Distrikts Nghi Loc zur Bezahlung von Projekten, die bereits in Betrieb genommen wurden und für die Investoren den Auftragnehmern noch Geld schulden: Beauftragen Sie das Volkskomitee des Distrikts Nghi Loc und die entsprechenden Investoren mit der Lösung und Bezahlung von Problemen mit Auftragnehmern, die Infrastrukturinvestitionsprojekte im Zusammenhang mit der Aufteilung und dem Verkauf von Land sowie der Umsiedlung umsetzen. Leiten Sie die Auftragnehmer an, Probleme mit anderen Projekten zu lösen, bei denen während der Umsetzung Probleme auftreten, um die Zahlungs- und Abwicklungsbedingungen gemäß den Vorschriften sicherzustellen.

Empfehlung von Kim Thi Real Estate JSC – Die Empfehlung zur Preisliste für Baumaterialien und -ausrüstung muss bei der Angebotserstellung für Baumaterialien in der Region spezifischer sein, damit die Unternehmen eine Grundlage für die Bestimmung der Baukosten haben: Beauftragen Sie das Bauministerium mit der Leitung und Abstimmung mit dem Finanzministerium, um die Empfehlungen der Unternehmen weiter zu untersuchen und umzusetzen.

Empfehlungen zur Kapitalunterstützung für Unternehmen, die in Sozialwohnungsprojekte investieren: Schlagen Sie vor, dass die Provinzfilialen der Staatsbank Geschäftsbanken und Unternehmen miteinander verbinden, um Kapitalquellen zu erschließen.

Vorschlag, Unternehmen den Kauf größerer Mengen von Wohnungen im Rahmen von Sozialwohnungsprojekten zu gestatten, um den in den Unternehmen beschäftigten Mitarbeitern zu helfen: Beauftragen Sie das Bauministerium, den Inhalt des Vorschlags zu prüfen und ihn den zuständigen Behörden vorzulegen.

Empfehlungen zu Grundstückspreisen müssen mehrfach ermittelt und genehmigt werden, Grundstückszuteilungen oder Grundstückspachtverträge für fertiggestellte Verkehrsflächen, öffentliche Plätze, Schulen etc. müssen bei sozialen Wohnungsbauprojekten an die lokale Verwaltung übergeben werden können: Beauftragen Sie das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt mit der Prüfung und schriftlichen Stellungnahme des Vorschlags.

Quelle